Übersetzungen zu „raum für ringer zum einreiben mit staub“

conisterium (Substantiv): conisterii, n.; Conisterium; Staubraum in einer Palästra; Raum für Ringer zum Einreiben mit Staub; kein Form
pulvereus (Adjektiv): pulvereus, pulverea, pulvereum; pulverei, pulvereae, pulverei; staubig; aus Staub; mit Staub bedeckt; voller Staub; kein Form; pulverulentus
ceroma (Substantiv): ceromatis, n.; Wachssalbe der Ringer; Öl für Ringer; Ringplatz; Salböl; kein Form
coryceum (Substantiv): corycei, n.; Raum in einer Palästra für Übungen mit dem Sandsack; Übungsraum; Turnhalle; kein Form
pulverulentus (Adjektiv): pulverulentus, pulverulenta, pulverulentum; pulverulenti, pulverulentae, pulverulenti; staubig; mit Staub bedeckt; pulvrig; kein Form; pulvereus
adparatorium (Substantiv): adparatorii, n.; Vorbereitungsraum; Raum für Vorbereitungen (besonders für Opfer); kein Form; apparatorium
consignatorium (Substantiv): consignatorii, n.; Raum zum Unterzeichnen von Dokumenten; Raum zum Besiegeln von Dokumenten; Unterzeichnungsraum; Siegelraum; kein Form
campanarius (Substantiv): campanarii, m.; Glockengiesser; Glöckner; kein Form
afa (Substantiv): afae, f.; Staub; feiner Staub; kein Form; pulvis
cunaria (Substantiv): cunariae, f.; Kinderzimmer; Wiege; Raum für Kinder; kein Form; assa, cunarius
apparatorium (Substantiv): apparatorii, n.; Vorbereitungsraum; Raum für die Vorbereitung von Opfern; kein Form; adparatorium
frigidarium (Substantiv): frigidarii, n.; Frigidarium; Kühlraum; Raum für Kaltbäder; kein Form
conclave (Substantiv): conclavis, n.; Gemach; Zimmer; Raum; abgeschlossener Raum; Versammlungsraum; kein Form; camera, thalamus
destrictarium (Substantiv): destrictarii, n.; Destrictarium; Raum in den Thermen zum Abreiben nach dem Sport; Schaberaum; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
infricare (Verb): infricare, infrico, infricui, infrictus; einreiben; einmassieren; einschmieren; kein Form
infriare (Verb): infriare, infrio, infriavi, infriatus; einreiben; einbröckeln; einstreuen; kein Form
conditivus (Adjektiv): conditivus, conditiva, conditivum; conditivi, conditivae, conditivi; zum Einlegen bestimmt; zum Aufbewahren geeignet; für das Einmachen bestimmt; kein Form
sellaria (Substantiv): sellariae, f.; Sesseltrage; Tragstuhl; Sitzzimmer; Aufenthaltsraum; Raum mit Sitzen; kein Form
culleum (Substantiv): cullei, n.; Ledersack; Sack (für Wein; Öl oder andere Flüssigkeiten); Sack für Vatermörder (zum Ertränken); kein Form; culeus, culleus, coleus
comatorius (Adjektiv): comatorius, comatoria, comatorium; comatorii, comatoriae, comatorii; zum Haar gehörig; für das Haar; zum Kämmen des Haares verwendet; kein Form
confricare (Verb): confricare, confrico, confricui, confrictus; einreiben; abreiben; reiben; massieren; kein Form
scobis (Substantiv): scobis, f.; Sägespäne; Holzspäne; Staub; Abfall; kein Form
pulverizare (Verb): pulverizare, pulverizo, pulverizavi, pulverizatus; pulverisieren; zu Staub zermahlen; zerstäuben; kein Form
colluctor (Substantiv): colluctari, colluctor, colluctatus sum, - || colluctoris, m.; ringen; kämpfen; sich abmühen; streiten; Ringer; Kämpfer; kein Form; contendere, luctari, luctator
acroaticus (Adjektiv): acroaticus, acroatica, acroaticum; acroatici, acroaticae, acroatici; für Vorlesungen bestimmt; zum Vortrag geeignet; akroatisch; kein Form
luctator (Substantiv): luctatoris, m.; Ringer; Kämpfer; Wettkämpfer; kein Form; colluctor
xysticus (Substantiv): xystici, m.; Athlet; Ringer; jemand; der im Xystus trainiert; kein Form
athleta (Substantiv): athletae, m.; Athlet; Wettkämpfer; Kämpfer; Ringer; kein Form; conluctor
pulvisculus (Substantiv): pulvisculi, m.; Stäubchen; feiner Staub; Puder; Staubteilchen; kein Form
caldarius (Adjektiv): caldarius, caldaria, caldarium; caldarii, caldariae, caldarii || caldarii, m.; zum Wärmen gehörig; für Heizung; Warmwasser-; Heizer; kein Form; calidarius
promtuarius (Adjektiv): promtuarius, promtuaria, promtuarium; promtuarii, promtuariae, promtuarii; zum Verteilen gehörig; für die Verteilung bestimmt; kein Form
cenatorius (Adjektiv): cenatorius, cenatoria, cenatorium; cenatorii, cenatoriae, cenatorii; zum Abendessen gehörig; für das Abendessen bestimmt; kein Form; caenatorius, cenaticus, coenatorius
calculatorius (Adjektiv): calculatorius, calculatoria, calculatorium; calculatorii, calculatoriae, calculatorii; zum Rechnen gehörig; Rechen-; für die Berechnung bestimmt; kein Form
conluctor (Substantiv): conluctatoris, m.; Mitringer; Ringer; kein Form; athleta
annonari (Verb): annonari, annonor, annonatus sum, -; mit Getreide versorgen; verproviantieren; für Getreidezufuhr sorgen; kein Form
ceromaticus (Adjektiv): ceromaticus, ceromatica, ceromaticum; ceromatici, ceromaticae, ceromatici; mit Wachssalbe bestrichen; für den Ringkampf verwendet; kein Form
penarius (Adjektiv): penarius, penaria, penarium; penarii, penariae, penarii; zum Vorrat gehörig; Vorrats-; für Vorräte bestimmt; kein Form
ancoralis (Adjektiv): ancoralis, ancoralis, ancorale; ancoralis, ancoralis, ancoralis; zum Anker gehörig; Anker-; für Anker bestimmt; kein Form; ancorarius
casiarius (Adjektiv): casiarius, casiaria, casiarium; casiarii, casiariae, casiarii; zum Käse gehörig; für Käse; Käse-; kein Form
caenatorius (Adjektiv): caenatorius, caenatoria, caenatorium; caenatorii, caenatoriae, caenatorii; zum Abendessen gehörig; Abend-; für das Abendessen bestimmt; kein Form; cenatorius, coenatorius
coenatorius (Adjektiv): coenatorius, coenatoria, coenatorium; coenatorii, coenatoriae, coenatorii; zum Abendessen gehörig; für das Abendessen bestimmt; Speise-; kein Form; caenatorius, cenatorius
cretulentum (Substantiv): cretulenti, n.; Grube für Walkerde; Grube zum Bleichen von Stoffen; kein Form
vectorius (Adjektiv): vectorius, vectoria, vectorium; vectorii, vectoriae, vectorii; zum Transport dienend; Transport-; für den Transport bestimmt; befördernd; kein Form
piscatorius (Adjektiv): piscatorius, piscatoria, piscatorium; piscatorii, piscatoriae, piscatorii; Fischer-; zum Fischen gehörig; für Fischer bestimmt; kein Form; piscatorius
coenaticus (Adjektiv): coenaticus, coenatica, coenaticum; coenatici, coenaticae, coenatici; zum Abendessen gehörig; abendmahlsbezogen; für das Abendessen geeignet; kein Form; caenaticus, cenalis, cenaticus
potorius (Adjektiv): potorius, potoria, potorium; potorii, potoriae, potorii; zum Trinken gehörig; für das Trinken bestimmt; kein Form
scriptorius (Adjektiv): scriptorius, scriptoria, scriptorium; scriptorii, scriptoriae, scriptorii; zum Schreiben gehörig; für das Schreiben bestimmt; kein Form
aucupatorius (Adjektiv): aucupatorius, aucupatoria, aucupatorium; aucupatorii, aucupatoriae, aucupatorii; zum Vogelfang gehörig; für die Vogeljagd geeignet; Vogeljagd-; kein Form
carrucarius (Adjektiv): carrucarius, carrucaria, carrucarium; carrucarii, carrucariae, carrucarii || carrucarii, m.; zum Wagen gehörig; für Wagen bestimmt; Fuhrmann; Wagenlenker; Kärrner; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: