Übersetzungen zu „sich zu tisch legen“

discumbere (Verb): discumbere, discumbo, discubui, discubitus; sich zu Tisch legen; sich zum Essen lagern; sich am Tisch zurücklehnen; speisen; kein Form
accubuo (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; sich anlehnen; sich zu Tisch legen; daneben liegen; sich lagern; kein Form
adcumbere (Verb): adcumbere, adcumbo, adcumbui, adcubitus; sich zu Tisch legen; sich niederlegen; sich anlehnen; kein Form; accumbere
accumbare (Verb): accumbere, accumbo, accubui, accubitus; sich zu Tisch legen; sich lagern; daliegen; sich anlehnen; kein Form
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
cumbo (Verb): cumbere, cumbo, cubui, cubitus; sich legen; sich niederlegen; sich betten; ruhen; sich setzen; kein Form
desidere (Verb): desidere, desido, desedi, desessus; sich setzen; sich niederlassen; einsinken; sich legen; nachlassen; abnehmen; sich sehnen nach; verlangen nach; kein Form; desiderare
recumbere (Verb): recumbere, recumbo, recubui, -; sich zurücklehnen; sich lagern; sich niederlegen; zu Tisch liegen; kein Form; defluere
procumbere (Verb): procumbere, procumbo, procubui, procubitus; sich vorwärts legen; sich niederwerfen; sich hinstrecken; zusammensinken; zusammenbrechen; zu Boden sinken; unterliegen; kein Form
residere (Verb): residere, resido, resedi, resessus; sich setzen; sitzen bleiben; wohnen; verweilen; sich legen; nachlassen; abklingen; kein Form; adsidere, assidere
cartibulum (Substantiv): cartibuli, n.; kleiner Tisch; länglicher Tisch (auf einem Sockel); kein Form
monopodium (Substantiv): monopodii, n.; Monopodium; Tisch mit einem Fuß; einbeiniger Tisch; kein Form
accumbo (Verb): accumbere, accumbo, accubui, accubitus; sich hinlegen; sich lagern; Platz nehmen (bei Tisch); beiwohnen; kein Form; adesse, interesse
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
accubo (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; sich lagern; liegen; zu Tisch liegen; sich anlehnen; kein Form; cubare, iacere, vergere
mensalis (Adjektiv): mensalis, mensalis, mensale; mensalis, mensalis, mensalis; zum Tisch gehörig; Tisch-; kein Form
accubare (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; liegen bei; sich anlehnen; zu Tisch liegen; beiliegen; sich lagern bei; mit jemandem schlafen; kein Form
praestare (Verb): praestare, praesto, praestiti, praestitus; voranstehen; übertreffen; sich auszeichnen; leisten; erweisen; beweisen; an den Tag legen; erfüllen; gewähren; geben; leisten; gewährleisten; sich verbürgen für; kein Form; praebere, dare, superare, reddere, proficere
refrigescere (Verb): refrigescere, refrigesco, refrixi, -; abkühlen; kalt werden; erkalten; nachlassen; sich legen; kein Form
superinicere (Verb): superinicere, superinicio, superinjeci, superinjectus; darüber werfen; darüber legen; obenauf werfen; obenauf legen; überwerfen; überziehen; kein Form; superinjicere
defervere (Verb): defervere, deferveo, deferbui, -; aufhören zu kochen; aufhören zu gären; abkühlen; nachlassen; sich legen; kein Form
geodaeticus (Adjektiv): geodaeticus, geodaetica, geodaeticum; geodaetici, geodaeticae, geodaetici; geodätisch; kein Form
majestativus (Adjektiv): majestativus, majestativa, majestativum; majestativi, majestativae, majestativi; majestätisch; erhaben; würdevoll; grandios; kein Form; majestuosus
auguste (Adverb): auguste, augustius, augustissime; ehrfurchtsvoll; feierlich; erhaben; majestätisch; kein Form; reverenter, veneranter
augustatus (Adjektiv): augustatus, augustata, augustatum; augustati, augustatae, augustati; erhaben gemacht; würdevoll; majestätisch; erhöht; kein Form
majestuosus (Adjektiv): majestuosus, majestuosa, majestuosum; majestuosi, majestuosae, majestuosi; majestätisch; erhaben; würdevoll; prachtvoll; imposant; kein Form; majestativus
aug (Adjektiv): augustus, augusta, augustum; augusti, augustae, augusti; erhaben; verehrungswürdig; majestätisch; kaiserlich; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
seriose (Adverb): seriose, serius, serissime; ernsthaft; im Ernst; mit Ernst; gravitätisch; kein Form
circumponere (Verb): circumponere, circumpono, circumposui, circumpositus; rings herumstellen; ringsherum legen; umgeben; herumlegen; kein Form
cilliba (Substantiv): cillibae, f.; runder Tisch; Esstisch; kein Form
niti (Verb): niti, nitor, nisus sum, -; sich stützen auf; sich lehnen an; sich anstrengen; streben; sich bemühen; sich verlassen auf; kein Form; apellere, premere, procare, procari
superponere (Verb): superponere, superpono, superposui, superpositus; daraufsetzen; über etwas legen; hinzufügen; überlagern; kein Form
banca (Substantiv): bancae, f.; Bank; Sitzbank; Tisch des Geldwechslers; kein Form; bancus
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
seponere (Verb): seponere, sepono, seposui, sepositus; beiseite legen; trennen; absondern; ausnehmen; vorbehalten; kein Form
authorari (Verb): authorari, authoror, authoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; sich eidlich binden; sich verkaufen; kein Form; cauponari, mancipare
inservare (Verb): inservare, inservio, inservivi, inservitus; dienen; sich widmen; sich hingeben; sich anpassen; sich richten nach; kein Form; praeministrare
imputare (Verb): imputare, imputo, imputavi, imputatus; anrechnen; zurechnen; zuschreiben; zur Last legen; kein Form; electrisare
illaqueare (Verb): illaqueare, illaqueo, illaqueavi, illaqueatus; verstricken; fangen; einfangen; in eine Schlinge legen; hineinziehen; kein Form
circumvorsari (Verb): circumvorsari, circumvorsor, circumvorsatus sum, -; sich wiederholt umdrehen; sich herumwirbeln; sich beschäftigen mit; sich aufhalten bei; kein Form; circumversari
obniti (Verb): obniti, obnitor, obnixus sum, -; sich anstrengen; sich stemmen gegen; widerstehen; sich auflehnen; sich bemühen; kein Form
expatiari (Verb): expatiari, expatior, expatiatus sum, -; umherschweifen; sich ausbreiten; sich ergehen; abschweifen; sich verbreitern; sich auslassen; kein Form
consedo (Substantiv): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; Platz nehmen; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
gravis (Adjektiv): gravis, grave; gravis, gravis, gravis; schwer; gewichtig; ernst; bedeutend; wichtig; gravitätisch; drückend; beschwerlich; würdevoll; kein Form; magnus, amplus, difficilis, ponderosus
evenire (Verb): evenire, evenio, eveni, eventus; geschehen; sich ereignen; eintreffen; sich zutragen; erfolgen; sich herausstellen; sich entwickeln; kein Form; accidere, factus, advenire, feri, incidere
insidiari (Verb): insidiari, insidior, insidiatus sum, -; auflauern; nachstellen; eine Falle stellen; einen Hinterhalt legen; kein Form
circumversari (Verb): circumversari, circumversor, circumversatus sum, -; sich umdrehen; sich bewegen; sich aufhalten; beschäftigt sein mit; sich herumtreiben; sich mit etwas beschäftigen; kein Form; circumvorsari

Übersetzungen zu „sich zu tisch legen“

Alternative Quellen