Übersetzungen zu "an einem anderen ort"

alibi (Adverb): anderswo; sonstwo; an einem anderen Ort; kein Form; aliubi, alioqui, aliter
bidentalis (Adjektiv): bidentalis, -is, -e; einen heiligen Ort betreffend; einen vom Blitz getroffenen Ort betreffend; kein Form
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, -a, -um; in einem Büßerhemd gekleidet; in einem härenen Gewand gekleidet; kein Form
altrinsecus (Adverb): altrinsecus ADV lesser; auf der anderen Seite; kein Form; alterinsecus, altrimsecus
altrovorsum (Adverb): altrovorsum ADV veryrare; nach der anderen Seite; kein Form
praesignis (Adjektiv): praesignis, praesignis, praesigne ADJ lesser; vor anderen ausgezeichnet; outstanding; kein Form; praestabilis
invicem (Adverb): abwechselnd; einer nach dem anderen; gegenseitig; kein Form; vicissim, invicem, adinvicem, vicissatim
alio (Adverb): alium, ali N N; anderswohin; andernfalls; zu anderen Leuten; überhaupt; ohnehin; another direction; kein Form
antithesis (Substantiv): antithesis, f.; Ersetzung eines Buchstabens durch einen anderen (grammatische Figur); kein Form
arrogare (Verb): arrogare, arrogo, arrogavi, arrogatus; noch einmal nach etwas fragen; einen anderen beigeben; kein Form; adrogare, rogitare, sciscitari
gaugamela (): Ort in Assyrien; kein Form
locum (Substantiv): loci, n.; Ort; Stelle; kein Form; locus, vestigium
opertum (Substantiv): operio, operire, operui, opertus V TRANS; geheimer Ort; kein Form
templum (Substantiv): templi, n.; Tempel; heiliger Ort; kein Form; aedis, aedes, delubrum, fanum
illic (Pronomen): dort; an jenem Ort; kein Form; ibi, illac, illim
fanum (Substantiv): fani, n.; Tempel; heiliger Ort; kein Form; aedes, aedis, bema, confugium, delubrum
locus (Substantiv): loci, m.; Stelle; Platz; Ort; Region; kein Form; locum, discubitus, pars, regio, vestigium
cocinatorium (Substantiv): cocinatorii, n.; Küche; Ort zum Kochen; kein Form; coquinatorium, colina, culina
graviscae (): sumpfiger Ort südlich von Tarwquinii; kein Form
ammigrare (Verb): ammigrare, ammigro, ammigravi, ammigratus; an einen Ort gehen; ankommen in; zu etwas hinzukommen; kein Form
remuria (): Ort auf der Spitze des Aventin; kein Form
umbraculum (Substantiv): umbraculum, umbraculi N N; schattiger Ort; Schirm; Sonnenschirm; kein Form; umbella, umbraclum
secretarium (Substantiv): secretarius, secretarii N M NeoLatin uncommon; geheimer Ort; kein Form
ara (Substantiv): arae, f.; Altar; Erhöhung; Opferaltar; Denkmal; Zufluchtsort; Heiliger Ort in der Kirche; kein Form; arae, castellum, confugium, monumentum, perfugium
pertunsus (): mit einem Loch; kein Form
usque (Adverb): bis; in einem fort; kein Form
contribuere (Verb): contribuo, contribuere, contribui, contributus V TRANS; zu einem Ganzen vereinigen; kein Form
istic (Pronomen): istic, istaec, istoc; dort; hierbei; dort drüben; an diesem Ort; kein Form; isti, illo, istac
cancellosus (Adjektiv): cancellosus, -a, -um; vergittert; mit einem Gitter; kein Form
iunianus (): nach einem Junius benannt; kein Form
herniosus (Adjektiv): herniosus, herniosa, herniosum ADJ uncommon; an einem Bruch leidend; kein Form
amantus (): mit einem Schwungriemen versehen; kein Form
mulionius (): zu einem Maultreiber gehörig; kein Form
nauculor (): auf einem Schiff fahren; kein Form
cognominare (Verb): cognomino, cognominare, cognominavi, cognominatus V TRANS; mit einem Beinamen benennen; kein Form
glomerare (Verb): glomero, glomerare, glomeravi, glomeratus V lesser; zu einem Knäuel aufwickeln; kein Form; conligere, congerere, aggregare, adgregare, gregare
potionatus (Adjektiv): potiono, potionare, potionavi, potionatus V TRANS Late uncommon; mit einem Liebestrank im Leibe; kein Form
tumulare (Verb): tumulare, tumulo, tumulavi, tumulatus; begraben; mit einem Grabhügel bedecken; kein Form
capistrare (Verb): capistrare, capistro, capistravi, capistratus; mit einem Halfter versehen (Pferd); kein Form
mulierarius (Adjektiv): mulierarius, mulieraria, mulierarium ADJ uncommon; zu einem Weib gehörig; kein Form
caesim (Adverb): caesim ADV; mit einem Hieb; kein Form
circumvallare (Verb): circumvallo, circumvallare, circumvallavi, circumvallatus V TRANS; rings mit einem Wall einschließen; kein Form
pellitus (Adjektiv): pellitus, pellita, pellitum ADJ lesser; mit einem Pelz bedeckt; kein Form
triumviralis (Adjektiv): triumviralis, triumviralis, triumvirale ADJ uncommon; zu einem Dreimännerkollegium gehörig; kein Form
transitorius (Adjektiv): transitorius, transitoria, transitorium ADJ uncommon; mit einem Durchgang versehen; kein Form
querquetulanus (Adjektiv): querquetulanus, querquetulana, querquetulanum ADJ uncommon; mit einem Eichenwäldchen; kein Form
removere (Verb): removere, removeo, removi, remotus; entfernen; wegschaffen; absetzen (von einem Amt); kein Form; abdere, agerere, amovere, degerere, demovere
pavimentatus (Adjektiv): pavimentatus, pavimentata, pavimentatum ADJ uncommon; mit einem Estrich versehen; kein Form
paenulatus (Adjektiv): paenulatus, paenulata, paenulatum ADJ lesser; mit einem Regenmantel bekleidet; kein Form
verutus (Adjektiv): verutus, veruta, verutum ADJ uncommon; mit einem Spieß bewaffnet; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: