Übersetzungen zu „getreide beschaffen“

frumentari (Verb): frumentari, frumentor, frumentatus sum, -; Getreide holen; Getreide beschaffen; mit Getreide versorgen; kein Form; frumentari
blatium (Substantiv): blatii, n.; Getreide; stehendes Getreide; wachsender Weizen; kein Form
bladus (Substantiv): bladi, m.; Getreide; Halmgetreide; stehendes Getreide; kein Form; bladium, bladum, bleium, granum, frumentum
cerealis (Adjektiv): cerealis, cerealis, cereale; cerealis, cerealis, cerealis; der Ceres zugehörig; Getreide-; auf Getreide bezogen; kein Form
frumentarius (Adjektiv): frumentarius, frumentaria, frumentarium; frumentarii, frumentariae, frumentarii; das Getreide betreffend; den Proviant betreffend; Getreide liefernd; Korn bringend; kein Form; frumentarius
materiari (Verb): materiari, materior, materiatus sum, -; Bauholz beschaffen; Bauholz sammeln; sich Bauholz verschaffen; bauen; erbauen; Material beschaffen; kein Form
farreus (Adjektiv): farreus, farrea, farreum; farrei, farreae, farrei; aus Spelt gemacht; aus Weizen gemacht; aus Getreide; Getreide-; kein Form
triticum (Substantiv): tritici, n.; Weizen; Getreide; kein Form; siligo
blatum (Substantiv): blati, n.; Korn; Getreide; Saat; kein Form
bladum (Substantiv): bladi, n.; Getreide; Korn; Feldfrucht; kein Form; bladium, bladus, bleium, granum, frumentum
frumentum (Substantiv): frumenti, n.; Getreide; Korn; kein Form; bladium, bladum, bladus, bleium, granum
ceria (Substantiv): ceriae, f.; aus Getreide hergestelltes Getränk; Bier; kein Form; cerea
frux (Substantiv): frugis, f.; Feldfrucht; Ernte; Getreide; Frucht; Ertrag; kein Form; fructus, frumentum
aristatus (Adjektiv): aristatus, aristata, aristatum; aristati, aristatae, aristati; begrannt; mit Grannen versehen; bärtig (Getreide); kein Form
emere (Verb): emere, emo, emi, emptus; kaufen; erwerben; beschaffen; nehmen; kein Form; coemere, desumere, prehendere, prendere, sumere
caphisterium (Substantiv): caphisterii, n.; Getreideschwinge; Gefäß zum Reinigen von Getreide; kein Form; capisterium
annonari (Verb): annonari, annonor, annonatus sum, -; mit Getreide versorgen; verproviantieren; für Getreidezufuhr sorgen; kein Form
frumentatio (Substantiv): frumentationis, f.; Getreideverteilung; Getreideversorgung; Fouragierung; Beschaffung von Getreide; kein Form; pabulatio
comperare (Verb): comperare, compero, comperavi, comperatus; bereiten; beschaffen; erwerben; vergleichen; kein Form; parare, comparare, comperare, conponere, conferre
capisterium (Substantiv): capisterii, n.; Halfter; Maulkorb; Gefäß zum Reinigen von Getreide; kein Form; caphisterium
suppeditoat (Verb): suppeditare, suppedito, suppeditavi, suppeditatus; zuführen; liefern; beschaffen; zur Verfügung stehen; ausreichen; kein Form
acquiro (Verb): acquirere, acquiro, acquisivi, acquisitus; erwerben; hinzugewinnen; sich aneignen; erlangen; beschaffen; kein Form
mola (Substantiv): molae, f.; Mühlstein; Mühle; Mahlwerk; gemahlenes Getreide; Kuchen; kein Form
arcessere (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeirufen; holen; beiziehen; herbeiholen; kommen lassen; beschaffen; kein Form; accio, accire, advocare, ciere, citare
mercari (Verb): mercari, mercor, mercatus sum, -; Handel treiben; handeln; kaufen; einkaufen; beschaffen; bestechen; kein Form; agere, agitare, facere
suppeditare (Verb): suppeditare, suppedito, suppeditavi, suppeditatus; zuführen; liefern; beschaffen; zur Verfügung stehen; vorhanden sein; ausreichen; kein Form
suppedere (Verb): suppedere, suppedo, -, -; ausreichen; genügen; vorhanden sein; zur Verfügung stehen; liefern; beschaffen; kein Form
conquaerere (Verb): conquaerere, conquaero, conquaesivi, conquaesitus; aufsuchen; suchen; ermitteln; untersuchen; erwerben; beschaffen; zusammentragen; kein Form; exquirere
acquirere (Verb): acquirere, acquiro, acquisivi, acquisitus; erwerben; erlangen; gewinnen; beschaffen; sich aneignen; kein Form; abferre, apisci, appario, merere
adorium (Substantiv): adorii, n.; Emmer; Emmerweizen; Spelz; Getreide; kein Form
parare (Verb): parare, paro, paravi, paratus; vorbereiten; bereiten; zubereiten; beschaffen; erwerben; beabsichtigen; planen; kein Form; comperare, apparo, paro
bladium (Substantiv): bladii, n.; Getreide; Korn; Halmgetreide; kein Form; bladum, bladus, bleium, granum, frumentum
subministrare (Verb): subministrare, subministro, subministravi, subministratus; darreichen; versorgen; liefern; beschaffen; verabreichen; unterstützen; beitragen; ausstatten; kein Form; sumministrare, ministrare, porrigere, praebere, prebere
paro (Verb): parare, paro, paravi, paratus; vorbereiten; bereiten; ausrüsten; beschaffen; erwerben; beabsichtigen; planen; kein Form; apparo, parare
far (Substantiv): farris, n.; Dinkel; Emmer; Getreide; kein Form; ador, adoreum
talis (Adjektiv): talis, talis, tale; talis, talis, talis; solch; derartig; von solcher Art; so beschaffen; ein solcher; kein Form
eiusmodi (Adverb): derartig; von solcher Art; solchergestalt; so beschaffen; solch; kein Form; istiusmodi
paritare (Verb): paritare, parito, paritavi, paritatus; bereiten; vorbereiten; ausrüsten; beschaffen; verschaffen; hervorbringen; erzeugen; kein Form
praeparare (Verb): praeparare, praeparo, praeparavi, praeparatus; vorbereiten; bereiten; zurüsten; ausrüsten; beschaffen; anordnen; kein Form; adparare, apparare, conparare
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
arcesso (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeiholen; holen lassen; beiziehen; herbeirufen; kommen lassen; beschaffen; kein Form; accio
opsonari (Verb): opsonari, opsonor, opsonatus sum, -; Lebensmittel kaufen; Proviant beschaffen; verpflegen; beköstigen; kein Form; obsonare, obsonari, opsonare
apparare (Verb): apparare, apparo, apparavi, apparatus; vorbereiten; fertig machen; bereitstellen; ausrüsten; versehen; beschaffen; beabsichtigen; kein Form; adparare, apparere, supervenire, praeparare, existere
minagium (Substantiv): minagii, n.; Getreidesteuer; Kornzoll; Gebühr für das Messen von Getreide; kein Form
constitutus (Adjektiv): constitutus, constituta, constitutum; constituti, constitutae, constituti || constitutus, m.; festgesetzt; bestimmt; eingerichtet; ausgestattet; beschaffen; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Einrichtung; kein Form
qualis (Adjektiv): qualis, qualis, quale; qualis, qualis, qualis; welcher Art; wie beschaffen; was für ein; wie; derartig; so wie; kein Form
parabilis (Adjektiv): parabilis, parabilis, parabile; parabilis, parabilis, parabilis; leicht zu beschaffen; erlangbar; leicht erhältlich; leicht zuzubereiten; kein Form
frugilegus (Adjektiv): frugilegus, frugilega, frugilegum; frugilegi, frugilegae, frugilegi; Früchte sammelnd; Getreide sammelnd; sparsam; genügsam; kein Form
copiari (Verb): copiari, copior, copiatus sum, -; sich mit Vorräten versehen; sich beschaffen; erwerben; kein Form
naturalis (Adjektiv): naturalis, naturalis, naturale; naturalis, naturalis, naturalis || naturalis, m.; natürlich; naturgemäß; angeboren; natürlich beschaffen; Naturforscher; Physiker; kein Form; commune, inadfectatus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: