Übersetzungen zu „klägerin“

accusatrix (Substantiv): accusatricis, f.; Anklägerin; Klägerin; Anzeigerin; kein Form
calumniatrix (Substantiv): calumniatricis, f.; Verleumderin; Anklägerin; Klägerin (fälschlich); kein Form; calumniatrix
criminatrix (Substantiv): criminatricis, f.; Anklägerin; Klägerin; Beschuldigerin; kein Form
cunctatrix (Substantiv): cunctatricis, f.; Zögerin; Hinhaltende; Verzögerin; kein Form
armigera (Substantiv): armigerae, f.; Waffenträgerin; Schildträgerin; Rüstungsträgerin; kein Form
venatrix (Substantiv): venatricis, f.; Jägerin; kein Form; captrix
murilega (Substantiv): murilegae, f.; Katze; Mäusejägerin; kein Form; cattus, aelurus, catta, faeles, murelegus
domiporta (Substantiv): domiportae, f.; Schnecke; Hausträgerin; kein Form
captrix (Substantiv): captricis, f.; Fängerin; Eroberin; Jägerin; kein Form; venatrix
interfectrix (Substantiv): interfectricis, f.; Mörderin; Totschlägerin; Attentäterin; kein Form; homicida
praefica (Substantiv): praeficae, f.; Klageweib; Leichenbitterin; Totenklägerin; kein Form
canifera (Substantiv): caniferae, f.; Korbfrau; Trägerin eines Korbes; kein Form
canistraria (Substantiv): canistrariae, f.; Korbmädchen (bei religiösen Festen); Korbträgerin; kein Form
brattiaria (Substantiv): brattiariae, f.; Goldschlägerin; Frau; die Blattgold herstellt oder verarbeitet; kein Form; bractiaria
pavicula (Substantiv): paviculae, f.; Stampfer; Klöppel; kein Form; fistuca
defraudatrix (Substantiv): defraudatricis, f.; Betrügerin; Unterschlägerin; kein Form
coenobiticus (Adjektiv): coenobiticus, coenobitica, coenobiticum; coenobitici, coenobiticae, coenobitici; klösterlich; gemeinschaftlich; zönobitisch; kein Form; monasterialis, monasticus
baubare (Verb): baubare, baubo, baubavi, baubatus; bellen; kläffen; knurren; kein Form; illatrare, latrare
sandaligerula (Substantiv): sandaligerulae, f.; Sandalenträgerin; Sklavin; die die Sandalen ihrer Herrin trug; kein Form; serva, servula
elamentabilis (Adjektiv): elamentabilis, elamentabilis, elamentabile; elamentabilis, elamentabilis, elamentabilis; beklagenswert; bedauernswert; kläglich; jammervoll; kein Form
depuratio (Substantiv): depurationis, f.; Reinigung; Säuberung; Läuterung; Klärung; kein Form; raffinatio
pulsabulum (Substantiv): pulsabuli, n.; Klöppel; Puffer; Stoßstange; kein Form
affinis (Adjektiv): affinis, affinis, affine; affinis, affinis, affinis || affinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; angrenzend; ähnlich; Schwager; Schwägerin; Verwandter; Verwandte; kein Form; finitimus, limitrophus, limitrophis, limitotrophus, convicinus
lamentarius (Adjektiv): lamentarius, lamentaria, lamentarium; lamentarii, lamentariae, lamentarii; kläglich; beklagenswert; jammernd; Klagen erregend; kein Form; lacrimabilis, luctuosus
baubari (Verb): baubare, baubo, baubavi, baubatus; bellen; kläffen; heulen (von Hunden); kein Form; latro
regularis (Adjektiv): regularis, regularis, regulare; regularis, regularis, regularis; regelmäßig; ordnungsgemäß; kanonisch; klösterlich; kein Form
gannire (Verb): gannire, gannio, -, -; kläffen; knurren; winseln; quieken; kein Form
eliquare (Verb): eliquare, eliquo, eliquavi, eliquatus; klären; filtern; durchseihen; reinigen; verfeinern; kein Form
lamentabilis (Adjektiv): lamentabilis, lamentabilis, lamentabile; lamentabilis, lamentabilis, lamentabilis; beklagenswert; bedauernswert; kläglich; traurig; jammervoll; kein Form; miserabilis
flebile (Adverb): kläglich; wehklagend; traurig; Tränenreich; kein Form
defecatio (Substantiv): defecationis, f.; Reinigung; Läuterung; Klärung; Defäkation; Stuhlgang; kein Form; defaecatio, detersio, emundatio, purificatio
defecare (Verb): defecare, defeco, defecavi, defecatus; abseihen; filtern; reinigen; klären; abkoten; entleeren; kein Form; defaecare
defaecatio (Substantiv): defaecationis, f.; Reinigung; Klärung; Läuterung; Defäkation; Stuhlgang; kein Form; defecatio, detersio, emundatio, purificatio
claricitare (Verb): claricitare, claricito, claricitavi, claricitatus; sich erinnern; zurückrufen; verdeutlichen; klären; kein Form; claricitare, commonefacere, conmonefacere, commeminisse, conmeminisse
colare (Verb): colare, colo, colavi, colatus; klären; filtrieren; filtern; durchseihen; reinigen; verfeinern; kein Form
defaecare (Verb): defaecare, defaeco, defaecavi, defaecatus; reinigen; klären; absetzen; abseihen; verfeinern; abkoten; kein Form; defecare
coenobita (Substantiv): coenobitae, m.; Mönch; Klosterbruder; Angehöriger einer klösterlichen Gemeinschaft; kein Form; monachus
liquare (Verb): liquare, liquo, liquavi, liquatus; flüssig machen; schmelzen; auflösen; klären; reinigen; kein Form; agere, facere, facio
miserabilis (Adjektiv): miserabilis, miserabilis, miserabile; miserabilis, miserabilis, miserabilis; beklagenswert; jämmerlich; erbärmlich; elend; kläglich; bedauernswert; kein Form; lamentabilis
depurare (Verb): depurare, depuro, depuravi, depuratus; reinigen; säubern; klären; filtern; von Unreinheiten befreien; kein Form; clueare, cluere
petitor (Substantiv): petitoris, m.; Bewerber; Antragsteller; Kläger; Bittsteller; Kandidat; Anwärter; kein Form
depostulator (Substantiv): depostulatoris, m.; Forderer; Kläger; Ankläger; kein Form
clarificatio (Substantiv): clarificationis, f.; Klärung; Erklärung; Verherrlichung; kein Form; glorificatio
monasterialis (Adjektiv): monasterialis, monasterialis, monasteriale; monasterialis, monasterialis, monasterialis; klösterlich; zum Kloster gehörig; kein Form; coenobiticus, monasticus
latrator (Substantiv): latratoris, m.; Kläffer; Ankläffer; Bellender; Maulheld; kein Form
accusator (Substantiv): accusatoris, m.; Ankläger; Kläger; Beschuldiger; Denunziant; kein Form; delator
litigator (Substantiv): litigatoris, m.; Prozesspartei; Kläger; Ankläger; Rechtsstreiter; kein Form
extricare (Verb): extricare, extrico, extricavi, extricatus; entwirren; befreien; loswickeln; herauswinden; entflechten; in Ordnung bringen; klären; kein Form; licens, manumittere
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
monasticus (Adjektiv): monasticus, monastica, monasticum; monastici, monasticae, monastici; monastisch; klösterlich; Mönchs-; zum Kloster gehörig; kein Form; coenobiticus, monasterialis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: