Übersetzungen zu „verhängnisvoll“

fataliter (Adverb): schicksalhaft; verhängnisvoll; durch Schicksalsbeschluss; kein Form
exitabiliter (Adverb): verderblich; zerstörerisch; unheilvoll; verhängnisvoll; kein Form; damnose
calamitose (Adverb): unglücklicherweise; unheilvoll; verhängnisvoll; auf unglückliche Weise; kein Form; incommode
permitialis (Adjektiv): permitialis, permitialis, permitiale; permitialis, permitialis, permitialis; verderblich; unheilvoll; zerstörerisch; tödlich; verhängnisvoll; kein Form; exitiabilis, perniciosus, destructivus, funestus, exstinctivus
exitiosus (Adjektiv): exitiosus, exitiosa, exitiosum; exitiosi, exitiosae, exitiosi; unheilvoll; verderblich; zerstörerisch; verhängnisvoll; tödlich; kein Form; perniciosus, exitiabilis, exitialis, ater, permitialis
luctificus (Adjektiv): luctificus, luctifica, luctificum; luctifici, luctificae, luctifici; traurig; betrübt; unheilvoll; unheilschwanger; verhängnisvoll; unglücklich; kein Form
infortunatus (Adjektiv): infortunatus, infortunata, infortunatum; infortunati, infortunatae, infortunati; unglücklich; unheilvoll; vom Unglück verfolgt; verhängnisvoll; elend; kein Form; infelix, infortunatus, miser, improsper
infaustus (Adjektiv): infaustus, infausta, infaustum; infausti, infaustae, infausti; unheilvoll; unglücklich; unselig; verhängnisvoll; unheilbringend; kein Form; ater, dirus, exitiosus, infelix, ominosus
inremediabilis (Adjektiv): inremediabilis, inremediabilis, inremediabile; inremediabilis, inremediabilis, inremediabilis; irreparabel; unheilbar; unabänderlich; nicht wieder gutzumachen; verhängnisvoll; kein Form; irremediabilis
calamitosus (Adjektiv): calamitosus, calamitosa, calamitosum; calamitosi, calamitosae, calamitosi; unglücklich; unheilvoll; verhängnisvoll; verderblich; elend; jämmerlich; Unglück bringend; kein Form; infelix, miser, vastificus
funestus (Adjektiv): funestus, funesta, funestum; funesti, funestae, funesti; verderblich; unheilvoll; verhängnisvoll; todbringend; traurig; mit Trauer behaftet; kein Form; mortifer, fatifer, letalis, perniciosus, permitialis
fatalis (Adjektiv): fatalis, fatalis, fatale; fatalis, fatalis, fatalis; fatal; schicksalhaft; vom Schicksal bestimmt; verhängnisvoll; tödlich; kein Form
funestare (Verb): funestare, funesto, funestavi, funestatus; entweihen; verunreinigen; mit Blut beflecken; unheilvoll machen; verhängnisvoll machen; verderben; verwüsten; kein Form
convitiator (Substantiv): convitiatoris, m. || convitiator, convitiatrix, convitiatorium; convitiatoris, convitiatricis, convitiatorii; Beschimpfer; Schmäher; Lästerer; Verhöhner; schimpfend; lästernd; verhöhnend; kein Form
derisus (Adjektiv): derisus, m. || derisus, derisa, derisum; derisi, derisae, derisi; Spott; Hohn; Gespött; Verhöhnung; verspottet; verlacht; verhöhnt; kein Form; irrisus
proportio (Substantiv): proportionis, f.; Verhältnis; Proportion; Verhältniszahl; Analogie; Ebenmaß; kein Form; portio, ratio
irrimator (Substantiv): irrimatoris, m. || irrimator, irrimatrix, irrimatrix; irrimatoris, irrimatricis, irrimatoris; Verspotter; Spötter; Verhöhner; verspottend; spöttisch; verhöhnend; kein Form; inrumator, irrumator
superparticularis (Adjektiv): superparticularis, superparticularis, superparticulare; superparticularis, superparticularis, superparticularis; superpartikulär; Verhältnis von n+1 zu n; kein Form; superpartiens
interrogatium (Substantiv): interrogatii, n.; Frage; Anfrage; Verhör; kein Form
irrogatio (Substantiv): irrogationis, f.; Auferlegung; Verhängung; Zumessung; kein Form
relative (Adverb): relativ; verhältnismäßig; vergleichsweise; kein Form
bovinator (Substantiv): bovinatoris, m.; Schmäher; Beschimpfer; Verhöhner; kein Form
proportionalitas (Substantiv): proportionalitatis, f.; Proportionalität; Verhältnis; Ebenmaß; Entsprechung; kein Form; commensus, comparatus, conparatus
relativus (Adjektiv): relativus, relativa, relativum; relativi, relativae, relativi; relativ; verhältnismäßig; bezüglich; vergleichsweise; kein Form; necessarius
sesquinonus (Adjektiv): sesquinonus, sesquinona, sesquinonum; sesquinoni, sesquinonae, sesquinoni; eins und ein Neuntel enthaltend; im Verhältnis 10:9; kein Form
commensuratus (Adjektiv): commensuratus, commensurata, commensuratum; commensurati, commensuratae, commensurati; angemessen; verhältnismäßig; entsprechend; gleich; kein Form; aequabilis, aequalis, aequipar, comparilis, conpar
praepositio (Substantiv): praepositionis, f.; Präposition; Verhältniswort; Voranstellung; Vorwort; kein Form
comparatus (Substantiv): comparatus, m.; Vergleich; Verhältnis; Anordnung; Vorbereitung; kein Form; commensus, conparatus, proportionalitas
fatale (Substantiv): fatalis, n.; Schicksal; Verhängnis; Unglück; Todesfall; kein Form
inrisio (Substantiv): inrisionis, f.; Verhöhnung; Spott; Hohn; Gespött; kein Form; irrisio
inrogare (Verb): inrogare, inrogo, inrogavi, inrogatus; auferlegen; zufügen; verhängen; verursachen; kein Form; irrogare
epitritus (Adjektiv): epitritus, epitrita, epitritum; epitriti, epitritae, epitriti; Epitrit; Verhältnis von vier zu drei habend; kein Form
interrogatio (Substantiv): interrogationis, f.; Befragung; Verhör; Untersuchung; Frage; kein Form; excussio, exquaesitio, exquisitio, percontatio, quaestio
irrisio (Substantiv): irrisionis, f.; Spott; Hohn; Verhöhnung; Auslachen; kein Form; inrisio
percontatio (Substantiv): percontationis, f.; Befragung; Untersuchung; Verhör; Ausforschung; Nachforschung; kein Form; catechisatio, conquestio, conquisitio, exquaesitio, exquisitio
derisor (Substantiv): derisoris, m.; Spötter; Verhöhner; Auslacher; kein Form; illusor, inlusor
analogia (Substantiv): analogiae, f.; Analogie; Ähnlichkeit; Verhältnis; Entsprechung; kein Form; analogia
praedestinatio (Substantiv): praedestinationis, f.; Vorherbestimmung; Prädestination; Schicksal; Verhängnis; kein Form
analogicus (Adjektiv): analogicus, analogica, analogicum; analogici, analogicae, analogici; analog; analogisch; entsprechend; ähnlich; verhältnismäßig; kein Form
proparte (Adverb): anteilig; verhältnismäßig; dem Anteil entsprechend; kein Form
subsannatio (Substantiv): subsannationis, f.; Verhöhnung; Verspottung; Hohn; Spott; kein Form
rogitatio (Substantiv): rogationis, f.; Anfrage; Befragung; Verhör; Gesetzesvorschlag; kein Form
allatro (Verb): allatrare, allatro, allatravi, allatratus; ankläffen; anbellen; beschimpfen; verhöhnen; kein Form
subsannator (Substantiv): subsannatoris, m.; Spötter; Verhöhner; Auslacher; kein Form; irrisor
inrogatio (Substantiv): inrogationis, f.; Verhängung (einer Strafe); Einführung; Erlass; kein Form
insultatio (Substantiv): insultationis, f.; Verhöhnung; Verspottung; Beleidigung; Hohn; Spott; kein Form; incursio
permities (Substantiv): permitiei, f.; Verderben; Untergang; Unheil; Verhängnis; Unglück; kein Form; deletio, corruptio, destructio, eversio, extritio
inri (Substantiv): inris, n.; Spott; Hohn; Verhöhnung; Beleidigung; Beschimpfung; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
irrisus (Substantiv): irrisus, m.; Spott; Hohn; Verhöhnung; Gespött; kein Form; derisus
occallatus (Adjektiv): occallatus, occallata, occallatum; occallati, occallatae, occallati; dickhäutig; schwielig; verhärtet; unempfindlich; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: