Übersetzungen zu „erbärmlich“

misere (Adverb): elend; unglücklich; erbärmlich; jämmerlich; bedauerlicherweise; kein Form; ecflictim, efflictim
misellus (Adjektiv): misellus, misella, misellum; miselli, misellae, miselli; armselig; unglücklich; elend; erbärmlich; geringfügig; unbedeutend; kein Form; aerumnosus, pauperculus, paupertinus
miserabilis (Adjektiv): miserabilis, miserabilis, miserabile; miserabilis, miserabilis, miserabilis; beklagenswert; jämmerlich; erbärmlich; elend; kläglich; bedauernswert; kein Form; lamentabilis
miserandus (Adjektiv): miserandus, miseranda, miserandum; miserandi, miserandae, miserandi; beklagenswert; bedauernswert; erbärmlich; unglücklich; jammervoll; des Mitleids würdig; kein Form
miser (Adjektiv): miser, misera, miserum; miseri, miserae, miseri || miseri, m.; elend; unglücklich; arm; erbärmlich; bedauernswert; wertlos; Elender; Unglücklicher; bemitleidenswerte Person; kein Form; infelix, infortunatus, calamitosus, inops, pauper
peditastellus (Substantiv): peditastelli, m.; elender Fußsoldat; erbärmlicher Fußgänger; kein Form
caeremonialis (Adjektiv): caeremonialis, caeremonialis, caeremoniale; caeremonialis, caeremonialis, caeremonialis; zeremoniell; rituell; feierlich; förmlich; kein Form; caerimonialis, ceremonialis, cerimonialis
ceremonialis (Adjektiv): ceremonialis, ceremonialis, ceremoniale; ceremonialis, ceremonialis, ceremonialis; zeremoniell; rituell; feierlich; förmlich; kein Form; caeremonialis, caerimonialis, cerimonialis
cerimonialis (Adjektiv): cerimonialis, cerimonialis, cerimoniale; cerimonialis, cerimonialis, cerimonialis; zeremoniell; rituell; förmlich; feierlich; kein Form; caeremonialis, caerimonialis, ceremonialis
paupertinus (Adjektiv): paupertinus, paupertina, paupertinum; paupertini, paupertinae, paupertini; arm; dürftig; ärmlich; notdürftig; kein Form; misellus, pauperculus
ritualiter (Adverb): rituell; zeremoniell; nach dem Ritus; förmlich; kein Form
sollemnitus (Adverb): feierlich; zeremoniell; förmlich; traditionell; kein Form; celebriter, solemniter, solemnitus, solempniter, sollemniter
cerimoniosus (Adjektiv): cerimoniosus, cerimoniosa, cerimoniosum; cerimoniosi, cerimoniosae, cerimoniosi; zeremoniell; feierlich; förmlich; gewissenhaft; skrupellos; kein Form; caerimoniosus, ceremoniosus
solempniter (Adverb): feierlich; zeremoniell; förmlich; in würdevoller Weise; kein Form; celebriter, solemniter, solemnitus, sollemniter, sollemnitus
solemnitus (Adverb): feierlich; zeremoniell; förmlich; in feierlicher Weise; kein Form; celebriter, solemniter, solempniter, sollemniter, sollemnitus
ejurare (Verb): eiurare, eiuro, eiuravi, eiuratus; abschwören; entsagen; förmlich ablehnen; verleugnen; kein Form
solemniter (Adverb): feierlich; förmlich; zeremoniell; in feierlichem Stil; nach Brauch; kein Form; celebriter, solemnitus, solempniter, sollemniter, sollemnitus
denuntiare (Verb): denuntiare, denuntio, denuntiavi, denuntiatus; förmlich ankündigen; anzeigen; melden; denunzieren; androhen; verwarnen; kein Form; calare, adnuntiare, annuntiare, indicare, prodere
formaliter (Adverb): formell; förmlich; der Form nach; kein Form
tenuiculus (Adjektiv): tenuiculus, tenuicula, tenuiculum; tenuiculi, tenuiculae, tenuiculi; ziemlich dünn; etwas zart; recht ärmlich; etwas mager; kein Form; gracilis, levidensis
ceremoniosus (Adjektiv): ceremoniosus, ceremoniosa, ceremoniosum; ceremoniosi, ceremoniosae, ceremoniosi; zeremoniell; feierlich; rituell; förmlich; gewissenhaft; auf religiöse Riten bedacht; kein Form; caerimoniosus, cerimoniosus
sollemniter (Adverb): feierlich; förmlich; zeremoniell; nach Brauch; in gehöriger Form; kein Form; celebriter, solemniter, solemnitus, solempniter, sollemnitus
sollemnis (Adjektiv): sollemnis, sollemnis, sollemne; sollemnis, sollemnis, sollemnis; feierlich; zeremoniell; förmlich; traditionell; üblich; religiös; heilig; festlich; gefeiert; jährlich; regelmäßig; kein Form; solemnis, sollempnis, consacratus, consecratus, sacrosanctus
formalis (Adjektiv): formalis, formalis, formale; formalis, formalis, formalis; förmlich; formell; formal; der Form entsprechend; theoretisch; kein Form; contemplativus, theoricus
solemnis (Adjektiv): solemnis, solemnis, solemne; solemnis, solemnis, solemnis; feierlich; zeremoniell; rituell; förmlich; heilig; religiös; traditionell; üblich; festlich; regelmäßig; etabliert; kein Form; sollemnis, sollempnis, consacratus, consecratus, sacrosanctus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: