Übersetzungen zu „verhängen“

inrogare (Verb): inrogare, inrogo, inrogavi, inrogatus; auferlegen; zufügen; verhängen; verursachen; kein Form; irrogare
irrogare (Verb): irrogare, irrogo, irrogavi, irrogatus; auferlegen; zufügen; verhängen; beantragen (ein Gesetz) gegen jemanden; verursachen; kein Form; inrogare
superurgeo (): superurgere, superurgeo, -, -; von oben herandrängen; bedrängen; drohen; bevorstehen; kein Form
subigitare (Verb): subigitare, subigito, subigitavi, subigitatus; bedrängen; hart zusetzen; antreiben; drängen; kein Form
praependere (Verb): praependere, praependeo, -, -; vorn herabhängen; voran hängen; überwiegen; wichtiger sein; kein Form
densare (Verb): densare, denso, densavi, densatus; verdichten; dichter machen; komprimieren; zusammendrängen; drängen; kein Form
perurgeo (): perurgere, perurgeo, perursi, -; sehr zusetzen; heftig drängen; hartnäckig fordern; bedrängen; belästigen; kein Form
adherere (Verb): adherere, adhaereo, adhaesi, adhaesus; anhaften; kleben; hängen; anhängen; verbunden sein; nahe sein; kein Form; adhaerere
appendere (Verb): appendere, appendo, appendi, appensus; abwiegen; anwiegen; anhängen; aufhängen; befestigen; bevorstehen; drohen; kein Form; adpendere, demetiri
convitiator (Substantiv): convitiatoris, m. || convitiator, convitiatrix, convitiatorium; convitiatoris, convitiatricis, convitiatorii; Beschimpfer; Schmäher; Lästerer; Verhöhner; schimpfend; lästernd; verhöhnend; kein Form
derisus (Adjektiv): derisus, m. || derisus, derisa, derisum; derisi, derisae, derisi; Spott; Hohn; Gespött; Verhöhnung; verspottet; verlacht; verhöhnt; kein Form; irrisus
urgere (Verb): urgere, urgeo, ursi, -; drängen; treiben; bedrängen; nötigen; anhalten; insistieren; belästigen; beschweren; lasten; kein Form; contrudere, premere, procare, procari
urguere (Verb): urgere, urgeo, ursi, -; drängen; treiben; bedrängen; hart zusetzen; dringend auffordern; lasten auf; kein Form
proportio (Substantiv): proportionis, f.; Verhältnis; Proportion; Verhältniszahl; Analogie; Ebenmaß; kein Form; portio, ratio
suspendere (Verb): suspendere, suspendo, suspendi, suspensus; aufhängen; anhängen; unterbrechen; aussetzen; verschieben; in der Schwebe halten; verzögern; kein Form; addere
irrimator (Substantiv): irrimatoris, m. || irrimator, irrimatrix, irrimatrix; irrimatoris, irrimatricis, irrimatoris; Verspotter; Spötter; Verhöhner; verspottend; spöttisch; verhöhnend; kein Form; inrumator, irrumator
detrudere (Verb): detrudere, detrudo, detrusi, detrusus; hinabstoßen; wegstoßen; verdrängen; vertreiben; hindrängen; hineintreiben; verstoßen; forttreiben; kein Form
adpendere (Verb): adpendere, adpendo, adpendi, adpensus; abwägen; auswägen; anhängen; beihängen; bevorstehen; kein Form; appendere, demetiri
dependere (Verb): dependere, dependo, dependi, depensus; abhängen; herunterhängen; sich stützen auf; abhängig sein; herkommen von; herrühren von; entspringen; kein Form
interrogatium (Substantiv): interrogatii, n.; Frage; Anfrage; Verhör; kein Form
superparticularis (Adjektiv): superparticularis, superparticularis, superparticulare; superparticularis, superparticularis, superparticularis; superpartikulär; Verhältnis von n+1 zu n; kein Form; superpartiens
infercire (Verb): infercire, infercio, infersi, infertus; hineinstopfen; hineinzwängen; einfügen; hineinstecken; kein Form; farcire, suffarcinare
inurgeo (): inurgere, -, -, -; eindringen; drängen; einwirken; anhalten; kein Form
continuari (Verb): continuari, continuor, continuatus sum, -; fortgesetzt werden; zusammenhängen; ununterbrochen sein; kein Form; continari, concursus
iotacismus (Substantiv): iotacismi, m.; Iotazismus; Verwechslung von Vokalklängen; kein Form
irrogatio (Substantiv): irrogationis, f.; Auferlegung; Verhängung; Zumessung; kein Form
relative (Adverb): relativ; verhältnismäßig; vergleichsweise; kein Form
suburgere (Verb): suburgere, suburgeo, -, -; von unten drängen; antreiben; anspornen; kein Form
obhaerescere (Verb): obhaerescere, obhaeresco, obhaesi, -; anhaften; festhaften; hängen bleiben an; kleben an; kein Form
trusare (Verb): trusare, truso, trusavi, trusatus; stoßen; schieben; drängen; treiben; kein Form; trusitare
constipare (Verb): constipare, constipo, constipavi, constipatus; zusammendrängen; verstopfen; vollstopfen; zusammenpacken; kein Form
chalare (Verb): chalare, chalo, chalavi, chalatus; lockern; herablassen; hängen lassen; entspannen; kein Form; calare
adnexio (Substantiv): adnexionis, f.; Verbindung; Anknüpfung; Anfügung; Anhängen; Annex; kein Form; annexio
fataliter (Adverb): schicksalhaft; verhängnisvoll; durch Schicksalsbeschluss; kein Form
bovinator (Substantiv): bovinatoris, m.; Schmäher; Beschimpfer; Verhöhner; kein Form
densere (Verb): densere, denseo, -, densatus; verdichten; dichter machen; zusammendrängen; kein Form
coherescere (Verb): coherescere, coheresco, cohaesi, cohaesus; zusammenwachsen; zusammenhängen; sich verbinden; übereinstimmen; kein Form; cohaerescere
demovere (Verb): demovere, demoveo, demovi, demotus; wegbewegen; entfernen; verdrängen; vertreiben; kein Form; agerere, abdere, removere, relegare, degerere
dejectare (Verb): deiectare, deiecto, deiectavi, deiectatus; herabwerfen; hinabstürzen; niederwerfen; verdrängen; vertreiben; kein Form
depulsare (Verb): depulsare, depulso, depulsavi, depulsatus; abstoßen; abwehren; vertreiben; verdrängen; kein Form
adhaerescere (Verb): adhaerescere, adhaeresco, adhaesi, adhaesus; anhaften; ankleben; hängen an; festhalten an; sich anschließen; kein Form; adhaerere, haerere
infulcire (Verb): infulcire, infulcio, infulsi, infultus; hineinstopfen; einpfropfen; einsetzen; hineindrängen; kein Form
dimovere (Verb): dimovere, dimoveo, dimovi, dimotus; auseinanderschieben; trennen; entfernen; beiseiteschieben; verdrängen; kein Form; abvertere, amandare, avortere
circumctipare (Verb): circumstipare, circumstipo, circumstipavi, circumstipatus; umringen; umstehen; sich drängen um; begleiten; kein Form; adsectari, concomitari, circundare, circumcludere, circumclaudere
coactare (Verb): coactare, coacto, coactavi, coactatus; zwingen; nötigen; antreiben; drängen; kein Form; angoriare, perpellere
appendo (Verb): appendere, appendo, appendi, appensus; auswägen; auszahlen; anhängen; hinzufügen; kein Form; annumero
relativus (Adjektiv): relativus, relativa, relativum; relativi, relativae, relativi; relativ; verhältnismäßig; bezüglich; vergleichsweise; kein Form; necessarius
exitabiliter (Adverb): verderblich; zerstörerisch; unheilvoll; verhängnisvoll; kein Form; damnose
proportionalitas (Substantiv): proportionalitatis, f.; Proportionalität; Verhältnis; Ebenmaß; Entsprechung; kein Form; commensus, comparatus, conparatus
sesquinonus (Adjektiv): sesquinonus, sesquinona, sesquinonum; sesquinoni, sesquinonae, sesquinoni; eins und ein Neuntel enthaltend; im Verhältnis 10:9; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: