Übersetzungen zu „nötigen“

necessare (Verb): necessare, necesso, necessavi, necessatus; nötigen; zwingen; notwendig machen; kein Form
ratihabere (Verb): ratihabere, ratihabeo, ratihabui, ratihabitus; bestätigen; genehmigen; billigen; gutheißen; kein Form; ratificare
ratificare (Verb): ratificare, ratifico, ratificavi, ratificatus; ratifizieren; bestätigen; genehmigen; billigen; kein Form; ratihabere
philosophari (Verb): philosophari, philosophor, philosophatus sum, -; philosophieren; sich philosophisch betätigen; vernünftig denken; spekulieren; kein Form
compellere (Verb): compellere, compello, compuli, compulsus; zusammentreiben; antreiben; treiben; zwingen; nötigen; kein Form; cogere, cito, cogo, concitare, contrudere
coactare (Verb): coactare, coacto, coactavi, coactatus; zwingen; nötigen; antreiben; drängen; kein Form; angoriare, perpellere
authorizare (Verb): authorizare, authorizo, authorizavi, authorizatus; autorisieren; bevollmächtigen; genehmigen; bestätigen; beglaubigen; kein Form; auctorizare, authenticare, licentiare
culare (Verb): culare, culo, culavi, culatus; antreiben; drängen; treiben; zwingen; nötigen; kein Form; trudere
adurgeo (Verb): adurgere, adurgeo, adursi, -; hart zusetzen; antreiben; drängen; nötigen; kein Form; abscidere, comburere, conflagrare, cremare
certificare (Verb): certificare, certifico, certificavi, certificatus; versichern; bestätigen; bezeugen; benachrichtigen; in Kenntnis setzen; kein Form
attestari (Verb): attestari, attestor, attestatus sum, -; bezeugen; bestätigen; beteuern; versichern; beweisen; kein Form; adtestari, protestare, protestari
comprobare (Verb): comprobare, comprobo, comprobavi, comprobatus; billigen; bestätigen; beweisen; rechtfertigen; gutheißen; kein Form; probare, approbare, demonstrare, confirmare, adfirmare
conpellere (Verb): conpellere, conpello, conpuli, conpulsus; zusammentreiben; versammeln; zwingen; nötigen; antreiben; stoßen; kein Form; comminare
constabilire (Verb): constabilire, constabilio, constabilivi, constabilitus; befestigen; festigen; stabilisieren; bestätigen; erhärten; kein Form; fundare
auctorizare (Verb): auctorizare, auctorizo, auctorizavi, auctorizatus; autorisieren; bevollmächtigen; genehmigen; bestätigen; beglaubigen; kein Form; authorizare, authenticare, licentiare
adtigere (Verb): adtigere, adtigo, adtegi, adtactus; hintreiben; herantreiben; zwingen; nötigen; berühren; angrenzen; kein Form; adtingere, adtractare, adtrectare, attaminare, attractare
stabilire (Verb): stabilire, stabilio, stabilivi, stabilitus; befestigen; festmachen; stabilisieren; sichern; bestätigen; festsetzen; kein Form; convincere
approbo (Adjektiv): approbare, approbo, approbavi, approbatus; billigen; genehmigen; gutheißen; bestätigen; beweisen; rechtfertigen; kein Form
conprobare (Verb): conprobare, conprobo, conprobavi, conprobatus; billigen; genehmigen; bestätigen; anerkennen; beweisen; kein Form; adprobare
fundare (Verb): fundare, fundo, fundavi, fundatus; gründen; erbauen; festigen; sichern; bestätigen; kein Form; confirmare, constabilire
perpellere (Verb): perpellere, perpello, perpuli, perpulsus; zwingen; nötigen; veranlassen; überreden; antreiben; drängen; kein Form; angoriare, coactare, exorare
consignare (Verb): consignare, consigno, consignavi, consignatus; aufzeichnen; versiegeln; beurkunden; bestätigen; anweisen; übergeben; kein Form; cosignare
affirmare (Verb): affirmare, affirmo, affirmavi, affirmatus; versichern; bekräftigen; beteuern; behaupten; bestätigen; ermutigen; kein Form; adfirmare, confirmare, testari
affirmo (Verb): affirmare, affirmo, affirmavi, affirmatus; befestigen; bestätigen; versichern; beteuern; behaupten; erklären; kein Form; confirmare, adfirmare, munire, delicare, comprobare
authenticare (Verb): authenticare, authentico, authenticavi, authenticatus; beglaubigen; authentifizieren; bestätigen; beweisen; für echt erklären; kein Form; auctorizare, authorizare, verficare, verificare
requirere (Verb): requirere, requiro, requisivi, requisitus; erfordern; benötigen; verlangen; aufsuchen; sich erkundigen; nachforschen; vermissen; kein Form; anquiro, expetere, obire, percontari, petere
coartare (Verb): coartare, coarto, coartavi, coartatus; zusammendrängen; einengen; beschränken; zwingen; nötigen; kein Form; angustare, angustiare, coarctare
verficare (Verb): verificare, verifico, verificavi, verificatus; verifizieren; bestätigen; beweisen; die Wahrheit feststellen; überprüfen; erhärten; kein Form; verificare, authenticare
verificare (Verb): verificare, verifico, verificavi, verificatus; verifizieren; bestätigen; nachweisen; beweisen; überprüfen; erhärten; bekräftigen; kein Form; verficare, authenticare
cogo (Interjektion): cogere, cogo, coegi, coactus; zwingen; nötigen; zusammenzwingen; zusammentreiben; sammeln; vereinen; verdichten; beschränken; kein Form; cogo, coercere, continere, cogere, compellere
actito (Verb): actitare, actito, actitavi, actitatus; gewöhnlich betreiben; häufig tun; wiederholt handeln; sich gewohnheitsmäßig betätigen; kein Form
conestare (Verb): conestare, conesto, conestavi, conestatus; bezeugen; bestätigen; beteuern; als Zeugen anrufen; kein Form; cohonestare, adorare, honorificare
firmare (Verb): firmare, firmo, firmavi, firmatus; befestigen; verstärken; sichern; bestätigen; festigen; versichern; ermutigen; kein Form; corroborare, confirmare, confortare, conroborare, reparare
adurgere (Verb): adurgere, adurgeo, adursi, adursus; hart zusetzen; bedrängen; antreiben; nötigen; belagern; hartnäckig verfolgen; kein Form; instare, prosequi
subigere (Verb): subigere, subigo, subegi, subactus; unterwerfen; bezwingen; überwinden; zwingen; nötigen; bändigen; bebauen; pflügen; gerben; kein Form; domare, opprimere, pacare, vincere
testificari (Verb): testificari, testificor, testificatus sum, -; bezeugen; aussagen; beteuern; feierlich erklären; bestätigen; Zeugnis ablegen; kein Form
adigo (Verb): adigere, adigo, adegi, adactus; hintreiben; herantreiben; treiben; zwingen; nötigen; verpflichten (durch Eid); veranlassen; kein Form; adducere, appellere, commovere, impellere, inducere
adfirmare (Verb): adfirmare, adfirmo, adfirmavi, adfirmatus; bekräftigen; versichern; bestätigen; beteuern; behaupten; zusichern; verstärken; kein Form; confirmare, affirmare, affirmo, comprobare, sancire
cogere (Verb): cogere, cogo, coegi, coactus; zwingen; nötigen; antreiben; versammeln; zusammentreiben; sammeln; vereinigen; verdichten; folgern; schließen; kein Form; compellere, cogo, concio, congregare, contrahere
adtestari (Verb): adtestari, adtestor, adtestatus sum, -; bezeugen; beteuern; bestätigen; als Zeugen anrufen; beschwören; kein Form; attestari, protestare, protestari
obsignare (Verb): obsignare, obsigno, obsignavi, obsignatus; versiegeln; besiegeln; bestätigen; beurkunden; kein Form
indicere (Verb): indicere, indico, indixi, indictus || indigere, indigeo, indigui, -; ankündigen; ansagen; erklären; festsetzen; auferlegen; mangeln; benötigen; fehlen; bedürfen; nötig haben; kein Form; abesse, egere, dictare, desse, deficere
cosignare (Verb): cosignare, cosigno, cosignavi, cosignatus; zusammen versiegeln; mit einem Siegel bestätigen; bezeugen; bekräftigen; kein Form; consignare
probare (Verb): probare, probo, probavi, probatus; billigen; beweisen; prüfen; untersuchen; gutheißen; erproben; nachweisen; bestätigen; für gut befinden; kein Form; approbare, interrogare, comprobare, noscere, explorare
approbare (Verb): approbare, approbo, approbavi, approbatus; billigen; genehmigen; gutheißen; beweisen; erweisen; bestätigen; prüfen; erproben; für annehmbar erklären; kein Form; probare, comprobare, noscere, interrogare, explorare
contestari (Verb): contestari, contestor, contestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; bestätigen; einen Prozess beginnen; sich in eine Schlacht einlassen; kein Form
sancire (Verb): sancire, sancio, sanxi, sanctus; heiligen; weihen; bestätigen; festsetzen; verordnen; sanktionieren; mit Strafe bedrohen; kein Form; statuere, addico, finire, dicare, devovere
protrahere (Verb): protrahere, protraho, protraxi, protractus; hervorziehen; vorziehen; verlängern; hinauszögern; zutage fördern; ans Licht bringen; zwingen; nötigen; kein Form; generare, progenerare
convalidare (Verb): convalidare, convalido, convalidavi, convalidatus; bekräftigen; bestätigen; erhärten; festigen; genesen; sich erholen; kräftigen; kein Form
sycophantari (Verb): sycophantari, sycophantor, sycophantatus sum, -; Sykophant sein; sich als Denunziant betätigen; Schmeichler sein; sich einschmeicheln; kein Form

Übersetzungen zu „nötigen“

Alternative Quellen