Übersetzungen zu „schwägerin“

cunctatrix (Substantiv): cunctatricis, f.; Zögerin; Hinhaltende; Verzögerin; kein Form
armigera (Substantiv): armigerae, f.; Waffenträgerin; Schildträgerin; Rüstungsträgerin; kein Form
accusatrix (Substantiv): accusatricis, f.; Anklägerin; Klägerin; Anzeigerin; kein Form
affinis (Adjektiv): affinis, affinis, affine; affinis, affinis, affinis || affinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; angrenzend; ähnlich; Schwager; Schwägerin; Verwandter; Verwandte; kein Form; finitimus, limitrophus, limitrophis, limitotrophus, convicinus
calumniatrix (Substantiv): calumniatricis, f.; Verleumderin; Anklägerin; Klägerin (fälschlich); kein Form; calumniatrix
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
criminatrix (Substantiv): criminatricis, f.; Anklägerin; Klägerin; Beschuldigerin; kein Form
blatero (Substantiv): blateronis, m. || blaterare, blatero, blateravi, blateratus; Schwätzer; Plappermaul; Aufschneider; plappern; schwatzen; schwätzen; dummes Zeug reden; kein Form; blaterare
venatrix (Substantiv): venatricis, f.; Jägerin; kein Form; captrix
murilega (Substantiv): murilegae, f.; Katze; Mäusejägerin; kein Form; cattus, aelurus, catta, faeles, murelegus
garrulus (Adjektiv): garrulus, garrula, garrulum; garruli, garrulae, garruli || garruli, m.; geschwätzig; gesprächig; redselig; schwatzhaft; plappernd; schwatzend; Schwätzer; Plapperer; Schwätzerin; Plapperin; kein Form; loquax, largiloquus, linguosus, multiloquax
captrix (Substantiv): captricis, f.; Fängerin; Eroberin; Jägerin; kein Form; venatrix
domiporta (Substantiv): domiportae, f.; Schnecke; Hausträgerin; kein Form
stultiloquus (Adjektiv): stultiloquus, stultiloqua, stultiloquum; stultiloqui, stultiloquae, stultiloqui; dumm redend; töricht redend; alberner Schwätzer; alberne Schwätzerin; kein Form
perjurare (Verb): perjurare, perjuro, perjuravi, perjuratus; Meineid schwören; sich meineidig machen; einen Meineid leisten; falsch schwören; kein Form; pejerare
interfectrix (Substantiv): interfectricis, f.; Mörderin; Totschlägerin; Attentäterin; kein Form; homicida
praefica (Substantiv): praeficae, f.; Klageweib; Leichenbitterin; Totenklägerin; kein Form
canifera (Substantiv): caniferae, f.; Korbfrau; Trägerin eines Korbes; kein Form
canistraria (Substantiv): canistrariae, f.; Korbmädchen (bei religiösen Festen); Korbträgerin; kein Form
brattiaria (Substantiv): brattiariae, f.; Goldschlägerin; Frau; die Blattgold herstellt oder verarbeitet; kein Form; bractiaria
defraudatrix (Substantiv): defraudatricis, f.; Betrügerin; Unterschlägerin; kein Form
sandaligerula (Substantiv): sandaligerulae, f.; Sandalenträgerin; Sklavin; die die Sandalen ihrer Herrin trug; kein Form; serva, servula
adflictrix (Adjektiv): adflictrix, adflictrix, adflictrix; adflictricis, adflictricis, adflictricis || adflictricis, f.; bedrängend; quälend; schlagend; niederwerfend; umwerfend; zusammenstoßend; Bedrängerin; Quälerin; Schlägerin; Niederwerferin; Umwerferin; kein Form; afflictrix
morulus (Adjektiv): morulus, morula, morulum; moruli, morulae, moruli; schwärzlich; etwas schwarz; kein Form; ater, atricolor
nigredo (Substantiv): nigredinis, f.; Schwärze; Dunkelheit; kein Form; nigritia, nigrities
nigritia (Substantiv): nigritiae, f.; Schwärze; Dunkelheit; kein Form; nigredo, nigrities
nigrities (Substantiv): nigritiei, f.; Schwärze; Dunkelheit; kein Form; nigredo, nigritia
falsiiurius (Adjektiv): falsiiurius, falsiiura, falsiiurum; falsiiurii, falsiiurae, falsiiurii; meineidig; falsch schwörend; kein Form
nigellus (Adjektiv): nigellus, nigella, nigellum; nigelli, nigellae, nigelli; schwärzlich; etwas schwarz; dunkel; kein Form
atritas (Substantiv): atritatis, f.; Schwärze; Dunkelheit; Düsternis; kein Form
bicodulus (Adjektiv): bicodulus, bicodula, bicodulum; bicoduli, bicodulae, bicoduli; zweischwänzig; mit zwei Schwänzen; kein Form
lingulaca (Substantiv): lingulacae, f.; Schwätzerin; Klatschbase; Plaudertasche; kein Form
blattero (Substantiv): blatteronis, m.; Schwätzer; Plappermaul; Quassler; kein Form
ulceratio (Substantiv): ulcerationis, f.; Geschwürbildung; Vereiterung; das Schwären; kein Form
enthusiasticus (Adjektiv): enthusiasticus, enthusiastica, enthusiasticum; enthusiastici, enthusiasticae, enthusiastici; enthusiastisch; begeistert; schwärmerisch; inbrünstig; kein Form
dithyrambicus (Adjektiv): dithyrambicus, dithyrambica, dithyrambicum; dithyrambici, dithyrambicae, dithyrambici; dithyrambisch; Dithyramben-; enthusiastisch; schwärmerisch; kein Form
confractio (Substantiv): confractionis, f.; Bruch; Zerbrechen; Zertrümmerung; Schwächung; kein Form; confractura
gravidare (Verb): gravidare, gravido, gravidavi, gravidatus; schwängern; befruchten; trächtig machen; kein Form; impraegnare
enthusiasmus (Substantiv): enthusiasmi, m.; Enthusiasmus; Begeisterung; Schwärmerei; Leidenschaft; kein Form
elanguens (Adjektiv): elanguens, elanguentis; schwächend; kraftlos werdend; erschlaffend; kein Form
labefactatio (Substantiv): labefactionis, f.; Erschütterung; Schwächung; Untergrabung; Zerstörung; kein Form; discussio
rabula (Substantiv): rabulae, m.; Schreihals; Winkeladvokat; Prozesshansel; Schwätzer; kein Form
babulus (Substantiv): babuli, m.; Schwätzer; Plappermaul; Dummkopf; Narr; kein Form; balatro, bucco, famigerator, seminiverbius
adjurator (Substantiv): adjuratoris, m.; jemand; der schwört; Eidhelfer; Verschwörer; kein Form
alucinator (Substantiv): alucinatoris, m.; Phantast; Träumer; Schwätzer; Fantast; kein Form
nigrans (Adjektiv): nigrans, nigrans, nigrans; nigrantis, nigrantis, nigrantis; schwärzend; dunkel; düster; finster; schwarz; kein Form
borrire (Verb): borrire, borrio, borrivi, borritus; summen; brummen; murmeln; schwärmen; kein Form
nugator (Substantiv): nugatoris, m.; Schwätzer; Spaßmacher; Wichtigtuer; Aufschneider; kein Form
asthenia (Substantiv): astheniae, f.; Asthenie; Schwäche; Kraftlosigkeit; Entkräftung; kein Form
debilitare (Verb): debilitare, debilito, debilitavi, debilitatus; schwächen; entkräften; lähmen; behindern; kein Form; castratus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: