Übersetzungen zu „zu tisch liegen“

accubo (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; sich lagern; liegen; zu Tisch liegen; sich anlehnen; kein Form; cubare, iacere, vergere
accubare (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; liegen bei; sich anlehnen; zu Tisch liegen; beiliegen; sich lagern bei; mit jemandem schlafen; kein Form
accubitio (Substantiv): accubitionis, f.; Liegen; Anliegen; Platznehmen bei Tisch; Lagerung beim Essen; kein Form; accubitatio, accubitio, accubitionis, accubitus, adcubitio
recumbere (Verb): recumbere, recumbo, recubui, -; sich zurücklehnen; sich lagern; sich niederlegen; zu Tisch liegen; kein Form; defluere
accubuo (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; sich anlehnen; sich zu Tisch legen; daneben liegen; sich lagern; kein Form
occubare (Verb): occubare, occubo, occubui, occubitus; liegen auf; liegen über; im Tod liegen; sich lagern; kein Form
monopodium (Substantiv): monopodii, n.; Monopodium; Tisch mit einem Fuß; einbeiniger Tisch; kein Form
cartibulum (Substantiv): cartibuli, n.; kleiner Tisch; länglicher Tisch (auf einem Sockel); kein Form
praejacere (Verb): praejacere, praejaceo, praejacui, praejacitus; vor etwas liegen; vorgelagert sein; im Wege liegen; kein Form
discumbere (Verb): discumbere, discumbo, discubui, discubitus; sich zu Tisch legen; sich zum Essen lagern; sich am Tisch zurücklehnen; speisen; kein Form
mensalis (Adjektiv): mensalis, mensalis, mensale; mensalis, mensalis, mensalis; zum Tisch gehörig; Tisch-; kein Form
discubitus (Substantiv): discubitus, m.; das Liegen; Liegen beim Essen; Mahlzeit; Lagerung; Ruhelager; kein Form; locus, sedes, sessibulum, sessio
cubare (Verb): cubare, cubo, cubui, cubitus; liegen; ruhen; daliegen; sich lagern; zu Bett liegen; krank sein; schlafen; kein Form; accubo, iacere, quiescere, requiescere, vergere
subjacere (Verb): subjacere, subjaceo, subjacui, -; unter etwas liegen; sich unter etwas befinden; unterworfen sein; unterliegen; nahe liegen; kein Form
subesse (Verb): subesse, sum, subfui, -; darunter sein; unterliegen; zugrunde liegen; nahe sein; sich nähern; lauern; verborgen sein; im Verborgenen liegen; dahinterstecken; kein Form
accubitatio (Substantiv): accubationis, f.; das Liegen beim Essen; Mahlzeit im Liegen; Tischlagerung; kein Form; accubitio, accubitus, adcubitio, adcubitus
adcubitus (Substantiv): adcubitus, m.; das Liegen; das Liegen beim Essen; Lager; Ruhelager; kein Form; adcubitio, accubitatio, accubitio, accubitus, mendacium
accubitus (Substantiv): accubitus, m.; das Liegen beim Essen; Mahlzeit im Liegen; Lagerung beim Essen; kein Form; accubitatio, accubitio, adcubitio, adcubitus
humicubatio (Substantiv): humicubationis, f.; Liegen auf dem Boden; Niederwerfung; Humicubatio (Liegen auf dem Boden als Buße); kein Form
geodaeticus (Adjektiv): geodaeticus, geodaetica, geodaeticum; geodaetici, geodaeticae, geodaetici; geodätisch; kein Form
auguste (Adverb): auguste, augustius, augustissime; ehrfurchtsvoll; feierlich; erhaben; majestätisch; kein Form; reverenter, veneranter
majestativus (Adjektiv): majestativus, majestativa, majestativum; majestativi, majestativae, majestativi; majestätisch; erhaben; würdevoll; grandios; kein Form; majestuosus
majestuosus (Adjektiv): majestuosus, majestuosa, majestuosum; majestuosi, majestuosae, majestuosi; majestätisch; erhaben; würdevoll; prachtvoll; imposant; kein Form; majestativus
augustatus (Adjektiv): augustatus, augustata, augustatum; augustati, augustatae, augustati; erhaben gemacht; würdevoll; majestätisch; erhöht; kein Form
aug (Adjektiv): augustus, augusta, augustum; augusti, augustae, augusti; erhaben; verehrungswürdig; majestätisch; kaiserlich; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
seriose (Adverb): seriose, serius, serissime; ernsthaft; im Ernst; mit Ernst; gravitätisch; kein Form
cilliba (Substantiv): cillibae, f.; runder Tisch; Esstisch; kein Form
banca (Substantiv): bancae, f.; Bank; Sitzbank; Tisch des Geldwechslers; kein Form; bancus
accubitionis (Substantiv): accubitionis, f.; Liegen; Lagerung; Tischlagerung; Mahlzeit; kein Form; accubitio
cubitura (Substantiv): cubiturae, f.; das Liegen; Ruhelager; Lagerstatt; kein Form
gravis (Adjektiv): gravis, grave; gravis, gravis, gravis; schwer; gewichtig; ernst; bedeutend; wichtig; gravitätisch; drückend; beschwerlich; würdevoll; kein Form; magnus, amplus, difficilis, ponderosus
mensula (Substantiv): mensulae, f.; Tischchen; kleiner Tisch; Beistelltisch; kein Form
conterminare (Verb): conterminare, contermino, conterminavi, conterminatus; angrenzen; benachbart sein; an der Grenze liegen; kein Form
superjacere (Verb): superjacere, superjacio, superjeci, superjectus; darüberliegen; über etwas liegen; überwerfen; darüberwerfen; kein Form
adjacere (Verb): adjacere, adjaceo, adjacui, -; angrenzen; benachbart sein; nahe liegen; anliegen; kein Form
mensa (Substantiv): mensae, f.; Tisch; Esstisch; Tafel; Mahlzeit; Gang (einer Mahlzeit); kein Form; tabula
agonizare (Verb): agonizare, agonizo, agonizavi, agonizatus; kämpfen; ringen; im Todeskampf liegen; in Todesangst sein; kein Form; controversari, disceptare
agoniare (Verb): agoniare, agonio, agoniavi, agoniatus; im Sterben liegen; Todesqualen erleiden; kämpfen; ringen; kein Form
cubitus (Substantiv): cubiti, m.; Ellenbogen; Unterarm; Kubitus (Maßeinheit); Liegen; Ruhelager; kein Form
parturire (Verb): parturire, parturio, parturivi, parturiturus; in Wehen liegen; gebären; hervorbringen; erzeugen; aushecken; planen; kein Form
adcumbere (Verb): adcumbere, adcumbo, adcumbui, adcubitus; sich zu Tisch legen; sich niederlegen; sich anlehnen; kein Form; accumbere
orthopnoea (Substantiv): orthopnoeae, f.; Orthopnoe; Atemnot im Liegen; kein Form
accumbo (Verb): accumbere, accumbo, accubui, accubitus; sich hinlegen; sich lagern; Platz nehmen (bei Tisch); beiwohnen; kein Form; adesse, interesse
adcubitio (Substantiv): adcubitionis, f.; das Liegen; Liegehaltung (bes. beim Mahl); kein Form; adcubitus, accubitatio, accubitio, accubitus, mendacium
accubitorius (Adjektiv): accubitorius, accubitoria, accubitorium; accubitorii, accubitoriae, accubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; Liege-; Lager-; kein Form; adcubitorius
latescere (Verb): latescere, latesco, latui, -; sich verbergen; verborgen sein; im Verborgenen liegen; sich verstecken; kein Form
incubitare (Verb): incubitare, incubito, incubitavi, incubitatus; liegen auf; brüten über; sitzen auf; ausbrüten; wohnen in; heimsuchen; kein Form
delitiscere (Verb): delitiscere, delitisco, delitui, -; sich verstecken; lauern; sich verbergen; im Verborgenen liegen; untertauchen; kein Form; delitescere, apscondere, delitere, recondere
excubare (Verb): excubare, excubo, excubui, excubitus; Wache halten; auf der Hut sein; draußen liegen; außen lagern; kein Form
cubitare (Verb): cubitare, cubito, cubitavi, cubitatus; liegen; sich lagern; ruhen; eine Pause machen; schlafen; sich ausruhen; kein Form; dormire, requiescere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: