Übersetzungen zu „ununterbrochen sitzen bleiben“

persedere (Verb): persedere, persideo, persedi, persessus; ununterbrochen sitzen bleiben; ausharren; verharren; fortfahren; kein Form
sessitare (Verb): sessitare, sessito, sessitavi, sessitatus; oft sitzen; gewohnheitsmäßig sitzen; die Gewohnheit haben zu sitzen; kein Form
residere (Verb): residere, resido, resedi, resessus; sich setzen; sitzen bleiben; wohnen; verweilen; sich legen; nachlassen; abklingen; kein Form; adsidere, assidere
sedere (Verb): sedere, sedeo, sedi, sessus; sitzen; sich setzen; da sitzen; verweilen; lagern; stillstehen; stocken; kein Form
perlatere (Verb): perlatere, perlateo, perlatui, -; völlig verborgen bleiben; gänzlich unbemerkt bleiben; kein Form
remanere (Verb): remanere, remaneo, remansi, remansus; zurückbleiben; bleiben; verbleiben; übrig bleiben; andauern; kein Form; manere
perstare (Verb): perstare, persto, perstiti, perstatus; beharren; fortfahren; ausharren; standhaft bleiben; bestehen bleiben; kein Form
subsistere (Verb): subsistere, subsisto, substiti, -; standhalten; Widerstand leisten; anhalten; stehen bleiben; verharren; aushalten; dauern; bestehen bleiben; kein Form; strigare
inabruptus (Adjektiv): inabruptus, inabrupta, inabruptum; inabrupti, inabruptae, inabrupti; ungebrochen; ununterbrochen; kontinuierlich; kein Form; inruptus
sessilis (Adjektiv): sessilis, sessilis, sessile; sessilis, sessilis, sessilis; zum Sitzen geeignet; sitzend; ungestielt; ohne Stiel; kein Form
continuate (Adverb): ununterbrochen; fortlaufend; kontinuierlich; stetig; kein Form; continuanter, continuatim, continenter, continue, perpetue
continuari (Verb): continuari, continuor, continuatus sum, -; fortgesetzt werden; zusammenhängen; ununterbrochen sein; kein Form; continari, concursus
continnatus (Adjektiv): continnatus, continnata, continnatum; continnati, continnatae, continnati; fortlaufend; ununterbrochen; zusammenhängend; stetig; kein Form; perennis
continue (Adverb): ununterbrochen; fortwährend; ständig; kontinuierlich; kein Form; continuanter, continuate, continuatim
continuatim (Adverb): ununterbrochen; fortlaufend; kontinuierlich; nacheinander; sukzessive; kein Form; continuanter, continuate, continenter, continue, perpetue
continuatus (Adjektiv): continuatus, continuata, continuatum; continuati, continuatae, continuati; ununterbrochen; fortlaufend; zusammenhängend; verlängert; kein Form
contextim (Adverb): zusammenhängend; ununterbrochen; fortlaufend; in engem Zusammenhang; kein Form
continuanter (Adverb): ununterbrochen; fortlaufend; ständig; unaufhörlich; ohne Unterlass; kein Form; continuate, continuatim, continenter, continue, perpetue
continuo (Adverb): ununterbrochen; sofort; unverzüglich; sogleich; unmittelbar; ohne Aufschub; kein Form; continens
continenter (Adverb): ununterbrochen; fortwährend; beständig; stetig; ohne Unterlass; kein Form; continuanter, continuate, continuatim, perpetue
incessabilis (Adjektiv): incessabilis, incessabilis, incessabile; incessabilis, incessabilis, incessabilis; unaufhörlich; unaufhaltsam; beständig; ununterbrochen; anhaltend; kein Form
hemicyclium (Substantiv): hemicyclii, n.; Halbkreis; halbrunder Platz; Exedra; Hemizyklion (von Sitzen); kein Form
incubitare (Verb): incubitare, incubito, incubitavi, incubitatus; liegen auf; brüten über; sitzen auf; ausbrüten; wohnen in; heimsuchen; kein Form
sellaria (Substantiv): sellariae, f.; Sesseltrage; Tragstuhl; Sitzzimmer; Aufenthaltsraum; Raum mit Sitzen; kein Form
perpes (Adjektiv): perpes, perpes, perpes; perpetis, perpetis, perpetis; dauernd; fortwährend; ununterbrochen; beständig; andauernd; ewig; kein Form; perennis
commanere (Verb): commanere, commaneo, commansi, commansus; verweilen; bleiben; ausharren; fortdauern; kein Form
perdurare (Verb): perdurare, perduro, perduravi, perduratus; andauern; fortdauern; aushalten; bestehen bleiben; kein Form; obdurescere, tolerare
perennare (Verb): perennare, perenno, perennavi, perennatus; dauern; fortdauern; andauern; bestehen bleiben; kein Form
imperpetuus (Adjektiv): imperpetuus, imperpetua, imperpetuum; imperpetui, imperpetuae, imperpetui; nicht dauerhaft; nicht ununterbrochen; unbeständig; kein Form
sellariolus (Adjektiv): sellariolus, sellariola, sellariolum; sellarioli, sellariolae, sellarioli; zu Sitzen gehörig; Stühle betreffend; mit Hockern ausgestattet (nicht mit Liegen); kein Form
usque (Adverb): mit Akkusativ; bis; ununterbrochen; fortwährend; durchgehends; sogar; selbst; noch; bis zu; kein Form
obhaerescere (Verb): obhaerescere, obhaeresco, obhaesi, -; anhaften; festhaften; hängen bleiben an; kleben an; kein Form
superstito (): superstare, superstito, -, -; überleben; übrig bleiben; vorhanden sein; überdauern; kein Form
continens (Substantiv): continens, continens, continens; continentis, continentis, continentis || continentis, f.; zusammenhängend; angrenzend; ununterbrochen; maßvoll; enthaltsam; Festland; Kontinent; kein Form; adfinis, conterminus, continuo, fundimentum
perpetuus (Adjektiv): perpetuus, perpetua, perpetuum; perpetui, perpetuae, perpetui; ununterbrochen; fortdauernd; beständig; andauernd; dauerhaft; ewig; unaufhörlich; kein Form; perpetuo
permanere (Verb): permanere, permaneo, permansi, permansus; verbleiben; bleiben; andauern; fortdauern; bestehen; ausharren; kein Form
assessio (Substantiv): assessionis, f.; Beisitzen; Anwesenheit; Beistand; Unterstützung; das Sitzen neben jemandem (um zu trösten oder zu beraten); kein Form; adsessio, auxilium, ops, paracletus
haeresco (Verb): haerere, haeresco, haesi, haesus; hängen bleiben; festkleben; anhaften; zögern; zaudern; kein Form
conmorare (Verb): conmorari, conmoror, conmoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; bleiben; wohnen; kein Form; commorare, commorari, conmorari
restitare (Verb): restitare, restito, restitavi, restitatus; zurückbleiben; stehen bleiben; Widerstand leisten; aushalten; kein Form
superstare (Verb): superstare, superstito, supersteti, -; obenauf stehen; überstehen; überdauern; übrig bleiben; überlegen sein; kein Form
mansitare (Verb): mansitare, mansito, mansitavi, mansitatus; sich aufhalten; verweilen; bleiben; wohnen; häufig besuchen; kein Form; deversari, pernoctare
remanare (Verb): remanare, remano, remanavi, remanatus; zurückfließen; übrig bleiben; verbleiben; fortdauern; andauern; kein Form; refluere
manere (Verb): manere, maneo, mansi, mansus; bleiben; verharren; dauern; andauern; erwarten; abwarten; kein Form; expectare, exspectare, remanere
sellisternium (Substantiv): sellisternii, n.; Sellisternium (ein religiöses Mahl für Göttinnen; bei dem ihre Bilder auf gepolsterten Sitzen platziert wurden); kein Form; lectisternium
perpetue (Adverb): fortwährend; ununterbrochen; beständig; dauernd; immerwährend; ewig; kein Form; continenter, continuanter, continuate, continuatim
adherescere (Verb): adherescere, adheresco, adhaesi, adhaesus; anhaften; festkleben; hängen bleiben; sich anschließen; nahe sein; kein Form
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
assellari (Verb): assellari, assellor, assellatus sum, -; sich niedersetzen; sich danebensetzen; als Beisitzer im Gericht sitzen; kein Form; adsellari, cunire
biselliatus (Substantiv): biselliati, m.; Recht auf einem Bisellium (Ehrensitz) zu sitzen; Ehre; die für Verdienste in den Provinzen verliehen wurde; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: