Übersetzungen zu „an einem grab beisetzen“

adtumulare (Verb): adtumulare, adtumulo, adtumulavi, adtumulatus; anhäufen; aufschütten; an einem Grab beisetzen; mit einem Hügel bedecken; kein Form; attumulare
sepulcralis (Adjektiv): sepulcralis, sepulcralis, sepulcrale; sepulcralis, sepulcralis, sepulcralis; zum Grab gehörig; Grab-; Toten-; Leichen-; sepulkral; kein Form
bustualis (Adjektiv): bustualis, bustualis, bustuale; bustualis, bustualis, bustualis; zum Grab gehörig; zum Scheiterhaufen gehörig; Bestattungs-; Grab-; kein Form
suovetaurile (Substantiv): suovetaurilis, n.; Suovetaurilie; Sühneopfer (bestehend aus einem Schwein; einem Schaf und einem Stier); kein Form
funerare (Verb): funerare, funero, funeravi, funeratus; bestatten; beerdigen; einäschern; beisetzen; einsegnen; kein Form
appono (Verb): apponere, appono, apposui, appositus; hinsetzen; beisetzen; ansetzen; auftragen (Speisen); hinzufügen; ernennen; kein Form; apponere, mandare
apponere (Verb): apponere, appono, apposui, appositus; hinsetzen; beisetzen; vorsetzen; auftragen; servieren; hinzufügen; anwenden; kein Form; addere, addo, adicere, adiungere, appono
adlegare (Verb): adlegare, adlego, adlegavi, adlegatus; abordnen; delegieren; als Beauftragten senden; beisetzen; hinzufügen; kein Form; allegare, mandatum
consepelire (Verb): consepelire, consepelio, consepelivi, consepultus; zusammen begraben; beisetzen; mitbestatten; kein Form; conspelire
intumulatus (Adjektiv): intumulatus, intumulata, intumulatum; intumulati, intumulatae, intumulati; unbeerdigt; unbestattet; ohne Grab; kein Form; inhumatus, insepultus
tumbus (Substantiv): tumbi, m.; Grab; Grabmal; Grabhügel; kein Form; bustum, conditivum, tumba
tumba (Substantiv): tumbae, f.; Grab; Grabmal; Gruft; kein Form; bustum, conditivum, tumbus
conditorium (Substantiv): conditorii, n.; Grab; Grabmal; Gruft; Beisetzungsort; kein Form; capulus, monumentum
sepulchrum (Substantiv): sepulchri, n.; Grab; Grabstätte; Gruft; kein Form; capulum, capulus
sepulcrum (Substantiv): sepulcri, n.; Grab; Grabstätte; Gruft; kein Form
conditivum (Substantiv): conditivi, n.; Grab; Grabstätte; Beisetzungsort; kein Form; bustum, tumba, tumbus
sepultura (Substantiv): sepulturae, f.; Begräbnis; Beerdigung; Grab; Grablegung; kein Form
conditivusum (Substantiv): conditorii, n.; Grab; Grabstätte; Gruft; Beisetzungsort; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
capulum (Substantiv): capuli, n.; Griff (eines Schwertes); Schwertgriff; Grab; Sarg; kein Form; capulus, sepulchrum
supertriparticular (Adjektiv): supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticulare; supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticularis; Supertripartikular-; mit einem Verhältnis von 3:1 plus einem Bruchteil; kein Form; supertripartiens
condere (Verb): condere, condo, condidi, conditus; gründen; erbauen; errichten; stiften; verfassen; dichten; verwahren; bergen; verbergen; bestatten; beisetzen; wegstecken; einstecken (Schwert); kein Form; aedificare, resarcire, reparare, refigere, redintegrare
turbineus (Adjektiv): turbineus, turbinea, turbineum; turbinei, turbineae, turbinei; wirbelnd; sich drehend; einem Wirbelwind ähnlich; einem Kreisel ähnelnd; kein Form
convallare (Verb): convallare, convallo, convallavi, convallatus; mit einem Wall umgeben; verschanzen; befestigen; in einem Tal einschließen; kein Form
correptare (Verb): correptare, correpto, correptavi, correptatus; ergreifen; anpacken; raffen; schelten; tadeln; zurechtweisen; kein Form; conrepere, conreptare, correpere, repere
choriambus (Substantiv): choriambi, m.; Choriambus; Chorjambus; ein Versfuß bestehend aus einem Trochäus und einem Jambus; kein Form
irneacus (Adjektiv): irneacus, irneaca, irneacum; irneaci, irneacae, irneaci; mit einem Bruch behaftet; einen Leistenbruch habend; an einem vergrößerten Hodensack leidend; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneosus
sellaris (Adjektiv): sellaris, sellaris, sellare; sellaris, sellaris, sellaris || sellaris, m.; zu einem Sitz gehörig; zu einem Sattel gehörig; zu einem Stuhl gehörig; Sattler; Stuhlmacher; kein Form; sagma
rapere (Verb): rapere, rapio, rapui, raptus; rauben; entreißen; raffen; reißen; entführen; fortreißen; schnell bewegen; kein Form; auferre, contrahere, dispoliare, praedare, raptare
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
cepotaphium (Substantiv): cepotaphii, n.; Kenotaph; Scheingrab; leeres Grab; Gedenkgrab; kein Form; cepotafium, cepotafius, cepotaphius
tumulus (Substantiv): tumuli, m.; Erdhügel; Grabhügel; Hügel; Grab; Grabmal; kein Form; tumulus, aggestum, adgestum, adgestus, bustum
adsessorius (Adjektiv): adsessorius, adsessoria, adsessorium; adsessorii, adsessoriae, adsessorii; zu einem Beisitzer gehörig; einem Beisitzer zugeordnet; unterstützend; beratend; kein Form; assessorius
amantus (Verb): amantare, amanto, amantavi, amantatus; mit einem Riemen versehen; mit einem Schwungriemen ausstatten; kein Form
verutus (Adjektiv): verutus, veruta, verutum; veruti, verutae, veruti; mit einem Spieß bewaffnet; mit einem Wurfspieß versehen; kein Form
herniosus (Adjektiv): herniosus, herniosa, herniosum; herniosi, herniosae, herniosi; an einem Bruch leidend; mit einem Bruch behaftet; bruchleidend; kein Form
caenacularius (Adjektiv): caenacularius, caenacularia, caenacularium; caenacularii, caenaculariae, caenacularii; zu einem Obergemach gehörig; zu einem Söller gehörig; zu einem Dachboden gehörig; kein Form; cenacularius, coenacularius
arripere (Verb): arripere, arripio, arripui, arreptus; ergreifen; an sich reißen; packen; schnappen; angreifen; beschuldigen; vorwerfen; kein Form; adripere
caminare (Verb): caminare, camino, caminavi, caminatus; mit einem Kamin versehen; wölben; einwölben; zu einem Ofen formen; kein Form
ephippiatus (Adjektiv): ephippiatus, ephippiata, ephippiatum; ephippiati, ephippiatae, ephippiati; gesattelt; mit einem Sattel versehen; auf einem gesattelten Pferd reitend; kein Form
loricatus (Adjektiv): loricatus, loricata, loricatum; loricati, loricatae, loricati; gepanzert; mit einem Panzerhemd bekleidet; mit einem Brustpanzer versehen; kein Form
astatus (Adjektiv): astatus, astata, astatum; astati, astatae, astati || astati, m.; mit einem Speer bewaffnet; mit einem Speer versehen; Speerkämpfer; mit einem Speer bewaffneter Soldat; kein Form; adstatus
pexatus (Adjektiv): pexatus, pexata, pexatum; pexati, pexatae, pexati; in einem Kleid aus reiner Wolle; wollgekleidet; mit einem Wollgewand bekleidet; kein Form
amystis (Substantiv): amystidis, f.; das Leeren des Bechers in einem Zuge; großes Getränk; Trunk in einem Zug; kein Form
conripere (Verb): conripere, conripio, conripui, conreptus; ergreifen; an sich reißen; raffen; packen; festnehmen; angreifen; kritisieren; tadeln; schelten; kein Form; adprehendere, adprendere, apprehendere, apprendere
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
hirniosus (Adjektiv): hirniosus, hirniosa, hirniosum; hirniosi, hirniosae, hirniosi; mit einem Bruch; von einem Bruch befallen; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, irneacus, irneosus
pilatus (Adjektiv): pilatus, pilata, pilatum; pilati, pilatae, pilati || Pilati, m.; mit einem Pilum bewaffnet; mit einem Wurfspieß versehen; Pilatus; kein Form
hoedinus (Adjektiv): hoedinus, hoedina, hoedinum; hoedini, hoedinae, hoedini; von einem Zicklein; Ziegen-; zu einem jungen Zicklein gehörig; kein Form; haedinus
caesim (Adverb): mit einem Hieb; mit einem Schnitt; schneidend; schlagend; kein Form

Übersetzungen zu „an einem grab beisetzen“

Alternative Quellen