Übersetzungen zu „jemanden vierfach anklagen“

quadruplari (Verb): quadruplari, quadruplor, quadruplatus sum, -; als Ankläger auftreten; jemanden vierfach anklagen; eine vierfache Anklage erheben; kein Form
convadari (Verb): convadari, convador, convadatus sum, convadatus; jemanden verpflichten; Sicherheit zu leisten; jemanden verpflichten; Kaution zu hinterlegen; jemanden zwingen; vor Gericht zu erscheinen; kein Form
prescipturio (): prescripturire, -, -, -; jemanden ächten wollen; den Wunsch haben jemanden zu verbannen; kein Form
inclamitare (Verb): inclamitare, inclamito, inclamitavi, inclamitatus; jemanden anschreien; anrufen; gegen jemanden wettern; schelten; kein Form
accusito (Verb): accusitare, accusito, accusitavi, accusitatus; wiederholt anklagen; beschuldigen; anklagen; kein Form
accuso (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; gerichtlich anklagen; vorwerfen; kein Form; accusare, incusare, insimulare, criminari, arguo
accusitare (Verb): accusitare, accusito, accusitavi, accusitatus; wiederholt anklagen; heftig anklagen; beschuldigen; anprangern; kein Form
catomidiare (Verb): catomidiare, catomidio, catomidiavi, catomidiatus; jemanden über die Schultern eines anderen legen und auspeitschen; jemanden in dieser Position auspeitschen; kein Form
incomitio (Verb): incomitiare, incomitio, incomitiavi, incomitiatus; jemanden vor die Komitien laden; jemanden zwingen; vor den Komitien zu erscheinen; kein Form
quadrifarius (Adjektiv): quadrifarius, quadrifaria, quadrifarium; quadrifarii, quadrifariae, quadrifarii; vierfach; viergeteilt; kein Form
quadrin (Zahlwort): quadrini, quadrinae, quadrina; quadrinorum, quadrinarum, quadrinorum; je vier; vierfach; kein Form
conquaterno (Adverb): zu viert; vierfach; in Vierergruppen; kein Form
quadripertitus (Adjektiv): quadripertitus, quadripertita, quadripertitum; quadriperti, quadripertitae, quadriperti; vierteilig; viergeteilt; vierfach; kein Form; quadrupertitus
quadruplex (Adjektiv): quadruplex, quadruplex, quadruplex; quadruplicis, quadruplicis, quadruplicis; vierfach; vierfältig; kein Form
quadriplex (Adjektiv): quadriplex, quadriplex, quadriplex; quadriplicis, quadriplicis, quadriplicis; vierfach; vierfältig; viergeteilt; kein Form; quadruplus
quadruplus (Adjektiv): quadruplus, quadrupla, quadruplum; quadrupli, quadruplae, quadrupli; vierfach; vierfältig; viermal so groß; kein Form; quadrifariam, quadriplex
quadrifariam (Adverb): vierfach; auf vierfache Weise; in vier Teile; kein Form; quadruplus
quadrupertitus (Adjektiv): quadrupertitus, quadrupertita, quadrupertitum; quadrupertiti, quadrupertitae, quadrupertiti; in vier Teile geteilt; viergeteilt; vierfach; kein Form; quadripertitus
moechisso (Verb): moechissare, moechisso, moechissavi, moechissatus; mit jemandem Ehebruch begehen; jemanden schänden; verunreinigen; kein Form
conpellare (Verb): conpellare, conpello, conpellavi, conpellatus; anreden; jemanden ansprechen; sich wenden an; schelten; tadeln; kein Form; affatus, inclamare
ludificator (Substantiv): ludificatoris, m.; Spötter; Betrüger; Hohnsprecher; derjenige; der jemanden zum Narren hält; kein Form
quaternarius (Adjektiv): quaternarius, quaternaria, quaternarium; quaternarii, quaternariae, quaternarii; vier enthaltend; aus vier bestehend; vierfach; kein Form
insimulare (Verb): insimulare, insimulo, insimulavi, insimulatus; beschuldigen; anklagen; vorwerfen; unterstellen; kein Form; incusare, criminari, accusare, injungere, excursus
criminare (Verb): criminare, crimino, criminavi, criminatus; anklagen; beschuldigen; bezichtigen; denunzieren; kein Form; criminari, accussare, incusare, insimulare
accussare (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; vorwerfen; belangen; kein Form; incusare, carinare, carinari, criminare, criminari
accusavi (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; anrechnen; tadeln; kein Form; accusare, accusatus, accuso, arguo, incusare
criminari (Verb): criminari, criminor, criminatus sum, -; beschuldigen; anklagen; bezichtigen; verleumden; kein Form; insimulare, criminare, incusare, accusare, accussare
irrogare (Verb): irrogare, irrogo, irrogavi, irrogatus; auferlegen; zufügen; verhängen; beantragen (ein Gesetz) gegen jemanden; verursachen; kein Form; inrogare
decriminare (Verb): decriminare, decrimino, decriminavi, decriminatus; beschuldigen; anklagen; denunzieren; verleumden; diffamieren; kein Form; diffamare
accusare (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; anzeigen; vorwerfen; kein Form; accuso, incusare, accusatus, insimulare, criminari
arramiare (Verb): arramiare, arramio, arramiavi, arramiatus; vor Gericht stellen; anklagen; gerichtlich belangen; kein Form
implacitare (Verb): implacitare, implacito, implacitavi, implacitatus; verklagen; anklagen; einen Rechtsstreit anfangen gegen; kein Form
deamare (Verb): deamare, deamo, deamavi, deamatus; heftig lieben; in jemanden unsterblich verliebt sein; jemandem herzlich danken; kein Form; disamare
bovinari (Verb): bovinari, bovinor, -, bovinatus; anbrüllen; beschimpfen; grob beleidigen; jemanden als Dummkopf bezeichnen; verspotten; verhöhnen; kein Form; carinare, carinari, maledicere
incusare (Verb): incusare, incuso, incusavi, incusatus; beschuldigen; anklagen; tadeln; Vorwürfe machen; verurteilen; kein Form; accusare, insimulare, criminari, accussare, accuso
subaccusare (Verb): subaccusare, subaccuso, subaccusavi, subaccusatus; leicht anklagen; ein wenig tadeln; geringfügig beschuldigen; kein Form
incudere (Verb): incudere, incudo, incudi, incusus; einschlagen; einhämmern; schmieden; prägen; eingravieren; beschuldigen; anklagen; kein Form
intentare (Verb): intentare, intento, intentavi, intentatus; drohen; bedrohen; entgegenrichten; anklagen; einen Prozess anstrengen; kein Form
concriminari (Verb): concriminari, concriminor, concriminatus sum, -; beschuldigen; anklagen; einer Sache zeihen; kein Form
arguere (Verb): arguere, arguo, argui, argutus; beschuldigen; anklagen; behaupten; darlegen; beweisen; zeigen; verraten; kein Form
calumniari (Verb): calumniari, calumnior, calumniatus sum, -; fälschlich anklagen; verleumden; übel nachreden; falsche Beschuldigungen erheben; verdrehen; herumnörgeln; kein Form
arguo (Verb): arguere, arguo, argui, argutus; erweisen; beweisen; zeigen; darlegen; behaupten; anklagen; beschuldigen; verraten; offenbaren; enthüllen; kein Form; acclaro, accusare, accusatus, accusavi, accuso

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: