Übersetzungen zu „ankläger gegen eine belohnung von einem viertel der strafe“

quadruplator (Substantiv): quadruplatoris, m.; Ankläger (gegen eine Belohnung von einem Viertel der Strafe); Erpresser; Aufwiegler; kein Form
delatorius (Adjektiv): delatorius, delatoria, delatorium; delatorii, delatoriae, delatorii; zu einem Ankläger gehörig; einen Ankläger betreffend; denunziatorisch; kein Form
condemnator (Substantiv): condemnatoris, m.; Verurteiler; Ankläger; jemand; der verurteilt; jemand; der eine Verurteilung erwirkt; kein Form; criminator
calumniator (Substantiv): calumniatoris, m.; Verleumder; Ankläger; der eine falsche Anklage erhebt; kein Form; calumniator
appellator (Substantiv): appellatoris, m.; Berufungskläger; Ankläger; Kläger; kein Form
depostulator (Substantiv): depostulatoris, m.; Forderer; Kläger; Ankläger; kein Form
accusator (Substantiv): accusatoris, m.; Ankläger; Kläger; Beschuldiger; Denunziant; kein Form; delator
litigator (Substantiv): litigatoris, m.; Prozesspartei; Kläger; Ankläger; Rechtsstreiter; kein Form
quadruplari (Verb): quadruplari, quadruplor, quadruplatus sum, -; als Ankläger auftreten; jemanden vierfach anklagen; eine vierfache Anklage erheben; kein Form
retributio (Substantiv): retributionis, f.; Vergeltung; Wiedervergeltung; Vergütung; Belohnung; Strafe; kein Form
quadrantalis (Adjektiv): quadrantalis, quadrantalIs, quadrantale; quadrantalIs, quadrantalIs, quadrantalIs; ein Viertel Fuß messend; viertel-; zum Viertel gehörig; kein Form
alter (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius || alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere (von zweien); der zweite; ein anderer; verschieden; ein anderer; der eine (von zweien); der andere (von zweien); kein Form
criminator (Substantiv): criminatoris, m.; Ankläger; Beschuldiger; Verleumder; kein Form; condemnator
diabole (Substantiv): diaboles, f.; Teufel; Verleumder; Ankläger; kein Form; maleloquentia
diabolus (Substantiv): diaboli, m.; Teufel; Satan; Verleumder; Ankläger; kein Form; zabulus, detractor, detrector, diabulus
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
diabulus (Substantiv): diabuli, m.; Teufel; Dämon; Ankläger; Verleumder; kein Form; zabulus, diabolus
quadrantarius (Adjektiv): quadrantarius, quadrantaria, quadrantarium; quadrantarii, quadrantariae, quadrantarii || quadrantarii, m.; ein Viertel wert; auf ein Viertel bezogen; Viertel (Münze); kein Form
denuntiator (Substantiv): denuntiatoris, m.; Ankläger; Anzeiger; Denunziant; Verkündiger; kein Form
delator (Substantiv): delatoris, m.; Ankläger; Denunziant; Verräter; Angeber; kein Form; accusator, sycophanta
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
altera (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der andere; eine(r) von beiden; der zweite; kein Form; alterum, alius
palmaris (Adjektiv): palmaris, palmaris, palmare; palmaris, palmaris, palmaris || palmaris, m.; zur Palme gehörig; eine Handbreit breit; der Palme würdig; ausgezeichnet; hervorragend; Palmenzweig; Preis; Belohnung; kein Form
sycophanta (Substantiv): sycophantae, m.; Sykophant; Denunziant; Schwindler; Betrüger; Ankläger; Heuchler; Speichellecker; kein Form; delator
satan (Substantiv): Satan, m.; Satan; Teufel; Widersacher; Ankläger; kein Form; satanas
adverberare (Verb): adverberare, adverbero, adverberavi, adverberatus; schlagen gegen; anprallen; stoßen gegen; schleudern gegen; kein Form
obarmare (Verb): obarmare, obarmo, obarmavi, obarmatus; gegen den Feind bewaffnen; ausrüsten gegen; befestigen gegen; kein Form
calumniosus (Adjektiv): calumniosus, calumniosa, calumniosum; calumniosi, calumniosae, calumniosi || calumniosi, m.; verleumderisch; arglistig; trügerisch; heimtückisch; Verleumder; Ankläger; kein Form
bigatus (Substantiv): bigatus, bigata, bigatum; bigati, bigatae, bigati || bigati, m.; von einem Zweigespann gezogen; mit einem Zweigespann versehen; Bigat (Silbermünze mit der Darstellung eines Zweigespanns); kein Form
daduchus (Substantiv): daduchi, m.; Fackelträger; Daduchus (Priester; der bei den eleusinischen Mysterien eine Fackel trug); kein Form
sub (Präposition): mit Akkusativ/Ablativ; unter; unterhalb; am Fuße von; bis zu; gegen; ungefähr; während; zur Zeit von; kein Form; inter
iste (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser (da); jener; der da; der von dir/euch Genannte; so einer; von der Art; kein Form
hastatus (Substantiv): hastati, m. || hastatus, hastata, hastatum; hastati, hastatae, hastati; Hastat (römischer Soldatentyp); Speerträger; mit einem Speer bewaffnet; mit einem Speer versehen; kein Form
praemior (): praemiari, praemior, -, praemiatus; sich eine Belohnung ausbedingen; belohnt werden; kein Form
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
baiulus (Substantiv): baiuli, m.; Träger; Lastträger; Sargträger; kein Form
accusatorius (Adjektiv): accusatorius, accusatoria, accusatorium; accusatorii, accusatoriae, accusatorii; anklägerisch; zur Anklage gehörig; Anklage-; eines Anklägers; kein Form
thymele (Substantiv): thymeles, f.; Thymele (der Platz vor der Bühne in einem griechischen Theater; oft mit einem Altar); kein Form
moly (Substantiv): moly, n.; Moly (mythische Pflanze mit weißer Blüte und schwarzer Wurzel; von Odysseus gegen die Zauberei der Circe verwendet); kein Form
supertriparticular (Adjektiv): supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticulare; supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticularis; Supertripartikular-; mit einem Verhältnis von 3:1 plus einem Bruchteil; kein Form; supertripartiens
pygmalion (Substantiv): Pygmalionis, m.; Pygmalion (König von Zypern; Bildhauer; der eine Statue der Galatea schuf); kein Form
impunitas (Substantiv): impunitatis, f.; Straflosigkeit; Ungestraftheit; Freiheit von Strafe; kein Form
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
amendator (Substantiv): amendatoris, m.; Verbesserer; Korrektor; Anstifter von Anklägern; kein Form
clipeatus (Adjektiv): clipeatus, clipeata, clipeatum; clipeati, clipeatae, clipeati || clipeati, m.; mit einem Schild versehen; mit einem Schild bewaffnet; schildtragend; Schildträger; mit einem Schild bewaffneter Soldat; kein Form
quincunx (Substantiv): quincuncis, m.; Quincunx (Anordnung von fünf Objekten; eines an jeder Ecke und eines in der Mitte); Anordnung von Bäumen in einem Quadrat; die Zahl Fünf; kein Form
capsarius (Substantiv): capsarii, m.; Kapselträger; Bücherträger (Sklave); Behälterträger; kein Form
lecticarius (Substantiv): lecticarii, m.; Sänftenträger; Träger einer Sänfte; Betttäger; kein Form
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „ankläger gegen eine belohnung von einem viertel der strafe“

Lateinische Textstellen zu „ankläger gegen eine belohnung von einem viertel der strafe“

Alternative Quellen