Übersetzungen zu „raum mit sitzen“

sellaria (Substantiv): sellariae, f.; Sesseltrage; Tragstuhl; Sitzzimmer; Aufenthaltsraum; Raum mit Sitzen; kein Form
sessitare (Verb): sessitare, sessito, sessitavi, sessitatus; oft sitzen; gewohnheitsmäßig sitzen; die Gewohnheit haben zu sitzen; kein Form
sedere (Verb): sedere, sedeo, sedi, sessus; sitzen; sich setzen; da sitzen; verweilen; lagern; stillstehen; stocken; kein Form
sellariolus (Adjektiv): sellariolus, sellariola, sellariolum; sellarioli, sellariolae, sellarioli; zu Sitzen gehörig; Stühle betreffend; mit Hockern ausgestattet (nicht mit Liegen); kein Form
conclave (Substantiv): conclavis, n.; Gemach; Zimmer; Raum; abgeschlossener Raum; Versammlungsraum; kein Form; camera, thalamus
coryceum (Substantiv): corycei, n.; Raum in einer Palästra für Übungen mit dem Sandsack; Übungsraum; Turnhalle; kein Form
conisterium (Substantiv): conisterii, n.; Conisterium; Staubraum in einer Palästra; Raum für Ringer zum Einreiben mit Staub; kein Form
persedere (Verb): persedere, persideo, persedi, persessus; ununterbrochen sitzen bleiben; ausharren; verharren; fortfahren; kein Form
sessilis (Adjektiv): sessilis, sessilis, sessile; sessilis, sessilis, sessilis; zum Sitzen geeignet; sitzend; ungestielt; ohne Stiel; kein Form
consignatorium (Substantiv): consignatorii, n.; Raum zum Unterzeichnen von Dokumenten; Raum zum Besiegeln von Dokumenten; Unterzeichnungsraum; Siegelraum; kein Form
hemicyclium (Substantiv): hemicyclii, n.; Halbkreis; halbrunder Platz; Exedra; Hemizyklion (von Sitzen); kein Form
incubitare (Verb): incubitare, incubito, incubitavi, incubitatus; liegen auf; brüten über; sitzen auf; ausbrüten; wohnen in; heimsuchen; kein Form
residere (Verb): residere, resido, resedi, resessus; sich setzen; sitzen bleiben; wohnen; verweilen; sich legen; nachlassen; abklingen; kein Form; adsidere, assidere
spatialis (Adjektiv): spatialis, spatialis, spatiale; spatialis, spatialis, spatialis; räumlich; den Raum betreffend; kein Form
assessio (Substantiv): assessionis, f.; Beisitzen; Anwesenheit; Beistand; Unterstützung; das Sitzen neben jemandem (um zu trösten oder zu beraten); kein Form; adsessio, auxilium, ops, paracletus
consiptum (Substantiv): consipti, n.; Einfriedung; umfriedeter Raum; Gehege; kein Form; conseptum
cunaria (Substantiv): cunariae, f.; Kinderzimmer; Wiege; Raum für Kinder; kein Form; assa, cunarius
diaconicum (Substantiv): diaconici, n.; Sakristei; Diakonikon (Raum in einer Kirche); kein Form; almarium
sellisternium (Substantiv): sellisternii, n.; Sellisternium (ein religiöses Mahl für Göttinnen; bei dem ihre Bilder auf gepolsterten Sitzen platziert wurden); kein Form; lectisternium
ampla (Substantiv): amplae, f.; Gelegenheit; Anlass; Möglichkeit; Spielraum; weiter Raum; kein Form; occasio, occasiuncula
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
ostiarium (Substantiv): ostiarii, n.; Pförtnerloge; Raum des Türhüters; Türsteuer; kein Form
assellari (Verb): assellari, assellor, assellatus sum, -; sich niedersetzen; sich danebensetzen; als Beisitzer im Gericht sitzen; kein Form; adsellari, cunire
biselliatus (Substantiv): biselliati, m.; Recht auf einem Bisellium (Ehrensitz) zu sitzen; Ehre; die für Verdienste in den Provinzen verliehen wurde; kein Form
chora (Substantiv): chorae, f.; Bezirk; Gebiet; Gegend; Raum; Platz; Stätte; kein Form
apparatorium (Substantiv): apparatorii, n.; Vorbereitungsraum; Raum für die Vorbereitung von Opfern; kein Form; adparatorium
hypogeum (Substantiv): hypogei, n.; unterirdischer Raum; Gruft; Gewölbe; Keller; Katakombe; kein Form; hypogaeum
angustum (Substantiv): angusti, n.; enger Raum; Engstelle; Meerenge; Schwierigkeit; kein Form; artus, stria, strix
clusum (Substantiv): clusi, n.; eingeschlossener Raum; Gehege; Verschluss; Schleuse; Damm; kein Form; clausum
conseptus (Substantiv): conseptus, m.; Einfriedung; Umzäunung; Hecke; Gehege; umschlossener Raum; kein Form; consaeptus
thalamus (Substantiv): thalami, m.; Schlafgemach; Schlafzimmer; Brautgemach; Ehebett; innerer Raum; Heiligtum; kein Form; conclave, cubiculum
inane (Substantiv): inanis, n.; leerer Raum; Leere; Vakuum; Nichtigkeit; Hohlraum; Sinnlosigkeit; kein Form; inane, inanis
conclusum (Substantiv): conclusi, n.; Schlussfolgerung; Folgerung; Beschluss; Ergebnis; eingeschlossener Raum; Gehege; Ende; kein Form
clausum (Substantiv): clausi, n.; umschlossener Raum; Gehege; Verschluss; Riegel; Gefängnis; Kloster; kein Form; clusum
poscaenium (Substantiv): poscaenii, n.; Postscenium; Raum hinter der Bühne; Ankleideraum; kein Form
oecus (Substantiv): oeci, m.; Saal; Halle; großer Raum; Hauptraum; kein Form; oeci
tepidarius (): tepidaria, tepidarium; tepidarii, tepidariae, tepidarii; Tepidarium (warmer Raum in einem römischen Bad); kein Form
artum (Substantiv): arti, n.; enger Raum; Enge; Beschränktheit; kein Form
supersidere (Verb): supersidere, supersido, supersedi, supersessus; sich setzen auf; sich niedersetzen auf; über etwas sitzen; überlegen sein; sich enthalten; abstehen von; unterlassen; kein Form
spacium (Substantiv): spacii, n.; Raum; Zwischenraum; Zeitraum; Frist; Gelegenheit; Rennbahn; Runde; kein Form; spatium, circumlatio, circus, diastema, diludium
capacitas (Substantiv): capacitatis, f.; Fassungsvermögen; Fähigkeit; Kapazität; Raum; Weite; Geräumigkeit; Umfang; kein Form; laxitas
zeta (Substantiv): zetae, f.; Zeta (griechischer Buchstabe); kleiner Raum; Kammer; kein Form; zaeta, diaeta
penetrale (Substantiv): penetralis, n.; das Innere; innerster Raum; Heiligtum; Geheimnis; kein Form; penitrale
cella (Substantiv): cellae, f.; Zelle; Kammer; kleiner Raum; Vorratsraum; Speisekammer; Weinkeller; Tempelraum; Heiligtum; kein Form; celula, clausa, promptarium, promptuarium
supersedere (Verb): supersedere, supersedeo, supersedi, supersessus; auf etwas sitzen; sich einer Sache enthalten; abstehen von; unterlassen; über etwas erhaben sein; von etwas befreit sein; kein Form
loculamentum (Substantiv): loculamenti, n.; Fach; Fächchen; kleine Kammer; kleiner Raum; Kasten; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
cassum (Substantiv): cassi, n.; leerer Raum; Leere; Nichtigkeit; Eitelkeit; leere/wertlose Dinge; kein Form
purum (Substantiv): puri, n.; unbewölkter Himmel; klarer Himmel; freier Raum; reine Luft; kein Form; integer, mundus, purum
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: