Übersetzungen zu „grube zum bleichen von stoffen“

cretulentum (Substantiv): cretulenti, n.; Grube für Walkerde; Grube zum Bleichen von Stoffen; kein Form
saprophago (): -; faule Speisen essen; sich von verwesenden Stoffen ernähren; kein Form
colyx (Substantiv): colycis, m.; Höhlung; Grube; Kaverne; besonders eine; in der Natron (natürliches Sesquicarbonat von Soda/Alkali) destilliert/tropft; kein Form
dealbatio (Substantiv): dealbationis, f.; Tünchen; Weißen; Anstreichen; Bleichen; kein Form
albare (Verb): albare, albo, albavi, albatus; weiß machen; bleichen; tünchen; weißeln; kein Form
dealbare (Verb): dealbare, dealbo, dealbavi, dealbatus; weißen; tünchen; kalken; mit Weiß bedecken; bleichen; kein Form
surpiculus (Adjektiv): surpiculus, surpicula, surpiculum; surpiculi, surpiculae, surpiculi || surpiculi, m.; zum Bearbeiten von Binsen verwendet (von einem Hippenmesser); Binsenkorb; kein Form; sirpiculus
consignatorium (Substantiv): consignatorii, n.; Raum zum Unterzeichnen von Dokumenten; Raum zum Besiegeln von Dokumenten; Unterzeichnungsraum; Siegelraum; kein Form
decolorare (Verb): decolorare, decoloro, decoloravi, decoloratus; entfärben; verfärben; bleichen; ausbleichen; kein Form
puteus (Substantiv): putei, m.; Brunnen; Schacht; Grube; Zisterne; kein Form; fodina, fossa, fovea, scrobis
fodina (Substantiv): fodinae, f.; Grube; Bergwerk; Schacht; Steinbruch; kein Form; fossa, fovea, puteus, scrobis
metallum (Substantiv): metalli, n.; Metall; Erz; Bergwerk; Grube; kein Form; aes
scrobis (Substantiv): scrobis, m./f.; Grube; Graben; Loch; Erdloch; kein Form; fossatum, elix, fodina, fossa, fovea
inalbare (Verb): inalbare, inalbo, inalbavi, inalbatus; weiß machen; bleichen; weißen; mit Weiß bedecken; kein Form
candificere (Verb): candificere, candifico, -, candifactus; blendend weiß machen; weiß machen; bleichen; kein Form
pissoceros (Substantiv): pissoceri, m.; Pechwachs (zum Abdichten von Schiffen); kein Form
fovea (Substantiv): foveae, f.; Grube; Loch; Fallgrube; Vertiefung; Erdloch; Versteck; kein Form; fodina, fossa, puteus, scrobis
cavum (Substantiv): cavi, n.; Höhle; Hohlraum; Grube; Loch; Vertiefung; kein Form; cavus, cassus, cava, cavatio, cavum
albicare (Verb): albicare, albico, albicavi, albicatus; weiß werden; bleichen; weiß machen; kein Form; albicari
fossa (Substantiv): fossae, f.; Graben; Grube; Vertiefung; Kanal; Rinne; Fallgrube; kein Form; angusta, aquagium, euripus, fodina, fovea
lacus (Substantiv): lacus, m.; See; Teich; Becken; Wasserbecken; Trog; Zisterne; Grube; Vertiefung; kein Form; alveolus, mare
caphisterium (Substantiv): caphisterii, n.; Getreideschwinge; Gefäß zum Reinigen von Getreide; kein Form; capisterium
vorago (Substantiv): voraginis, f.; Abgrund; Schlund; Strudel; Wirbel; tiefe Grube; Kluft; kein Form; abyssus, barathrum
cavositas (Substantiv): cavositatis, f.; Höhlung; Aushöhlung; Loch; Grube; kein Form; cavus, cava, cavum
cavatio (Substantiv): cavationis, f.; Aushöhlung; Ausgrabung; Höhlung; Hohlraum; Grube; kein Form; cavum, antrum, caverna, specus, spelaeum
depressio (Substantiv): depressionis, f.; Depression; Senkung; Vertiefung; Hohle; Grube; kein Form; summissio
cavamen (Substantiv): cavaminis, n.; Höhlung; Loch; Aushöhlung; Grube; Kaverne; kein Form; cavatura, concavitas, vallis
conliquiarium (Substantiv): conliquiarii, n.; Vorrichtung zum Ablassen von Luftdruck in Wasserleitungen; kein Form; colliquiarium
capisterium (Substantiv): capisterii, n.; Halfter; Maulkorb; Gefäß zum Reinigen von Getreide; kein Form; caphisterium
pugillatorius (Adjektiv): pugillatorius, pugillatoria, pugillatorium; pugillatorii, pugillatoriae, pugillatorii; zum Faustkampf gehörig; boxerisch; von Faustkämpfern gebraucht; kein Form
cava (Substantiv): cavae, f.; Höhlung; Grube; Loch; Aushöhlung; Grotte; Bergwerk; Steinbruch; kein Form; cavum, cavus, cassus, cavositas
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
rutabulum (Substantiv): rutabuli, n.; Schürhaken; Feuerhaken; Schaufel; Werkzeug zum Scharren von Glut; kein Form
tensa (Substantiv): tensae, f.; heiliger Wagen; Götterwagen (zum Tragen von Götterbildern in Prozessionen); kein Form
primopilaris (Adjektiv): primopilaris, primopilaris, primopilare; primopilaris, primopilaris, primopilaris || primopilaris, m.; zum ersten Rang gehörig; zum ersten Zenturio gehörig; von einem ehemaligen ersten Zenturio; ehemaliger erster Zenturio; kein Form; primipilaris
cavus (Adjektiv): cavus, cava, cavum; cavi, cavae, cavi || cavi, m.; hohl; ausgehöhlt; gewölbt; tief; Höhle; Grube; Loch; Vertiefung; kein Form; cavum, cava, cavositas, barathrum, bothynus
clavularius (Adjektiv): clavularius, clavularia, clavularium; clavularii, clavulariae, clavularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clabularius, clavularis
conrugus (Substantiv): conrugi, m.; Kanal; Rinne; Gerinne; Schleuse (zum Waschen von Erz im Bergbau); kein Form; corrugus
clabularius (Adjektiv): clabularius, clabularia, clabularium; clabularii, clabulariae, clabularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clavularis, clavularius
defossum (Substantiv): defossi, n. || defossus, defossa, defossum; defossi, defossae, defossi; unterirdische Kammer; ausgegrabener Ort; Grube; Graben; vergraben; eingegraben; gepflanzt; kein Form
cordetenus (Adverb): bis zum Herzen; von Herzen; herzlich; aufrichtig; kein Form
bublus (Adjektiv): bublus, bubla, bublum; bubli, bublae, bubli; Rinds-; zum Rindvieh gehörig; von Rindern; kein Form; bovilis, bubulus
strigilis (Substantiv): strigilis, f.; Schabeisen; Striegel (zum Abschaben von Schweiß und Schmutz); kein Form
cuniculus (Substantiv): cuniculi, m.; Kaninchen; Grube; Mine; unterirdischer Gang; Tunnel; kein Form; mina
halteres (): halterum, m.; Hanteln; Gewichte (zum Trainieren); Schwingkölbchen (von Insekten); kein Form
coctivus (Adjektiv): coctivus, coctiva, coctivum; coctivi, coctivae, coctivi; zum Kochen geeignet; Koch- (von Speisen); reif; gar; kein Form
momentana (Substantiv): momentanae, f.; Feinwaage (zum Wiegen von Gold; Silber; Münzen usw.); kein Form
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
colliquiarium (Substantiv): colliquiarii, n.; Vorrichtung zum Ablassen von Luftdruck in Wasserleitungen; Entlüftungsventil; kein Form; conliquiarium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: