Übersetzungen zu „mit strafe bedrohen“

sancire (Verb): sancire, sancio, sanxi, sanctus; heiligen; weihen; bestätigen; festsetzen; verordnen; sanktionieren; mit Strafe bedrohen; kein Form; statuere, addico, finire, dicare, devovere
minitare (Verb): minitari, minitor, minitatus sum, -; drohen; bedrohen; mit etwas drohen; drohend versprechen; kein Form; minitari
commissorius (Adjektiv): commissorius, commissoria, commissorium; commissorii, commissoriae, commissorii; die Einziehung betreffend; mit einer Strafe verbunden; kein Form
punire (Verb): punire, punio, punivi, punitus; bestrafen; ahnden; rächen; züchtigen; mit Strafe belegen; kein Form; corripere, mulctare, multare, vindicare
dampnare (Verb): dampnare, damno, damnavi, damnatus; verurteilen; schuldig sprechen; verdammen; missbilligen; tadeln; mit einer Strafe belegen; kein Form
mulctaticus (Adjektiv): mulctaticus, mulctatica, mulctaticum; mulctatici, mulctaticae, mulctatici; mit einer Geldstrafe belegt; gebührenpflichtig; als Strafe erhoben; kein Form; molctaticus, moltaticus, mulctaticius, multaticius, multaticus
molctaticus (Adjektiv): molctaticus, molctatica, molctaticum; molctatici, molctaticae, molctatici; mit einer Geldstrafe belegt; eine Geldstrafe betreffend; als Strafe erhoben; kein Form; moltaticus, mulctaticius, mulctaticus, multaticius, multaticus
comminari (Verb): comminari, comminor, comminatus sum, -; drohen; androhen; bedrohen; verwarnen; kein Form; imminere, minari
minare (Verb): minari, minor, minatus sum, -; drohen; bedrohen; bevorstehen; sich ankündigen; hervorragen; kein Form
minari (Verb): minari, minor, minatus sum, -; drohen; bedrohen; androhen; bevorstehen; sich ankündigen; kein Form; imminere, comminari
minitari (Verb): minitari, minitor, minitatus sum, -; drohen; bedrohen; eine Drohung ausstoßen; andeuten; bevorstehen; kein Form; minitare
comminare (Verb): comminare, commino, comminavi, comminatus; drohen; androhen; bedrohen; zusammenführen (Vieh); zusammentreiben; kein Form; conpellere
intentare (Verb): intentare, intento, intentavi, intentatus; drohen; bedrohen; entgegenrichten; anklagen; einen Prozess anstrengen; kein Form
infensare (Verb): infensare, infenso, infensavi, infensatus; feindselig behandeln; bedrohen; feindlich machen; beunruhigen; angreifen; kein Form
molta (Substantiv): moltae, f.; Strafe; Geldbuße; Buße; kein Form; mulcta
multae (Substantiv): multae, f.; Geldstrafe; Strafe; Buße; kein Form; multa, poena, luella, paenitentia, pena
impoene (Adverb): ungestraft; straflos; ohne Strafe; kein Form
mulcta (Substantiv): mulctae, f.; Geldstrafe; Strafe; Buße; kein Form; molta
multatio (Substantiv): multationis, f.; Geldstrafe; Strafe; Bestrafung; Verlust; kein Form; censio, coercitio, mulctatio, pena, supplicium
inpunis (Adjektiv): inpunis, inpunis, inpune; inpunis, inpunis, inpunis; ungestraft; straflos; ohne Strafe; kein Form; impunis, impunitus, inultus
punitio (Substantiv): punctionis, f.; Bestrafung; Strafe; Züchtigung; Rache; kein Form
multa (Substantiv): multae, f.; Strafe; Geldbuße; Buße; Strafgeld; kein Form; multae, poena, luella, paenitentia, pena
inpune (Adverb): ungestraft; straflos; ungesühnt; ohne Strafe; kein Form; impunite
impunite (Adverb): ungestraft; straflos; ohne Strafe; kein Form; inpune
dampnaticius (Adjektiv): dampnaticius, dampnaticia, dampnaticium; dampnaticii, dampnaticiae, dampnaticii; verurteilt; straffällig; zur Strafe bestimmt; kein Form; damnaticius, dampnatitius, dampnatus
impunitas (Substantiv): impunitatis, f.; Straflosigkeit; Ungestraftheit; Freiheit von Strafe; kein Form
pena (Substantiv): penae, f.; Strafe; Bestrafung; Buße; Sühne; Vergeltung; kein Form; censio, coercitio, multa, multae, multatio
retributio (Substantiv): retributionis, f.; Vergeltung; Wiedervergeltung; Vergütung; Belohnung; Strafe; kein Form
castigatio (Substantiv): castigationis, f.; Züchtigung; Strafe; Tadel; Rüge; Ermahnung; kein Form; admonitio, castigatio
correctio (Substantiv): correctionis, f.; Berichtigung; Verbesserung; Zurechtweisung; Strafe; kein Form; conrectio, correctio
inrogatio (Substantiv): inrogationis, f.; Verhängung (einer Strafe); Einführung; Erlass; kein Form
vindicta (Substantiv): vindictae, f.; Rache; Vergeltung; Strafe; Befreiung; Freilassung; kein Form; manumissio, ultio
poena (Substantiv): poenae, f.; Strafe; Buße; Ahndung; Pein; Leid; Vergeltung; kein Form; multa, multae, infortunium, satisfactio, pena
damnum (Substantiv): damni, n.; Schaden; Verlust; Einbuße; Nachteil; Beschädigung; Strafe; kein Form; amissio, calamitas, zamia, clades, impendium
supplicium (Substantiv): supplicii, n.; Strafe; Hinrichtung; Folter; demütige Bitte; Flehen; kein Form; censio, coercitio, multatio, pena
noxa (Substantiv): noxae, f.; Schaden; Beschädigung; Verletzung; Schuld; Vergehen; Strafe; kein Form; calamitas, clades, damnum
sanctio (Substantiv): sanctionis, f.; Sanktion; Verordnung; Gesetz; Strafbestimmung; Strafe; unantastbare Regel; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
octuplum (Substantiv): octupli, n.; Achtfaches; achtfache Strafe; kein Form
quadruplator (Substantiv): quadruplatoris, m.; Ankläger (gegen eine Belohnung von einem Viertel der Strafe); Erpresser; Aufwiegler; kein Form
nemesis (Substantiv): Nemesis, f.; Nemesis; Göttin der Vergeltung; gerechte Strafe; Verhängnis; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: