Übersetzungen zu „sterben wollen“

morturio (): morturire, -, -, -; im Sterben liegen; sterben wollen; sich den Tod wünschen; kein Form
adolescenturire (Verb): adolescenturire, adolescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein Jugendlicher verhalten wollen; kein Form; adulescenturire
sullaturire (Verb): sullaturire, sullaturio, -, -; den Sulla spielen wollen; sich wie Sulla benehmen wollen; Sulla nachahmen wollen; kein Form
praemori (Verb): praemori, praemorior, praemortuus sum, -; vorzeitig sterben; vorher sterben; vor jemandem/etwas sterben; kein Form
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
dicturire (Verb): dicturire, dicturio, -, -; sagen wollen; reden wollen; im Begriff sein zu sagen; sich danach sehnen zu sprechen; kein Form
adulescenturire (Verb): adulescenturire, adulescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein junger Mann benehmen; kein Form; adolescenturire
immori (Verb): immori, immorior, immortuus sum, -; sterben in; sterben für; sich widmen; sich versenken in; kein Form; positus
commori (Verb): commori, commorior, commortuus sum, -; zusammen sterben; gleichzeitig sterben; mitsterben; kein Form; conmori
conmori (Verb): conmori, conmorior, conmortuus sum, -; zusammen sterben; mitsterben; gleichzeitig sterben; kein Form; commori
malle (Verb): malle, malo, malui, -; lieber wollen; vorziehen; bevorzugen; kein Form; mavis, antefero, antehabeo, anteponere, praeferre
nolle (Verb): nolle, nolo, nolui, -; nicht wollen; ablehnen; sich weigern; kein Form
cupere (Verb): cupere, cupio, cupivi, cupitus; wünschen; begehren; verlangen; wollen; Lust haben auf; kein Form; adpetere, optare, desiderare, concupere, gestire
mors (Substantiv): mortis, f.; Tod; Sterben; Untergang; kein Form; letum, nex
velle (Verb): velle, volo, volui, -; wollen; wünschen; begehren; verlangen; vorziehen; meinen; behaupten; kein Form; desiderare, malle, mavis, optare, petere
moriri (Verb): mori, morior, mortuus sum, -; sterben; entschlafen; vergehen; verwelken; kein Form; cadere, mori, interire, disperire, decedere
aneo (): anire, aneo, -, -; vergehen; entschwinden; aufhören; sterben; kein Form
occumbere (Verb): occumbere, occumbo, occubui, occubitus; fallen; sinken; unterliegen; sterben; umkommen; kein Form
occedere (Verb): occedere, occedo, occessi, ocessus; entgegentreten; begegnen; fallen; zugrunde gehen; sterben; kein Form; obfendere, offendere
mori (Verb): mori, morior, mortuus sum, mortuus; sterben; verscheiden; umkommen; zugrunde gehen; verwelken; kein Form; cadere, moriri, interire, disperire, decedere
prescipturio (): prescripturire, -, -, -; jemanden ächten wollen; den Wunsch haben jemanden zu verbannen; kein Form
abire (Verb): abire, abeo, abii, abitus; weggehen; fortgehen; abreisen; verschwinden; sterben; abweichen; kein Form; abscedere, concedere, discedere, excedere
agoniare (Verb): agoniare, agonio, agoniavi, agoniatus; im Sterben liegen; Todesqualen erleiden; kämpfen; ringen; kein Form
exspirare (Verb): exspirare, exspiro, exspiravi, exspiratus; aushauchen; ausatmen; verscheiden; sterben; enden; verdunsten; kein Form; exhalare, expirare, proflare, respirare
expirare (Verb): expirare, exspiro, exspiravi, exspiratus; aushauchen; ausatmen; verhauchen; sterben; enden; ablaufen; kein Form; exhalare, exspirare, respirare
excedere (Verb): excedere, excedo, excessi, excessus; hinausgehen; weggehen; sich entfernen; übertreffen; überschreiten; sterben; kein Form; discedere, exire, egredi, abire, decedere
obire (Verb): obire, obeo, obii, obitus; hingehen; entgegengehen; aufsuchen; treffen; besuchen; übernehmen; sterben; kein Form; anquiro, adire, visere, requirere, petere
moribundus (Adjektiv): moribundus, moribunda, moribundum; moribundi, moribundae, moribundi; im Sterben liegend; sterbend; dem Tode nahe; todgeweiht; kein Form
aspernari (Verb): aspernari, aspernor, aspernatus sum, -; verachten; verschmähen; zurückweisen; ablehnen; verwerfen; nicht annehmen wollen; kein Form; contempnere, despicari, vilipendere
ebito (Verb): ire, eo, ivi/ii, itus; gehen; schreiten; reisen; marschieren; vorwärtsgehen; vergehen; sterben; kein Form
oppetere (Verb): oppetere, oppeto, oppetivi, oppetitus; entgegengehen; sterben; den Tod finden; erleiden; ausgesetzt sein; kein Form; competere, congredi, congrediri, conpetere, obfendere
capessere (Verb): capessere, capesso, capessivi, capessitus; eifrig ergreifen; in die Hand nehmen; übernehmen; sich bemühen um; anstreben; erreichen wollen; kein Form; capissere, capescere, capere, prendere, prehendere
concadere (Verb): concadere, concado, concidi, -; zusammenfallen; einstürzen; untergehen; sterben; kein Form
emori (Verb): emori, emorior, emortuus sum, -; sterben; umkommen; zugrunde gehen; dahinscheiden; vergehen; aussterben; kein Form; demori
esurire (Verb): esurire, esurio, esurivi, esuritus; hungern; Hunger haben; essen wollen; nach Essen verlangen; kein Form
coenaturire (Verb): coenaturire, coenaturio, -, -; Abendessen begehren; Abendessen haben wollen; begierig sein zu speisen; kein Form; caenaturire, cenaturire
disperire (Verb): disperire, dispereo, disperii, -; zugrunde gehen; umkommen; sterben; verloren gehen; vernichtet werden; kein Form; cadere, moriri, mori, interire, decedere
cenaturire (Verb): cenaturire, cenaturio, -, -; zu Abend essen wollen; Abendessen begehren; Hunger nach dem Abendessen haben; kein Form; caenaturire, coenaturire
interire (Verb): interire, intereo, interii, interitus; zugrunde gehen; umkommen; sterben; untergehen; verloren gehen; vernichtet werden; kein Form; perire, moriri, mori, disperire, deperire
perire (Verb): perire, pereo, perii, peritus; zugrunde gehen; sterben; umkommen; verloren gehen; untergehen; vernichtet werden; kein Form; aborior, interire, occidere, moriri, mori
caenaturire (Verb): caenaturire, caenaturio, -, -; das Verlangen haben zu speisen; essen wollen; begierig sein zu speisen; kein Form; cenaturire, coenaturire
decedere (Verb): decedere, decedo, decessi, decessus; weggehen; sich entfernen; abreisen; abziehen; sterben; verscheiden; abweichen; nachlassen; Platz machen; ausweichen; kein Form; cadere, moriri, mori, interire, excedere
cacaturire (Verb): cacaturire, cacaturio, cacaturivi, cacaturitus; kacken wollen; das Bedürfnis haben zu koten; Stuhldrang haben; kein Form
cadere (Verb): cadere, cado, cecidi, casus; fallen; sinken; stürzen; sterben; umkommen; abnehmen; sich ereignen; sich zutragen; kein Form; decedere, occidere, moriri, mori, labi
amaturire (Verb): amaturire, amaturio, -, -; verliebt sein wollen; sich danach sehnen zu lieben; verliebt sein; kein Form
petiturire (Verb): petiturire, petiturio, -, -; sich um ein Amt bewerben wollen; sich eifrig um ein Amt bemühen; nach einem Amt streben; kein Form
adquiescere (Verb): adquiescere, adquiesco, adquievi, adquietus; ruhen; zur Ruhe kommen; Ruhe finden; sich beruhigen; einwilligen; beipflichten; zustimmen; schlafen (mit); sterben; kein Form; adquiescere, acquiescere, detendere, laxare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: