Übersetzungen zu „mit getreide versorgen“

frumentari (Verb): frumentari, frumentor, frumentatus sum, -; Getreide holen; Getreide beschaffen; mit Getreide versorgen; kein Form; frumentari
annonari (Verb): annonari, annonor, annonatus sum, -; mit Getreide versorgen; verproviantieren; für Getreidezufuhr sorgen; kein Form
blatium (Substantiv): blatii, n.; Getreide; stehendes Getreide; wachsender Weizen; kein Form
cibare (Verb): cibare, cibo, cibavi, cibatus; füttern; nähren; speisen; verpflegen; mit Nahrung versorgen; kein Form; adescare
medicare (Verb): medicare, medico, medicavi, medicatus; heilen; kurieren; mit Medizin behandeln; ärztlich versorgen; kein Form; medicari, consanare
farratus (Adjektiv): farratus, farrata, farratum; farrati, farratae, farrati; aus Spelt gemacht; mit Spelt bedeckt; mit Getreide versehen; kein Form
bladus (Substantiv): bladi, m.; Getreide; Halmgetreide; stehendes Getreide; kein Form; bladium, bladum, bleium, granum, frumentum
aristatus (Adjektiv): aristatus, aristata, aristatum; aristati, aristatae, aristati; begrannt; mit Grannen versehen; bärtig (Getreide); kein Form
cerealis (Adjektiv): cerealis, cerealis, cereale; cerealis, cerealis, cerealis; der Ceres zugehörig; Getreide-; auf Getreide bezogen; kein Form
frumentarius (Adjektiv): frumentarius, frumentaria, frumentarium; frumentarii, frumentariae, frumentarii; das Getreide betreffend; den Proviant betreffend; Getreide liefernd; Korn bringend; kein Form; frumentarius
adaquo (Verb): adaquare, adaquo, adaquavi, adaquatus; mit Wasser versorgen; bewässern; zur Tränke führen; tränken; kein Form
aquor (Verb): aquari, aquor, aquatus sum, -; Wasser holen; mit Wasser versorgen; bewässern; segeln; zur See fahren; kein Form; adaquor, aquari
adaquor (Verb): adaquare, adaquavi, adaquatus sum, -; mit Wasser versorgen; bewässern; Wasser holen für; kein Form; aquari, aquor
adaquare (Verb): adaquare, adaquo, adaquavi, adaquatus; mit Wasser versorgen; bewässern; Wasser zuführen; kein Form
aquari (Verb): aquari, aquor, aquatus sum, -; Wasser holen; Wasser schöpfen; mit Wasser versorgen; bewässern; kein Form; adaquor, aquor
farreus (Adjektiv): farreus, farrea, farreum; farrei, farreae, farrei; aus Spelt gemacht; aus Weizen gemacht; aus Getreide; Getreide-; kein Form
triticum (Substantiv): tritici, n.; Weizen; Getreide; kein Form; siligo
medicari (Verb): medicari, medicor, medicatus sum, -; heilen; ärztlich behandeln; medizinisch versorgen; Abhilfe schaffen; kein Form; medicare, consanare
sumministrare (Verb): sumministrare, sumministro, sumministravi, sumministratus; darreichen; versorgen; zuführen; verabreichen; leisten; gewähren; kein Form; subministrare, ministrare, suggerere, supplere
bladum (Substantiv): bladi, n.; Getreide; Korn; Feldfrucht; kein Form; bladium, bladus, bleium, granum, frumentum
blatum (Substantiv): blati, n.; Korn; Getreide; Saat; kein Form
frumentum (Substantiv): frumenti, n.; Getreide; Korn; kein Form; bladium, bladum, bladus, bleium, granum
subministrare (Verb): subministrare, subministro, subministravi, subministratus; darreichen; versorgen; liefern; beschaffen; verabreichen; unterstützen; beitragen; ausstatten; kein Form; sumministrare, ministrare, porrigere, praebere, prebere
sufferre (Verb): sufferre, suffero, sustuli, sublatus; ertragen; aushalten; erleiden; dulden; unterstützen; versorgen; liefern; kein Form; parire, perpeti, sustinere, tolerare, ferre
ceria (Substantiv): ceriae, f.; aus Getreide hergestelltes Getränk; Bier; kein Form; cerea
frux (Substantiv): frugis, f.; Feldfrucht; Ernte; Getreide; Frucht; Ertrag; kein Form; fructus, frumentum
opsonare (Verb): opsonare, opsono, opsonavi, opsonatus; Lebensmittel kaufen; verpflegen; versorgen; beköstigen; kein Form; obsonare, obsonari, opsonari
prebere (Verb): praebere, praebeo, praebui, praebitus; darreichen; gewähren; anbieten; versorgen; leisten; zeigen; sich erweisen als; kein Form; praebere, dare, subministrare, reddere, praestare
caphisterium (Substantiv): caphisterii, n.; Getreideschwinge; Gefäß zum Reinigen von Getreide; kein Form; capisterium
frumentatio (Substantiv): frumentationis, f.; Getreideverteilung; Getreideversorgung; Fouragierung; Beschaffung von Getreide; kein Form; pabulatio
capisterium (Substantiv): capisterii, n.; Halfter; Maulkorb; Gefäß zum Reinigen von Getreide; kein Form; caphisterium
mola (Substantiv): molae, f.; Mühlstein; Mühle; Mahlwerk; gemahlenes Getreide; Kuchen; kein Form
adorium (Substantiv): adorii, n.; Emmer; Emmerweizen; Spelz; Getreide; kein Form
bladium (Substantiv): bladii, n.; Getreide; Korn; Halmgetreide; kein Form; bladum, bladus, bleium, granum, frumentum
far (Substantiv): farris, n.; Dinkel; Emmer; Getreide; kein Form; ador, adoreum
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
minagium (Substantiv): minagii, n.; Getreidesteuer; Kornzoll; Gebühr für das Messen von Getreide; kein Form
frugilegus (Adjektiv): frugilegus, frugilega, frugilegum; frugilegi, frugilegae, frugilegi; Früchte sammelnd; Getreide sammelnd; sparsam; genügsam; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
spiceus (Adjektiv): spiceus, spicea, spiceum; spicei, spiceae, spicei; aus Ähren; aus Getreide; aus Gewürz; gewürzartig; würzig; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
modiatio (Substantiv): modiationis, f.; Getreidemessung; Messung von Getreide; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: