Übersetzungen zu „von einem zum anderen“

dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
allophylus (Adjektiv): allophylus, allophyla, allophylum; allophyli, allophylae, allophyli; fremd; aus einer anderen Rasse; einem anderen Stamm angehörig; kein Form; adventicius, adventitius, exoticus, proselytus
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
aliubi (Adverb): anderswo; an einem anderen Ort; woanders; kein Form; alibi
alibi (Adverb): anderswo; sonstwo; an einem anderen Ort; kein Form; aliubi, alioqui, aliter
aliubei (Adverb): anderswo; an einem anderen Ort; woanders; kein Form
surpiculus (Adjektiv): surpiculus, surpicula, surpiculum; surpiculi, surpiculae, surpiculi || surpiculi, m.; zum Bearbeiten von Binsen verwendet (von einem Hippenmesser); Binsenkorb; kein Form; sirpiculus
altrinsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; von anderswoher; kein Form; alterinsecus, altrimsecus
alterorsus (Adverb): in die andere Richtung; von der anderen Seite; auf der anderen Seite; kein Form
adversitor (Substantiv): adversitoris, m.; Gegner; Widersacher; jemand; der einem anderen entgegengeht; kein Form; advorsitor
advorsitor (Substantiv): advorsitoris, m.; jemand; der einem anderen entgegengeht; Gegner; Widersacher; kein Form; adversitor
clavularius (Adjektiv): clavularius, clavularia, clavularium; clavularii, clavulariae, clavularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clabularius, clavularis
clabularius (Adjektiv): clabularius, clabularia, clabularium; clabularii, clabulariae, clabularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clavularis, clavularius
altrimsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; auf die entgegengesetzte Weise; kein Form; alterinsecus, altrinsecus
abjudicare (Verb): abjudicare, abjudico, abjudicavi, abjudicatus; durch richterlichen Beschluss entziehen; aberkennen; einem anderen zusprechen; kein Form
supertriparticular (Adjektiv): supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticulare; supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticularis; Supertripartikular-; mit einem Verhältnis von 3:1 plus einem Bruchteil; kein Form; supertripartiens
uls (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; auf der anderen Seite von; kein Form; ultra, trans
herma (Substantiv): hermae, f.; Herme; Bildsäule (des Hermes oder einer anderen Gottheit) auf einem quadratischen Pfeiler; kein Form
arboreus (Adjektiv): arboreus, arborea, arboreum; arborei, arboreae, arborei; von einem Baum; zum Baum gehörig; baumartig; Baumes-; kein Form; arborarius
flumineus (Adjektiv): flumineus, fluminea, flumineum; fluminei, flumineae, fluminei; zum Fluss gehörig; Fluss-; von einem Fluss; flussartig; kein Form
trans (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; über; hinüber; durch; auf der anderen Seite von; kein Form; de, supra, uls
aliorsum (Adverb): anderswohin; an einen anderen Ort; in eine andere Richtung; zu einer anderen Person; woandershin; kein Form; aliorsus, aliovorsum, aliovorsus
primopilaris (Adjektiv): primopilaris, primopilaris, primopilare; primopilaris, primopilaris, primopilaris || primopilaris, m.; zum ersten Rang gehörig; zum ersten Zenturio gehörig; von einem ehemaligen ersten Zenturio; ehemaliger erster Zenturio; kein Form; primipilaris
leoninus (Adjektiv): leoninus, leonina, leoninum; leonini, leoninae, leonini; von einem Löwen; löwenartig; Löwen-; zum Löwen gehörig; kein Form
bebrinus (Adjektiv): bebrinus, bebrina, bebrinum; bebrini, bebrinae, bebrini; Biber-; zum Biber gehörig; von einem Biber; kein Form; castorinus
alterius (Adverb): des anderen; eines anderen; kein Form
capruginus (Adjektiv): capruginus, caprugina, capruginum; caprugini, capruginae, caprugini; von einem Reh; zum Reh gehörig; kein Form
ficulnus (Adjektiv): ficulnus, ficulna, ficulnum; ficulni, ficulnae, ficulni; von Feigen; von einem Feigenbaum; Feigen-; zum Feigenbaum gehörig; kein Form; ficulneus
bugenes (Adjektiv): bugenes, bugenes, bugenes; bugenis, bugenis, bugenis; aus einem Ochsen geboren; aus einem Stier geboren; von einem Ochsen erzeugt; von einem Stier erzeugt; kein Form
alterinsecus (Adverb): von der anderen Seite; in anderer Hinsicht; kein Form; altrimsecus, altrinsecus
corvinus (Adjektiv): corvinus, corvina, corvinum; corvini, corvinae, corvini; Raben-; zum Raben gehörig; von einem Raben; kein Form
sufes (Substantiv): sufetis, m.; Suffet (oberster Beamter von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; suffes
suffes (Substantiv): suffetis, m.; Suffet; oberster Beamter (von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; sufes
hirniosus (Adjektiv): hirniosus, hirniosa, hirniosum; hirniosi, hirniosae, hirniosi; mit einem Bruch; von einem Bruch befallen; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, irneacus, irneosus
hoedinus (Adjektiv): hoedinus, hoedina, hoedinum; hoedini, hoedinae, hoedini; von einem Zicklein; Ziegen-; zu einem jungen Zicklein gehörig; kein Form; haedinus
alienus (Adjektiv): alienus, aliena, alienum; alieni, alienae, alieni || alieni, m.; fremd; ausländisch; fremdartig; einem anderen gehörig; nicht zugehörig; abgeneigt; feindlich; ungünstig; Fremder; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, exter, externus
superaedificium (Substantiv): superaedificii, n.; Aufbau; Überbau; Gebäude auf einem anderen Gebäude; Anbau; kein Form
aliovorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsum
aliovorsum (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsus
camelinus (Adjektiv): camelinus, camelina, camelinum; camelini, camelinae, camelini; zum Kamel gehörig; Kamel-; von einem Kamel; kein Form
clavularis (Adjektiv): clavularis, clavularis, clavulare; clavularis, clavularis, clavularis; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); eines großen offenen Wagens; kein Form; clabularis, clabularius, clavularius
canteriatus (Adjektiv): canteriatus, canteriata, canteriatum; canteriati, canteriatae, canteriati; von einem Canterius gestützt; auf einem Canterius ruhend; kein Form; cantheriatus
xviralis (Adjektiv): xviralis, xviralis, xvirale; xviralis, xviralis, xviralis; zu einem Kollegium von zehn Männern gehörig; zu einem Decemvirat gehörig; kein Form
aliorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; andernorts; kein Form; aliorsum, aliovorsum, aliovorsus
undecumque (Adverb): von wo auch immer; von welcher Seite auch immer; von irgend einem Ort her; kein Form; undique
quadrigatus (Adjektiv): quadrigatus, quadrigata, quadrigatum; quadrigati, quadrigatae, quadrigati; mit einem Viergespann versehen; von einem Viergespann gezogen; mit dem Bild eines Viergespanns geprägt; kein Form
bigatus (Substantiv): bigatus, bigata, bigatum; bigati, bigatae, bigati || bigati, m.; von einem Zweigespann gezogen; mit einem Zweigespann versehen; Bigat (Silbermünze mit der Darstellung eines Zweigespanns); kein Form
suovetaurile (Substantiv): suovetaurilis, n.; Suovetaurilie; Sühneopfer (bestehend aus einem Schwein; einem Schaf und einem Stier); kein Form
querquetulanus (Adjektiv): querquetulanus, querquetulana, querquetulanum; querquetulani, querquetulanae, querquetulani; mit einem Eichenwäldchen; zum Caelius gehörig; kein Form

Übersetzungen zu „von einem zum anderen“

Alternative Quellen