Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „zum kämmen des haares verwendet“

comatorius (Adjektiv): comatorius, comatoria, comatorium; comatorii, comatoriae, comatorii; zum Haar gehörig; für das Haar; zum Kämmen des Haares verwendet; kein Form
decalvare (Verb): decalvare, decalvo, decalvavi, decalvatus; kahl machen; enthaaren; scheren; des Haares berauben; kein Form
repectere (Verb): repectere, repecto, repexi, repectus; wieder kämmen; zurückkämmen; aufdecken; enthüllen; kein Form
depectere (Verb): depectere, depecto, depexi, depexus; kämmen; auskämmen; glattstreichen; abhecheln; kein Form
causimus (Adjektiv): causimus, causima, causimum; causimi, causimae, causimi; zum Verbrennen geeignet; zum Brennen verwendet; kein Form
adcubitorius (Adjektiv): adcubitorius, adcubitoria, adcubitorium; adcubitorii, adcubitoriae, adcubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Speisen bestimmt; beim Mahl verwendet; kein Form; accubitorius
calidarius (Adjektiv): calidarius, calidaria, calidarium; calidarii, calidariae, calidarii || calidarii, m.; zum Wärmen geeignet; zum Heizen verwendet; warm; heiß; Caldarium; Heißluftraum im Bad; kein Form; caldarius
coquinatorius (Adjektiv): coquinatorius, coquinatoria, coquinatorium; coquinatorii, coquinatoriae, coquinatorii; kulinarisch; die Kochkunst betreffend; zum Kochen verwendet; kein Form; cocinatorius, cocitatorius, coquitatorius
auleticus (Adjektiv): auleticus, auletica, auleticum; auletici, auleticae, auletici; die Flöte betreffend; Flöten spielend; zum Flötenmachen verwendet; kein Form; auleticos
mercuria (Adjektiv): mercurius, mercuria, mercurium; mercurii, mercuriae, mercurii || Mercuriae, f.; merkurisch; zum Merkur gehörig; Merkur (römischer Gott des Handels; des Glücks und der Beredsamkeit); kein Form; alipes
surpiculus (Adjektiv): surpiculus, surpicula, surpiculum; surpiculi, surpiculae, surpiculi || surpiculi, m.; zum Bearbeiten von Binsen verwendet (von einem Hippenmesser); Binsenkorb; kein Form; sirpiculus
dominicus (Adjektiv): dominicus, dominica, dominicum; dominici, dominicae, dominici || dominici, m.; des Herrn; zum Herrn gehörig; herrschaftlich; kaiserlich; Sonntag; Tag des Herrn; kein Form; dominica
comitatensis (Adjektiv): comitatensis, comitatensis, comitatense; comitatensis, comitatensis, comitatensis; zum Gefolge (des Kaisers) gehörig; zum Hofstaat gehörig; Comitatensis-; kein Form
centonarius (Adjektiv): centonarius, centonaria, centonarium; centonarii, centonariae, centonarii || centonarii, m.; zu Flickwerk gehörig; zu Lumpen gehörig; Feuerwehrmann (der Matten zum Feuerlöschen verwendet); Lumpenhändler; kein Form
ampelodesmos (Substantiv): ampelodesmi, f.; Ampelodesmos (ein zähes; drahtiges Gras; das für Seile und zum Binden von Weinreben verwendet wird); Halfagras; Spartogras; kein Form
carminatio (Substantiv): carminationis, f.; das Kämmen (von Wolle; Flachs; etc.); Kardieren; kein Form
iugosus (Adjektiv): iugosus, iugosa, iugosum; iugosi, iugosae, iugosi; gebirgig; hügelig; mit Bergkämmen versehen; kein Form; montanus, montosus
pectere (Verb): pectere, pecto, pexi, pectitus; kämmen; hecheln; schlagen; strafen; kein Form; comere
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
compescere (Verb): compescere, compesco, compescui, compescitus; kontrollieren; beschränken; bändigen; zähmen; unterdrücken; eindämmen; zurückhalten; einsperren; kein Form; confutare, conpescere, consedare, inhibere, officere
conpescere (Verb): conpescere, conpesco, conpescui, conpressus; zügeln; bändigen; unterdrücken; beherrschen; einschränken; eindämmen; gefangen nehmen; kein Form; compescere, confutare, consedare, inhibere, officere
amphitheatriticus (Adjektiv): amphitheatriticus, amphitheatritica, amphitheatriticum; amphitheatritici, amphitheatriticae, amphitheatritici; zum Amphitheater gehörig; das Amphitheater betreffend; in der Nähe des Amphitheaters gelegen; kein Form; amphitheatricus
chrismatorium (Substantiv): chrismatorii, n.; Chrisamtuch; Tuch zum Abwischen des Chrisams; kein Form; chrismale, linteamen, linteum
orientalis (Adjektiv): orientalis, orientalis, orientale; orientalis, orientalis, orientalis || orientalis, m.; östlich; orientalisch; Ost-; zum Osten gehörig; Bewohner des Ostens; Orientaler; kein Form
ruminalis (Adjektiv): ruminalis, ruminalis, ruminale; ruminalis, ruminalis, ruminalis; zum Wiederkäuen gehörig; mit dem Feigenbaum Ruminalis verbunden (am Fuße des Palatinhügels); kein Form
altijugus (Adjektiv): altijugus, altijuga, altijugum; altijugi, altijugae, altijugi; hochgipflig; hochragend; mit hohen Kämmen; erhaben; kein Form
oblimare (Verb): oblimare, oblimo, oblimavi, oblimatus; verschlämmen; mit Schlamm bedecken; beschmieren; zuschlammen; kein Form
carminare (Verb): carminare, carmino, carminavi, carminatus; kardieren (Wolle); kämmen; hecheln; reinigen; Gedichte verfassen; dichten; singen; besingen; kein Form
reprimere (Verb): reprimere, reprimo, repressi, repressus; zurückdrängen; unterdrücken; zurückhalten; hemmen; zügeln; eindämmen; kein Form
pegaseus (Adjektiv): pegaseus, pegasea, pegaseum; pegasei, pegaseae, pegasei; des Pegasus; zum Pegasus gehörig; kein Form
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
comere (Verb): comere, como, compsi, comptus; kämmen; ordnen; schmücken; putzen; herrichten; das Haar ordnen/frisieren; kein Form; pectere, texere
arianis (Substantiv): arianidis, m. || arianis, arianis, ariane; arianis, arianis, arianis; Arianer; Anhänger des Arianismus; arianisch; zum Arianismus gehörig; kein Form
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
olympius (Adjektiv): olympius, olympia, olympium; olympii, olympiae, olympii || olympii, m.; olympisch; zum Olymp gehörig; Bewohner des Olymp; Olympier; kein Form
consistorianus (Adjektiv): consistorianus, consistoriana, consistorianum; consistoriani, consistorianae, consistoriani || consistoriani, m.; zum kaiserlichen Rat gehörig; konsistorianisch; Mitglied des kaiserlichen Rates; Beisitzer; Ratgeber; kein Form
collutlentare (Verb): collutlentare, collutlento, collutlentavi, collutlentatus; mit Schlamm bedecken; beschmutzen; einschlämmen; mit Kot besudeln; kein Form; conlutlentare
caementarius (Substantiv): caementarii, m.; Maurer; Zementarbeiter; Bauarbeiter (der Beton verwendet); kein Form; cementarius, structor
centensimare (Verb): centensimare, centensimo, -, centensimatus; jeden hundertsten Mann bestrafen; dezimieren (falsch verwendet); kein Form
ceromaticus (Adjektiv): ceromaticus, ceromatica, ceromaticum; ceromatici, ceromaticae, ceromatici; mit Wachssalbe bestrichen; für den Ringkampf verwendet; kein Form
idaeus (Adjektiv): Idaeus, Idaea, Idaeum; Idaei, Idaeae, Idaei || Idaei, m.; zum Berg Ida gehörig; trojanisch; Einwohner des Berges Ida; Trojaner; kein Form; ilius, troicus
characias (Substantiv): characiae, f.; Art Schilfrohr; das für Stützen oder Pfähle verwendet wird; kein Form
azymita (Substantiv): azymitae, m.; Azymit; jemand; der ungesäuertes Brot für die Eucharistie verwendet; kein Form
anadiplosis (Substantiv): anadiplosis, f.; Anadiplose; Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Satzteils am Anfang des nächsten; kein Form; anadiplosis
junius (Adjektiv): Junius, Junia, Junium; Junii, Juniae, Junii; des Juni; zum Juni gehörig; Juni (Monat/mensis verstanden); kein Form; jun.
alcibium (Substantiv): alcibii, n.; Alkibium (eine Pflanze; die als Gegengift bei Schlangenbissen verwendet wird); kein Form
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
scripula (Substantiv): scripulae, f.; Scripula (eine Rebsorte; die für Rosinen verwendet wird); kein Form
dikerion (Substantiv): dikerii, n.; Dikerion; Doppelkerzenleuchter (von griechischen Bischöfen verwendet); kein Form; dikerium
nortia (Substantiv): Nortiae, f.; Nortia (etruskische Göttin des Schicksals; des Glücks und der Bestimmung); kein Form

Lateinische Textstellen zu „zum kämmen des haares verwendet“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum