Übersetzungen zu „trunk in einem zug“

amystis (Substantiv): amystidis, f.; das Leeren des Bechers in einem Zuge; großes Getränk; Trunk in einem Zug; kein Form
haustus (Substantiv): haustus, m.; Trunk; Zug; Schluck; das Schöpfen; das Leeren; kein Form
ductim (Adverb): ziehend; in einem Zug; fortlaufend; kein Form
suovetaurile (Substantiv): suovetaurilis, n.; Suovetaurilie; Sühneopfer (bestehend aus einem Schwein; einem Schaf und einem Stier); kein Form
caravanna (Substantiv): caravannae, f.; Karawane; Zug von Reisenden; kein Form
lineamentum (Substantiv): lineamenti, n.; Linie; Umriss; Kontur; Zug; Gesichtszug; Merkmal; kein Form; linea, liniamentum
liniamentum (Substantiv): liniamenti, n.; Linie; Umriss; Kontur; Strich; Zug; Gesichtszug; Entwurf; kein Form; lineamentum
tractus (Substantiv): tractus, m.; Zug; Ziehen; Verlauf; Ausdehnung; Gebiet; Gegend; Strecke; kein Form
potulentum (Substantiv): potulenti, n.; Getränk; Trunk; kein Form; absorptio, apsorptio
potiuncula (Substantiv): potiunculae, f.; kleiner Trunk; Schluck; kein Form
riscus (Substantiv): risci, m.; Kiste; Truhe; Koffer; kein Form; riscus
proboscis (Substantiv): proboscidis, f.; Rüssel; Elefantenrüssel; kein Form
ductus (Substantiv): ductus, m.; Führung; Leitung; Kanal; Wasserleitung; Ader; Verlauf; Zug; Zeichnung; kein Form; ductus
sorbitium (Substantiv): sorbitii, n.; Getränk; Trunk; Schluck; Zaubertrank; kein Form; potio
trabes (Substantiv): trabis, f.; Balken; Sparren; Baumstamm; kein Form; adser, temo, tignum, traba
trabs (Substantiv): trabis, f.; Balken; Baumstamm; Sparren; Tragbalken; kein Form; tignum
temetum (Substantiv): temeti, n.; berauschendes Getränk; Wein; Trunk; kein Form
potio (Substantiv): potionis, f.; Trank; Getränk; Trunk; Dosis; kein Form; sorbitium
agmen (Substantiv): agminis, n.; Heereszug; Heerschar; Schar; Zug; Kolonne; Heer; Menge; Strom; Strömung; kein Form; acies, caterva, exercitus, fluctus, flumen
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
crapulosus (Adjektiv): crapulosus, crapulosa, crapulosum; crapulosi, crapulosae, crapulosi; betrunken; trunken; dem Trunk ergeben; verkatert; kein Form
ebriosus (Adjektiv): ebriosus, ebriosa, ebriosum; ebriosi, ebriosae, ebriosi; trunksüchtig; betrunken; trunken; dem Trunk ergeben; alkoholsüchtig; kein Form
cista (Substantiv): cistae, f.; Kiste; Kasten; Truhe; Korb; Schatulle; kein Form; chiloma, theca
supertriparticular (Adjektiv): supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticulare; supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticularis; Supertripartikular-; mit einem Verhältnis von 3:1 plus einem Bruchteil; kein Form; supertripartiens
poculum (Substantiv): poculi, n.; Becher; Trinkgefäß; Pokal; Schale; Trunk; kein Form; calix, poclum, scaphium, camella, cululla
stipes (Substantiv): stipitis, m.; Pfahl; Pfosten; Strunk; Baumstamm; Knüppel; Dummkopf; kein Form; asser
turbineus (Adjektiv): turbineus, turbinea, turbineum; turbinei, turbineae, turbinei; wirbelnd; sich drehend; einem Wirbelwind ähnlich; einem Kreisel ähnelnd; kein Form
subjugalis (Adjektiv): subjugalis, subjugalis, subjugale; subjugalis, subjugalis, subjugalis || subjugalis, m./f.; zum Joch gehörig; Zug-; Joch-; Zugtier; Lasttier; kein Form
convallare (Verb): convallare, convallo, convallavi, convallatus; mit einem Wall umgeben; verschanzen; befestigen; in einem Tal einschließen; kein Form
caudex (Substantiv): caudicis, m.; Baumstamm; Stamm; Strunk; Dummkopf; Buch; Kodex; kein Form; codex
adtumulare (Verb): adtumulare, adtumulo, adtumulavi, adtumulatus; anhäufen; aufschütten; an einem Grab beisetzen; mit einem Hügel bedecken; kein Form; attumulare
choriambus (Substantiv): choriambi, m.; Choriambus; Chorjambus; ein Versfuß bestehend aus einem Trochäus und einem Jambus; kein Form
irneacus (Adjektiv): irneacus, irneaca, irneacum; irneaci, irneacae, irneaci; mit einem Bruch behaftet; einen Leistenbruch habend; an einem vergrößerten Hodensack leidend; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneosus
sellaris (Adjektiv): sellaris, sellaris, sellare; sellaris, sellaris, sellaris || sellaris, m.; zu einem Sitz gehörig; zu einem Sattel gehörig; zu einem Stuhl gehörig; Sattler; Stuhlmacher; kein Form; sagma
stirps (Substantiv): stirpis, f.; Wurzel; Wurzelstock; Stamm; Geschlecht; Abstammung; Familie; Nachkomme; kein Form; gens, genus, natio, vallus
adsessorius (Adjektiv): adsessorius, adsessoria, adsessorium; adsessorii, adsessoriae, adsessorii; zu einem Beisitzer gehörig; einem Beisitzer zugeordnet; unterstützend; beratend; kein Form; assessorius
amantus (Verb): amantare, amanto, amantavi, amantatus; mit einem Riemen versehen; mit einem Schwungriemen ausstatten; kein Form
verutus (Adjektiv): verutus, veruta, verutum; veruti, verutae, veruti; mit einem Spieß bewaffnet; mit einem Wurfspieß versehen; kein Form
herniosus (Adjektiv): herniosus, herniosa, herniosum; herniosi, herniosae, herniosi; an einem Bruch leidend; mit einem Bruch behaftet; bruchleidend; kein Form
caenacularius (Adjektiv): caenacularius, caenacularia, caenacularium; caenacularii, caenaculariae, caenacularii; zu einem Obergemach gehörig; zu einem Söller gehörig; zu einem Dachboden gehörig; kein Form; cenacularius, coenacularius
caminare (Verb): caminare, camino, caminavi, caminatus; mit einem Kamin versehen; wölben; einwölben; zu einem Ofen formen; kein Form
loricatus (Adjektiv): loricatus, loricata, loricatum; loricati, loricatae, loricati; gepanzert; mit einem Panzerhemd bekleidet; mit einem Brustpanzer versehen; kein Form
ephippiatus (Adjektiv): ephippiatus, ephippiata, ephippiatum; ephippiati, ephippiatae, ephippiati; gesattelt; mit einem Sattel versehen; auf einem gesattelten Pferd reitend; kein Form
astatus (Adjektiv): astatus, astata, astatum; astati, astatae, astati || astati, m.; mit einem Speer bewaffnet; mit einem Speer versehen; Speerkämpfer; mit einem Speer bewaffneter Soldat; kein Form; adstatus
potus (Substantiv): potus, m. || potus, pota, potum; poti, potae, poti; Trank; Getränk; Trunk; das Trinken; betrunken; getrunken habend; kein Form
pexatus (Adjektiv): pexatus, pexata, pexatum; pexati, pexatae, pexati; in einem Kleid aus reiner Wolle; wollgekleidet; mit einem Wollgewand bekleidet; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
hirniosus (Adjektiv): hirniosus, hirniosa, hirniosum; hirniosi, hirniosae, hirniosi; mit einem Bruch; von einem Bruch befallen; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, irneacus, irneosus
pilatus (Adjektiv): pilatus, pilata, pilatum; pilati, pilatae, pilati || Pilati, m.; mit einem Pilum bewaffnet; mit einem Wurfspieß versehen; Pilatus; kein Form
hoedinus (Adjektiv): hoedinus, hoedina, hoedinum; hoedini, hoedinae, hoedini; von einem Zicklein; Ziegen-; zu einem jungen Zicklein gehörig; kein Form; haedinus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: