Übersetzungen zu „jemanden ächten wollen“

prescipturio (): prescripturire, -, -, -; jemanden ächten wollen; den Wunsch haben jemanden zu verbannen; kein Form
adolescenturire (Verb): adolescenturire, adolescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein Jugendlicher verhalten wollen; kein Form; adulescenturire
convadari (Verb): convadari, convador, convadatus sum, convadatus; jemanden verpflichten; Sicherheit zu leisten; jemanden verpflichten; Kaution zu hinterlegen; jemanden zwingen; vor Gericht zu erscheinen; kein Form
inclamitare (Verb): inclamitare, inclamito, inclamitavi, inclamitatus; jemanden anschreien; anrufen; gegen jemanden wettern; schelten; kein Form
sullaturire (Verb): sullaturire, sullaturio, -, -; den Sulla spielen wollen; sich wie Sulla benehmen wollen; Sulla nachahmen wollen; kein Form
dicturire (Verb): dicturire, dicturio, -, -; sagen wollen; reden wollen; im Begriff sein zu sagen; sich danach sehnen zu sprechen; kein Form
catomidiare (Verb): catomidiare, catomidio, catomidiavi, catomidiatus; jemanden über die Schultern eines anderen legen und auspeitschen; jemanden in dieser Position auspeitschen; kein Form
incomitio (Verb): incomitiare, incomitio, incomitiavi, incomitiatus; jemanden vor die Komitien laden; jemanden zwingen; vor den Komitien zu erscheinen; kein Form
adulescenturire (Verb): adulescenturire, adulescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein junger Mann benehmen; kein Form; adolescenturire
inlagare (Verb): inlagare, inlago, inlagavi, inlagatus; für vogelfrei erklären; ächten; kein Form
trinoctium (Substantiv): trinoctii, n.; Zeitraum von drei Nächten; drei Nächte; kein Form
utlagare (Verb): utlagare, utlago, utlagavi, utlagatus; ächten; für vogelfrei erklären; verbannen; kein Form
proscribere (Verb): proscribere, proscribo, proscripsi, proscriptus; öffentlich bekanntmachen; ächten; verbannen; proskribieren; konfiszieren; anschlagen; publizieren; kein Form; calare, adnuntiare, annuntiare, asser, denuntiare
malle (Verb): malle, malo, malui, -; lieber wollen; vorziehen; bevorzugen; kein Form; mavis, antefero, antehabeo, anteponere, praeferre
moechisso (Verb): moechissare, moechisso, moechissavi, moechissatus; mit jemandem Ehebruch begehen; jemanden schänden; verunreinigen; kein Form
nolle (Verb): nolle, nolo, nolui, -; nicht wollen; ablehnen; sich weigern; kein Form
conpellare (Verb): conpellare, conpello, conpellavi, conpellatus; anreden; jemanden ansprechen; sich wenden an; schelten; tadeln; kein Form; affatus, inclamare
ludificator (Substantiv): ludificatoris, m.; Spötter; Betrüger; Hohnsprecher; derjenige; der jemanden zum Narren hält; kein Form
cupere (Verb): cupere, cupio, cupivi, cupitus; wünschen; begehren; verlangen; wollen; Lust haben auf; kein Form; adpetere, optare, desiderare, concupere, gestire
irrogare (Verb): irrogare, irrogo, irrogavi, irrogatus; auferlegen; zufügen; verhängen; beantragen (ein Gesetz) gegen jemanden; verursachen; kein Form; inrogare
binoctium (Substantiv): binoctii, n.; Zeitraum von zwei Nächten; zwei Nächte; kein Form
velle (Verb): velle, volo, volui, -; wollen; wünschen; begehren; verlangen; vorziehen; meinen; behaupten; kein Form; desiderare, malle, mavis, optare, petere
deamare (Verb): deamare, deamo, deamavi, deamatus; heftig lieben; in jemanden unsterblich verliebt sein; jemandem herzlich danken; kein Form; disamare
bovinari (Verb): bovinari, bovinor, -, bovinatus; anbrüllen; beschimpfen; grob beleidigen; jemanden als Dummkopf bezeichnen; verspotten; verhöhnen; kein Form; carinare, carinari, maledicere
quadruplari (Verb): quadruplari, quadruplor, quadruplatus sum, -; als Ankläger auftreten; jemanden vierfach anklagen; eine vierfache Anklage erheben; kein Form
aspernari (Verb): aspernari, aspernor, aspernatus sum, -; verachten; verschmähen; zurückweisen; ablehnen; verwerfen; nicht annehmen wollen; kein Form; contempnere, despicari, vilipendere
capessere (Verb): capessere, capesso, capessivi, capessitus; eifrig ergreifen; in die Hand nehmen; übernehmen; sich bemühen um; anstreben; erreichen wollen; kein Form; capissere, capescere, capere, prendere, prehendere
morturio (): morturire, -, -, -; im Sterben liegen; sterben wollen; sich den Tod wünschen; kein Form
coenaturire (Verb): coenaturire, coenaturio, -, -; Abendessen begehren; Abendessen haben wollen; begierig sein zu speisen; kein Form; caenaturire, cenaturire
esurire (Verb): esurire, esurio, esurivi, esuritus; hungern; Hunger haben; essen wollen; nach Essen verlangen; kein Form
cenaturire (Verb): cenaturire, cenaturio, -, -; zu Abend essen wollen; Abendessen begehren; Hunger nach dem Abendessen haben; kein Form; caenaturire, coenaturire
canalicius (Adjektiv): canalicius, canalicia, canalicium; canalicii, canaliciae, canalicii; zu Kanälen gehörig; aus Kanälen stammend; aus Schächten gewonnen; kein Form; canaliensis
caenaturire (Verb): caenaturire, caenaturio, -, -; das Verlangen haben zu speisen; essen wollen; begierig sein zu speisen; kein Form; cenaturire, coenaturire
cacaturire (Verb): cacaturire, cacaturio, cacaturivi, cacaturitus; kacken wollen; das Bedürfnis haben zu koten; Stuhldrang haben; kein Form
amaturire (Verb): amaturire, amaturio, -, -; verliebt sein wollen; sich danach sehnen zu lieben; verliebt sein; kein Form
petiturire (Verb): petiturire, petiturio, -, -; sich um ein Amt bewerben wollen; sich eifrig um ein Amt bemühen; nach einem Amt streben; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: