Übersetzungen zu „unglücklich“

infeliciter (Adverb): infeliciter, infelicius, infelicissime; unglücklich; unglücklicherweise; unheilvoll; erfolglos; kein Form; improspere
improspere (Adverb): unglücklich; ungünstig; widrig; erfolglos; kein Form; infeliciter
niger (Adjektiv): niger, nigra, nigrum; nigri, nigrae, nigri; schwarz; dunkel; düster; finster; unglücklich; kein Form; occultus, obscurus, ater, fuscus, furvus
luctuosus (Adjektiv): luctuosus, luctuosa, luctuosum; luctuosi, luctuosae, luctuosi; traurig; betrübt; leidvoll; unglücklich; jammervoll; beklagenswert; kein Form; lacrimabilis, lamentarius
improsperus (Adjektiv): improsperus, improspera, improsperum; improsperi, improsperae, improsperi; ungünstig; widrig; unglücklich; erfolglos; unheilvoll; kein Form
improsper (Adjektiv): improsper, improspera, improsperum; improsperi, improsperae, improsperi; ungünstig; widrig; unglücklich; erfolglos; misslich; kein Form; infortunatus
misere (Adverb): elend; unglücklich; erbärmlich; jämmerlich; bedauerlicherweise; kein Form; ecflictim, efflictim
moestus (Adjektiv): moestus, moesta, moestum; moesti, moestae, moesti; traurig; betrübt; bekümmert; unglücklich; trübselig; kein Form; maestus
male (Adverb): male, peius, pessime; schlecht; übel; schlimm; ungünstig; unglücklich; verkehrt; verwerflich; kein Form; causarius, malus
maestus (Adjektiv): maestus, maesta, maestum; maesti, maestae, maesti; traurig; betrübt; bekümmert; leidvoll; unglücklich; düster; kein Form; aegra, triste, maerens, moestus, tristis
infelicitare (Verb): infelicitare, infelicito, infelicitavi, infelicitatus; unglücklich machen; Unglück bringen; heimsuchen; bestrafen; kein Form; infelicare
misellus (Adjektiv): misellus, misella, misellum; miselli, misellae, miselli; armselig; unglücklich; elend; erbärmlich; geringfügig; unbedeutend; kein Form; aerumnosus, pauperculus, paupertinus
infelicare (Verb): infelicare, infelico, infelicavi, infelicatus; unglücklich machen; Unglück bringen; verunglücken; kein Form; infelicitare
luctificus (Adjektiv): luctificus, luctifica, luctificum; luctifici, luctificae, luctifici; traurig; betrübt; unheilvoll; unheilschwanger; verhängnisvoll; unglücklich; kein Form
infortunatus (Adjektiv): infortunatus, infortunata, infortunatum; infortunati, infortunatae, infortunati; unglücklich; unheilvoll; vom Unglück verfolgt; verhängnisvoll; elend; kein Form; infelix, infortunatus, miser, improsper
nefastus (Adjektiv): nefastus, nefasta, nefastum; nefasti, nefastae, nefasti; unheilig; gottlos; verrucht; verboten; ungesetzlich; unglücklich; unheilvoll; kein Form
infaustus (Adjektiv): infaustus, infausta, infaustum; infausti, infaustae, infausti; unheilvoll; unglücklich; unselig; verhängnisvoll; unheilbringend; kein Form; ater, dirus, exitiosus, infelix, ominosus
ominosus (Adjektiv): ominosus, ominosa, ominosum; ominosi, ominosae, ominosi; unheilvoll; ominös; Vorbedeutungen enthaltend; drohend; unglücklich; unheilverkündend; kein Form; ater, dirus, exitiosus, infaustus, infelix
aerumnosus (Adjektiv): aerumnosus, aerumnosa, aerumnosum; aerumnosi, aerumnosae, aerumnosi; mühselig; kummervoll; beschwerlich; elend; unglücklich; leidvoll; kein Form; misellus
calamitosus (Adjektiv): calamitosus, calamitosa, calamitosum; calamitosi, calamitosae, calamitosi; unglücklich; unheilvoll; verhängnisvoll; verderblich; elend; jämmerlich; Unglück bringend; kein Form; infelix, miser, vastificus
miserandus (Adjektiv): miserandus, miseranda, miserandum; miserandi, miserandae, miserandi; beklagenswert; bedauernswert; erbärmlich; unglücklich; jammervoll; des Mitleids würdig; kein Form
ater (Adjektiv): ater, atra, atrum; atri, atrae, atri; schwarz; dunkel; finster; düster; unheilvoll; unglücklich; entsetzlich; kein Form; letifer, mortifer, morulus, niger, ominosus
permale (): sehr unglücklich; sehr schlecht; kein Form
inauspicatus (Adjektiv): inauspicatus, inauspicata, inauspicatum; inauspicati, inauspicatae, inauspicati; ohne Anstellung von Auspizien; unglücklich; unheilvoll; von schlechten Vorzeichen; kein Form
infelix (Adjektiv): infelix, infelix, infelix; infelicis, infelicis, infelicis; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; unglückbringend; unfruchtbar; dürr; elend; armselig; kein Form; infortunatus, miser, sinister, ominosus, infructuosus
sinisbrosus (Adverb): sinister, sinistra, sinistrum; sinistri, sinistrae, sinistri; links; auf der linken Seite; ungünstig; unglücklich; verkehrt; fehlerhaft; kein Form; sinisbrorsus, sinistrorsum, sinistrorsus, sinistrosum
sinister (Adjektiv): sinister, sinistra, sinistrum; sinistri, sinistrae, sinistri; links; linke; unglücklich; ungünstig; unheilvoll; verderblich; verkehrt; kein Form; scaevus, laevus, ominosus, iniquus, infelix
opscenus (Adjektiv): opscenus, obscena, obscenum; obsceni, obscenae, obsceni || opsceni, m.; obszön; unanständig; widerlich; abscheulich; unheilvoll; unglücklich; sexuell Perverser; Schänder; kein Form; obscaenus, opscaenus, aversabilis, coodibilis, execribilis
astrosus (Adjektiv): astrosus, astrosa, astrosum; astrosi, astrosae, astrosi; unglücklich; vom Unglück verfolgt; unter einem ungünstigen Stern geboren; kein Form
laevus (Adjektiv): laevus, laeva, laevum; laevi, laevae, laevi; links; linkisch; ungeschickt; töricht; ungünstig; unheilvoll; unglücklich; nachteilig; kein Form; inscitus, scaevus, sinister, adversus, imperitus
opscaenus (Adjektiv): opscaenus, opscaena, opscaenum; opscaeni, opscaenae, opscaeni || opscaeni, m.; widerlich; abscheulich; unheilvoll; unglücklich; obszön; ekelhaft; verabscheuungswürdig; sexuell Perverser; Wüstling; Schänder; kein Form; obscaenus, opscenus, aversabilis, coodibilis, execribilis
obscaenus (Adjektiv): obscaenus, obscaena, obscaenum; obscaeni, obscaenae, obscaeni || obscaeni, m.; obszön; unanständig; widerlich; abscheulich; unheilvoll; unglücklich; sexuell Perverser; unzüchtige Person; kein Form; opscaenus, opscenus, aversabilis, coodibilis, execribilis
aeger (Adjektiv): aeger, aegra, aegrum; aegri, aegrae, aegri || aegri, m.; krank; leidend; schmerzvoll; betrübt; bekümmert; unglücklich; Kranker; Kränkling; Patient; kein Form; tistificus
miser (Adjektiv): miser, misera, miserum; miseri, miserae, miseri || miseri, m.; elend; unglücklich; arm; erbärmlich; bedauernswert; wertlos; Elender; Unglücklicher; bemitleidenswerte Person; kein Form; infelix, infortunatus, calamitosus, inops, pauper

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: