Übersetzungen zu „sich setzen bei“

assidere (Verb): assidere, assideo, assedi, assessus; beisitzen; sich setzen bei; sich setzen neben; beiwohnen; unterstützen; beilagern; kein Form; adsidere, residere
adsedo (Substantiv): assidere, assideo, assedi, assessus; sich niedersetzen; sich setzen bei; beisitzen; als Beisitzer tätig sein; sich lagern; belagern; kein Form; adsessor, assessor, assedo, adsistrix, adsestrix
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
adcubo (Adverb): adcubare, adcubo, adcubui, adcubitus; sich anlehnen; sich lagern bei; sich niederlegen bei; kein Form
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
cumbo (Verb): cumbere, cumbo, cubui, cubitus; sich legen; sich niederlegen; sich betten; ruhen; sich setzen; kein Form
consedo (Substantiv): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; Platz nehmen; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
accubare (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; liegen bei; sich anlehnen; zu Tisch liegen; beiliegen; sich lagern bei; mit jemandem schlafen; kein Form
considere (Verb): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; sich aufhalten; bedenken; überlegen; erwägen; prüfen; kein Form
circumvorsari (Verb): circumvorsari, circumvorsor, circumvorsatus sum, -; sich wiederholt umdrehen; sich herumwirbeln; sich beschäftigen mit; sich aufhalten bei; kein Form; circumversari
desidere (Verb): desidere, desido, desedi, desessus; sich setzen; sich niederlassen; einsinken; sich legen; nachlassen; abnehmen; sich sehnen nach; verlangen nach; kein Form; desiderare
illaborare (Verb): illaborare, illaboro, illaboravi, illaboratus; sich abmühen bei etwas; sich bemühen um; arbeiten an; sich anstrengen für; kein Form; inlaborare
aput (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; an; bei ... zu Hause; unter; inmitten von; kein Form; apud, prope, ad, in, iuxta
aginare (Verb): aginare, agino, -, -; treiben; antreiben; bewegen; in Bewegung setzen; umhertreiben; ersinnen; planen; trachten; sich bemühen; alle Hebel in Bewegung setzen; kein Form
assedo (Substantiv): assidere, assideo, asedi, assessus || assessoris, m.; sich niedersetzen; sich dazusetzen; belagern; sich lagern bei; Beisitzer; Ratgeber; kein Form; adsedo, assessor, adsessor, adsestrix, adsistrix
persidere (Verb): persidere, persido, persedi, persessus; sich setzen; sich niederlassen; einsinken; verharren; bestehen bleiben; eindringen; kein Form
residere (Verb): residere, resido, resedi, resessus; sich setzen; sitzen bleiben; wohnen; verweilen; sich legen; nachlassen; abklingen; kein Form; adsidere, assidere
ammoliri (Verb): ammoliri, ammolior, ammolitus sum, -; in Bewegung setzen; anstrengen; versuchen; sich bemühen; sich abmühen; kein Form; admoliri, reniti
supersidere (Verb): supersidere, supersido, supersedi, supersessus; sich setzen auf; sich niedersetzen auf; über etwas sitzen; überlegen sein; sich enthalten; abstehen von; unterlassen; kein Form
consedare (Verb): consedare, consedo, consedavi, consedatus; sich setzen; sich niederlassen; beruhigen; stillen; beschwichtigen; zum Stillstand bringen; aufhören; kein Form; compescere, confutare, conpescere, officere, refrenare
admoliri (Verb): admoliri, admolior, admolitus sum, -; in Bewegung setzen; unternehmen; sich bemühen; sich anstrengen; angreifen; heranbewegen; kein Form; ammoliri, reniti
moliri (Verb): moliri, molior, molitus sum; in Bewegung setzen; unternehmen; versuchen; planen; bauen; errichten; sich bemühen; sich abmühen; kein Form; ciere, cire, educare
insidere (Verb): insidere, insideo, insedi, insessus; hineinsitzen; sich setzen auf; besetzen; sich ansiedeln; lauern; innewohnen; kein Form
secum (Substantiv): sui, sibi, se, se; mit sich; bei sich; kein Form
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
adsidere (Verb): adsidere, adsideo, adsedi, adsessus; sich niedersetzen; sich setzen; dabeisitzen; anwesend sein; beistehen; belagern; kein Form; assidere, residere
incubare (Verb): incubare, incubo, incubavi, incubatus; auf etwas liegen; brüten; sich setzen auf; sich widmen; bevorstehen; drohen; kein Form
accumbo (Verb): accumbere, accumbo, accubui, accubitus; sich hinlegen; sich lagern; Platz nehmen (bei Tisch); beiwohnen; kein Form; adesse, interesse
certiorare (Verb): certiorare, certioro, certioravi, certioratus; benachrichtigen; informieren; in Kenntnis setzen; versichern; sich vergewissern; kein Form; indicare, significare
adiaceo (Adjektiv): adiacere, adiaceo, adjacui, -; benachbart sein; angrenzen; anliegen; sich befinden bei; kein Form
hieronica (Substantiv): hieronicae, f.; Siegerin bei heiligen Spielen; Gewinnerin bei religiösen Festspielen; kein Form
sistere (Verb): sistere, sisto, stiti, status; stellen; setzen; hinstellen; aufstellen; anhalten; hemmen; befestigen; festsetzen; zum Stehen bringen; sich stellen; sich zeigen; bestehen; innehalten; kein Form
admolior (Verb): admoliri, admolior, admolitus sum, -; in Bewegung setzen; sich bemühen; unternehmen; versuchen; herbeibringen; heranrollen; kein Form
sedere (Verb): sedere, sedeo, sedi, sessus; sitzen; sich setzen; da sitzen; verweilen; lagern; stillstehen; stocken; kein Form
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form
antizeugmenon (Substantiv): antizeugmeni, n.; Antizeugmenon; grammatische Figur; bei der sich mehrere Klauseln auf dasselbe Verb beziehen; kein Form
velificari (Verb): velificari, velificor, velificatus sum, -; segeln; die Segel setzen; mit Segeln fahren; sich segelnd fortbewegen; schmeicheln; loben; kein Form; velificare
pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
niti (Verb): niti, nitor, nisus sum, -; sich stützen auf; sich lehnen an; sich anstrengen; streben; sich bemühen; sich verlassen auf; kein Form; apellere, premere, procare, procari
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
authorari (Verb): authorari, authoror, authoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; sich eidlich binden; sich verkaufen; kein Form; cauponari, mancipare
inservare (Verb): inservare, inservio, inservivi, inservitus; dienen; sich widmen; sich hingeben; sich anpassen; sich richten nach; kein Form; praeministrare
expatiari (Verb): expatiari, expatior, expatiatus sum, -; umherschweifen; sich ausbreiten; sich ergehen; abschweifen; sich verbreitern; sich auslassen; kein Form
obniti (Verb): obniti, obnitor, obnixus sum, -; sich anstrengen; sich stemmen gegen; widerstehen; sich auflehnen; sich bemühen; kein Form
evenire (Verb): evenire, evenio, eveni, eventus; geschehen; sich ereignen; eintreffen; sich zutragen; erfolgen; sich herausstellen; sich entwickeln; kein Form; accidere, factus, advenire, feri, incidere
circumversari (Verb): circumversari, circumversor, circumversatus sum, -; sich umdrehen; sich bewegen; sich aufhalten; beschäftigt sein mit; sich herumtreiben; sich mit etwas beschäftigen; kein Form; circumvorsari
desciscere (Verb): desciscere, descisco, descivi, descitus; abfallen; sich lossagen; abweichen; sich abwenden; desertieren; sich entfernen; sich trennen; kein Form; cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
consitio (Substantiv): consitionis, f.; Anpflanzung; Aussaat; Setzen; kein Form

Übersetzungen zu „sich setzen bei“

Alternative Quellen