Übersetzungen zu „an einem anderen ort“

alibi (Adverb): anderswo; sonstwo; an einem anderen Ort; kein Form; aliubi, alioqui, aliter
aliubi (Adverb): anderswo; an einem anderen Ort; woanders; kein Form; alibi
aliubei (Adverb): anderswo; an einem anderen Ort; woanders; kein Form
aliorsum (Adverb): anderswohin; an einen anderen Ort; in eine andere Richtung; zu einer anderen Person; woandershin; kein Form; aliorsus, aliovorsum, aliovorsus
allophylus (Adjektiv): allophylus, allophyla, allophylum; allophyli, allophylae, allophyli; fremd; aus einer anderen Rasse; einem anderen Stamm angehörig; kein Form; adventicius, adventitius, exoticus, proselytus
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
bidentalis (Adjektiv): bidentalis, bidentalis, bidentale; bidentalis, bidentalis, bidentalis; einen vom Blitz getroffenen Ort betreffend; einen heiligen Ort betreffend; zu einem Bidental gehörig; kein Form
adversitor (Substantiv): adversitoris, m.; Gegner; Widersacher; jemand; der einem anderen entgegengeht; kein Form; advorsitor
advorsitor (Substantiv): advorsitoris, m.; jemand; der einem anderen entgegengeht; Gegner; Widersacher; kein Form; adversitor
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
abjudicare (Verb): abjudicare, abjudico, abjudicavi, abjudicatus; durch richterlichen Beschluss entziehen; aberkennen; einem anderen zusprechen; kein Form
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
herma (Substantiv): hermae, f.; Herme; Bildsäule (des Hermes oder einer anderen Gottheit) auf einem quadratischen Pfeiler; kein Form
alterius (Adverb): des anderen; eines anderen; kein Form
invitabulum (Substantiv): invitabuli, n.; einladender Ort; angenehmer Ort; attraktiver Ort; kein Form
devium (Substantiv): devii, n.; abgelegener Ort; einsamer Ort; unwegsamer Ort; Nebenweg; kein Form
alienus (Adjektiv): alienus, aliena, alienum; alieni, alienae, alieni || alieni, m.; fremd; ausländisch; fremdartig; einem anderen gehörig; nicht zugehörig; abgeneigt; feindlich; ungünstig; Fremder; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, exter, externus
superaedificium (Substantiv): superaedificii, n.; Aufbau; Überbau; Gebäude auf einem anderen Gebäude; Anbau; kein Form
aliovorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsum
aliovorsum (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsus
adequito (Verb): adequitare, adequitavi, adequitatus; heranreiten; hinreiten; bis zu einem Ort reiten; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
alterorsus (Adverb): in die andere Richtung; von der anderen Seite; auf der anderen Seite; kein Form
isto (Adverb): dorthin; dahin; zu diesem Ort; zu dem Ort; wo du bist; kein Form; illo, istorsum
aliorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; andernorts; kein Form; aliorsum, aliovorsum, aliovorsus
suovetaurile (Substantiv): suovetaurilis, n.; Suovetaurilie; Sühneopfer (bestehend aus einem Schwein; einem Schaf und einem Stier); kein Form
coenitare (Verb): coenitare, coenito, coenitavi, coenitatus; zu Abend essen; speisen; gewohnheitsmäßig essen (an einem bestimmten Ort/in einer bestimmten Weise); kein Form; caenitare, cenitare
altrimsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; auf die entgegengesetzte Weise; kein Form; alterinsecus, altrinsecus
conflox (Substantiv): conflogis, m.; windausgesetzter Ort; windiger Ort; Zusammenfluss (selten); kein Form; conflax, confrax
municipatim (Adverb): gemeindeweise; von Ort zu Ort; in jeder Gemeinde; lokal; kein Form
secretarium (Substantiv): secretarii, n.; geheimer Ort; abgeschiedener Ort; Studierzimmer; Ratskammer; kein Form
morbonia (Substantiv): morboniae, f.; Seuchenort; Ort der Krankheit; ungesunder Ort; kein Form
opertum (Substantiv): operti, n.; geheimer Ort; bedeckter Ort; Unterschlupf; kein Form
conflax (Substantiv): conflagis, m.; windausgesetzter Ort; windiger Ort; kein Form; conflox, confrax
faetutina (Substantiv): faetutinae, f.; stinkender Ort; übelriechender Ort; Kloake; Abtritt; Latrine; Abwasserkanal; kein Form; fetutina, foetutina
desidiabulum (Substantiv): desidiabuli, n.; Ort der Faulheit; Faulenzerort; Ort zum Zeitverschwenden; Trödlerort; kein Form
fetutina (Substantiv): fetutinae, f.; stinkender Ort; übelriechender Ort; Kloake; Abtritt; Latrine; kein Form; faetutina, foetutina
foetutina (Substantiv): foetutinae, f.; stinkender Ort; übelriechender Ort; Kloake; Abtritt; Latrine; kein Form; faetutina, fetutina
altrinsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; von anderswoher; kein Form; alterinsecus, altrimsecus
undecumque (Adverb): von wo auch immer; von welcher Seite auch immer; von irgend einem Ort her; kein Form; undique
harenatum (Substantiv): harenati, n.; sandiger Ort; mit Sand bedeckter Ort; Sandmörtel; kein Form; arenatum
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
supertriparticular (Adjektiv): supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticulare; supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticularis; Supertripartikular-; mit einem Verhältnis von 3:1 plus einem Bruchteil; kein Form; supertripartiens
turbineus (Adjektiv): turbineus, turbinea, turbineum; turbinei, turbineae, turbinei; wirbelnd; sich drehend; einem Wirbelwind ähnlich; einem Kreisel ähnelnd; kein Form
convallare (Verb): convallare, convallo, convallavi, convallatus; mit einem Wall umgeben; verschanzen; befestigen; in einem Tal einschließen; kein Form
adtumulare (Verb): adtumulare, adtumulo, adtumulavi, adtumulatus; anhäufen; aufschütten; an einem Grab beisetzen; mit einem Hügel bedecken; kein Form; attumulare
psychomanteum (Substantiv): psychomantei, n.; Psychomanteum; Ort der Geisterbeschwörung; Ort der Totenbeschwörung; kein Form
irneacus (Adjektiv): irneacus, irneaca, irneacum; irneaci, irneacae, irneaci; mit einem Bruch behaftet; einen Leistenbruch habend; an einem vergrößerten Hodensack leidend; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneosus
choriambus (Substantiv): choriambi, m.; Choriambus; Chorjambus; ein Versfuß bestehend aus einem Trochäus und einem Jambus; kein Form
sellaris (Adjektiv): sellaris, sellaris, sellare; sellaris, sellaris, sellaris || sellaris, m.; zu einem Sitz gehörig; zu einem Sattel gehörig; zu einem Stuhl gehörig; Sattler; Stuhlmacher; kein Form; sagma
uls (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; auf der anderen Seite von; kein Form; ultra, trans

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: