Übersetzungen zu „durch richterlichen beschluss entziehen“

abjudicare (Verb): abjudicare, abjudico, abjudicavi, abjudicatus; durch richterlichen Beschluss entziehen; aberkennen; einem anderen zusprechen; kein Form
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
consultatum (Substantiv): consultati, n.; Beratung; Beschluss; Ratschluss; Verordnung; kein Form; constitutio, decisio
decretio (Substantiv): decretionis, f.; Beschluss; Verordnung; Entscheidung; Anordnung; kein Form; constitutio
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
decisio (Substantiv): decisionis, f.; Entscheidung; Beschluss; Festlegung; Abmachung; Übereinkunft; kein Form; adsensio, depectio, conventum, consultatum, constitutio
deliberamentum (Substantiv): deliberamenti, n.; Überlegung; Beratung; Erwägung; Beschluss; kein Form
beneplacitum (Substantiv): beneplaciti, n.; Wohlgefallen; Gefallen; Billigung; Beschluss; Wille; kein Form
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
exsugo (Verb): exsugere, exsugo, exsuxi, exsuctus; aussaugen; entziehen; erschöpfen; kein Form
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
sugere (Verb): sugere, sugo, suxi, suctus; saugen; aussaugen; aufsaugen; entziehen; kein Form; glubere, felare, fellare
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
conclusum (Substantiv): conclusi, n.; Schlussfolgerung; Folgerung; Beschluss; Ergebnis; eingeschlossener Raum; Gehege; Ende; kein Form
praeripere (Verb): praeripere, praeripio, praeripui, praereptus; entreißen; wegnehmen; vorwegnehmen; berauben; entziehen; kein Form; adimere, abscidere, eripere, subducere, detrahere
privo (Verb): privare, privo, privavi, privatus; berauben; entziehen; befreien; freilassen; kein Form
placitum (Substantiv): placiti, n.; Beschluss; Verordnung; Übereinkunft; Einverständnis; Gefallen; Wille; Meinung; Urteil; kein Form
constitutum (Substantiv): constituti, n.; Verabredung; Übereinkunft; Anordnung; Beschluss; feststehende Ordnung; Grundsatz; kein Form; condicio, consensio, constitutio, pactum
psephisma (Substantiv): psephismatis, n.; Volksbeschluss; Volksentscheid; Dekret; Beschluss; kein Form
scitum (Substantiv): sciti, n.; Beschluss; Verordnung; Satzung; Verordnung; Erlass; kein Form; consultum, decretum
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
consoltum (Substantiv): consolti, n.; Beschluss; Entscheidung; Ratschluss; Plan; Beratung; kein Form
consultum (Substantiv): consulti, n.; Beschluss; Ratschluss; Verordnung; Beratung; Gutachten; Plan; kein Form; consultum, consultus, decretum, scitum
adimo (Verb): adimere, adimo, ademi, ademptus; wegnehmen; entziehen; rauben; verbieten; verhindern; kein Form; adimo, interdicere, vetare, votare
demere (Verb): demere, demo, dempsi, demptus; wegnehmen; abnehmen; herabnehmen; entziehen; rauben; vermindern; kein Form; abferre, demoliri, dimolire, dimoliri, emovere
adimere (Verb): adimere, adimo, ademi, ademptus; wegnehmen; entreißen; rauben; stehlen; entziehen; berauben; kein Form; praeripere, abscidere, eripere, subducere, abferre
privare (Verb): privare, privo, privavi, privatus; berauben; entziehen; befreien; loslösen; kein Form; abalieno, nudare, orbare
subterfugere (Verb): subterfugere, subterfugio, subterfugi, -; sich entziehen; entfliehen; vermeiden; ausweichen; entschlüpfen; kein Form
desacrificare (Verb): desacrificare, desacrifico, desacrificavi, desacrificatus; entweihen; profanieren; eines heiligen Zwecks entziehen; kein Form
decretum (Substantiv): decreti, n.; Beschluss; Verordnung; Erlass; Entscheid; Lehrsatz; Dogma; kein Form; consultum, iussum, scitum, scitus, sententiare
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
effugere (Verb): effugere, effugio, effugi, -; entfliehen; entgehen; entlaufen; entkommen; vermeiden; sich entziehen; kein Form; detrectare, evadere, evitare, refugere
defugere (Verb): defugere, defugio, defugi, -; meiden; ausweichen; sich entziehen; fliehen vor; entfliehen; kein Form; eludere, vitare
sententia (Substantiv): sententiae, f.; Meinung; Ansicht; Urteil; Sinn; Gedanke; Satz; Ausspruch; Beschluss; Bedeutung; kein Form; censio, consilium, dictum, incisio, opinio
abscidere (Verb): abscindere, abscindo, abscidi, abscissus; abschneiden; abtrennen; wegschneiden; entfernen; entziehen; abhauen; wegnehmen; kein Form; adimere, praeripere, agerere, detrahere, eripere
laicisare (Verb): laicisare, laiciso, laicisavi, laicisatus; laikalisieren; säkularisieren; entgeistlichen; der kirchlichen Kontrolle entziehen; kein Form
abdicare (Verb): abdicare, abdico, abdicavi, abdicatus; entsagen; sich lossagen; abdanken; verstoßen; absetzen; entziehen; kein Form
fugere (Verb): fugere, fugio, fugi, fugitus; fliehen; flüchten; entfliehen; meiden; vermeiden; ausweichen; sich entziehen; kein Form; coicere, profugere
cessicius (Adjektiv): cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii; die Abtretung betreffend; durch Abtretung erlangt; durch Abtretung entstanden; kein Form; cessitius
detrahere (Verb): detrahere, detraho, detraxi, detractus; herabziehen; wegziehen; abziehen; entziehen; schmälern; herabsetzen; verkleinern; verunglimpfen; kein Form; abscidere, adimere, deprimere, praeripere, subducere
subtrahere (Verb): subtrahere, subtraho, subtraxi, subtractus; wegtragen; davontragen; abtragen; entziehen; wegnehmen; rauben; stehlen; befreien; vermeiden; kein Form
desugere (Verb): desugere, desugo, desuxi, desuctus; aussaugen; entziehen; abmelken; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: