Übersetzungen zu „sitzen bleiben“

persedere (Verb): persedere, persideo, persedi, persessus; ununterbrochen sitzen bleiben; ausharren; verharren; fortfahren; kein Form
sessitare (Verb): sessitare, sessito, sessitavi, sessitatus; oft sitzen; gewohnheitsmäßig sitzen; die Gewohnheit haben zu sitzen; kein Form
residere (Verb): residere, resido, resedi, resessus; sich setzen; sitzen bleiben; wohnen; verweilen; sich legen; nachlassen; abklingen; kein Form; adsidere, assidere
sedere (Verb): sedere, sedeo, sedi, sessus; sitzen; sich setzen; da sitzen; verweilen; lagern; stillstehen; stocken; kein Form
remanere (Verb): remanere, remaneo, remansi, remansus; zurückbleiben; bleiben; verbleiben; übrig bleiben; andauern; kein Form; manere
perlatere (Verb): perlatere, perlateo, perlatui, -; völlig verborgen bleiben; gänzlich unbemerkt bleiben; kein Form
perstare (Verb): perstare, persto, perstiti, perstatus; beharren; fortfahren; ausharren; standhaft bleiben; bestehen bleiben; kein Form
subsistere (Verb): subsistere, subsisto, substiti, -; standhalten; Widerstand leisten; anhalten; stehen bleiben; verharren; aushalten; dauern; bestehen bleiben; kein Form; strigare
sessilis (Adjektiv): sessilis, sessilis, sessile; sessilis, sessilis, sessilis; zum Sitzen geeignet; sitzend; ungestielt; ohne Stiel; kein Form
hemicyclium (Substantiv): hemicyclii, n.; Halbkreis; halbrunder Platz; Exedra; Hemizyklion (von Sitzen); kein Form
incubitare (Verb): incubitare, incubito, incubitavi, incubitatus; liegen auf; brüten über; sitzen auf; ausbrüten; wohnen in; heimsuchen; kein Form
sellaria (Substantiv): sellariae, f.; Sesseltrage; Tragstuhl; Sitzzimmer; Aufenthaltsraum; Raum mit Sitzen; kein Form
commanere (Verb): commanere, commaneo, commansi, commansus; verweilen; bleiben; ausharren; fortdauern; kein Form
perdurare (Verb): perdurare, perduro, perduravi, perduratus; andauern; fortdauern; aushalten; bestehen bleiben; kein Form; obdurescere, tolerare
perennare (Verb): perennare, perenno, perennavi, perennatus; dauern; fortdauern; andauern; bestehen bleiben; kein Form
sellariolus (Adjektiv): sellariolus, sellariola, sellariolum; sellarioli, sellariolae, sellarioli; zu Sitzen gehörig; Stühle betreffend; mit Hockern ausgestattet (nicht mit Liegen); kein Form
obhaerescere (Verb): obhaerescere, obhaeresco, obhaesi, -; anhaften; festhaften; hängen bleiben an; kleben an; kein Form
superstito (): superstare, superstito, -, -; überleben; übrig bleiben; vorhanden sein; überdauern; kein Form
permanere (Verb): permanere, permaneo, permansi, permansus; verbleiben; bleiben; andauern; fortdauern; bestehen; ausharren; kein Form
assessio (Substantiv): assessionis, f.; Beisitzen; Anwesenheit; Beistand; Unterstützung; das Sitzen neben jemandem (um zu trösten oder zu beraten); kein Form; adsessio, auxilium, ops, paracletus
conmorare (Verb): conmorari, conmoror, conmoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; bleiben; wohnen; kein Form; commorare, commorari, conmorari
haeresco (Verb): haerere, haeresco, haesi, haesus; hängen bleiben; festkleben; anhaften; zögern; zaudern; kein Form
superstare (Verb): superstare, superstito, supersteti, -; obenauf stehen; überstehen; überdauern; übrig bleiben; überlegen sein; kein Form
restitare (Verb): restitare, restito, restitavi, restitatus; zurückbleiben; stehen bleiben; Widerstand leisten; aushalten; kein Form
remanare (Verb): remanare, remano, remanavi, remanatus; zurückfließen; übrig bleiben; verbleiben; fortdauern; andauern; kein Form; refluere
mansitare (Verb): mansitare, mansito, mansitavi, mansitatus; sich aufhalten; verweilen; bleiben; wohnen; häufig besuchen; kein Form; deversari, pernoctare
manere (Verb): manere, maneo, mansi, mansus; bleiben; verharren; dauern; andauern; erwarten; abwarten; kein Form; expectare, exspectare, remanere
sellisternium (Substantiv): sellisternii, n.; Sellisternium (ein religiöses Mahl für Göttinnen; bei dem ihre Bilder auf gepolsterten Sitzen platziert wurden); kein Form; lectisternium
adherescere (Verb): adherescere, adheresco, adhaesi, adhaesus; anhaften; festkleben; hängen bleiben; sich anschließen; nahe sein; kein Form
assellari (Verb): assellari, assellor, assellatus sum, -; sich niedersetzen; sich danebensetzen; als Beisitzer im Gericht sitzen; kein Form; adsellari, cunire
biselliatus (Substantiv): biselliati, m.; Recht auf einem Bisellium (Ehrensitz) zu sitzen; Ehre; die für Verdienste in den Provinzen verliehen wurde; kein Form
perseverare (Verb): perseverare, persevero, perseveravi, perseveratus; beharren; verharren; fortfahren; ausharren; standhaft bleiben; ausdauern; kein Form; continuare, avehere, pergere, provehere
restare (Verb): restare, resto, restiti, -; übrig bleiben; verbleiben; standhalten; Widerstand leisten; noch ausstehen; kein Form; instare
superare (Verb): superare, supero, superavi, superatus; übertreffen; besiegen; überwinden; überdauern; übrig bleiben; im Vorteil sein; kein Form; vincere, anteeo, anteire, antevenio, pellere
persidere (Verb): persidere, persido, persedi, persessus; sich setzen; sich niederlassen; einsinken; verharren; bestehen bleiben; eindringen; kein Form
persisto (): persistere, consisto, constiti, -; beharren; fortfahren; bestehen; standhaft bleiben; verharren; insistieren; kein Form
supersidere (Verb): supersidere, supersido, supersedi, supersessus; sich setzen auf; sich niedersetzen auf; über etwas sitzen; überlegen sein; sich enthalten; abstehen von; unterlassen; kein Form
resistere (Verb): resistere, resisto, restiti, -; widerstehen; sich widersetzen; Widerstand leisten; anhalten; stehen bleiben; kein Form; obsistere
latere (Verb): latere, lateo, latui, -; verborgen sein; versteckt sein; sich verbergen; unbemerkt bleiben; im Verborgenen liegen; kein Form
supersedere (Verb): supersedere, supersedeo, supersedi, supersessus; auf etwas sitzen; sich einer Sache enthalten; abstehen von; unterlassen; über etwas erhaben sein; von etwas befreit sein; kein Form
haerere (Verb): haerere, haereo, haesi, haesus; hängen; kleben; stecken bleiben; anhaften; zögern; unschlüssig sein; in Schwierigkeiten sein; kein Form; adhaerescere, pendere
vigilare (Verb): vigilare, vigilo, vigilavi, vigilatus; wachen; wach sein; wach bleiben; aufpassen; Obacht geben; achtgeben; kein Form
latersco (): latescere, -, -, -; sich verbergen; sich verstecken; verborgen sein; unbemerkt bleiben; kein Form
fallere (Verb): fallere, fallo, fefelli, falsus; betrügen; täuschen; hintergehen; enttäuschen; verborgen bleiben; nicht bemerkt werden; sein Wort brechen; kein Form; defrudare, defraudare, decipere, fraudare, frustrare
consistere (Verb): consistere, consisto, constiti, constitus; haltmachen; stehen bleiben; anhalten; bestehen aus; sich zusammensetzen aus; beruhen auf; existieren; kein Form; durare, inhibere, retinere
stare (Verb): stare, sto, steti, status; stehen; stillstehen; stehen bleiben; aufrecht stehen; feststehen; kosten; kein Form; insistere, sto
pervigere (Verb): pervigere, pervigeo, pervigui, -; sehr stark sein; wach sein; wach bleiben; wachen; kein Form
pernoctare (Verb): pernoctare, pernocto, pernoctavi, -; übernachten; die Nacht verbringen; die ganze Nacht bleiben; kein Form; mansitare
superesse (Verb): superesse, supersum, superfui, -; übrig sein; übrig bleiben; überleben; im Überfluss vorhanden sein; reichlich vorhanden sein; überlegen sein; kein Form; superferi

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: