Übersetzungen zu "zur ruhe kommen"

adquiescere (Verb): adquiescere, adquiesco, adquievi, adquietus; ruhen; zur Ruhe kommen; Ruhe finden; sich beruhigen; schlafen (mit); sterben; kein Form; adquiescere, acquiescere, detendere, laxare
acquiesco (Verb): acquiesco, acquiescere, acquiei, acquietus V INTRANS; zur Ruhe kommen; rasten; Ruhe finden; kein Form; quiescere
conquiescere (Verb): conquiesco, conquiescere, conquievi, conquietus V INTRANS; zur Ruhe kommen; kein Form
acquiescere (Verb): acquiescere, acquiesco, acquievi, acquietus; zur Ruhe kommen; entspannen; sich ausruhen; kein Form; acquiescere, adquiescere
perpacare (Verb): perpaco, perpacare, perpacavi, perpacatus V lesser; völlig zur Ruhe bringen; kein Form
subvenire (Verb): subvenire, subvenio, subveni, subventus; helfen; zur Hilfe kommen; kein Form; suppetiari
quies (Substantiv): quietis, f.; Erholung; Ruhe; kein Form; laxamentum, otium, requies, silentium, tranquillitas
tranquillitas (Substantiv): tranquilitatis, f.; Ruhe; Stille; kein Form; silentium, otium, quies, requies
silentium (Substantiv): silentii, n.; Stille; Schweigen; Ruhe; kein Form; tranquillitas, otium, quies, requies
requies (Substantiv): requietis; Ruhe; respite; kein Form; interstitio, otium, quies, silentium, tranquillitas
otium (Substantiv): otii, n.; Freizeit; Ruhe; freie Zeit; Muße; kein Form; quies, requies, silentium, tranquillitas
vacuna (): Göttin der Ruhe und Muße; kein Form
venire (Verb): venire, venio, veni, ventus; kommen; kein Form
ventitare (Verb): ventito, ventitare, ventitavi, ventitatus V lesser; oft kommen; kein Form
ventio (): das Kommen; kein Form
resipiscere (Verb): resipisco, resipiscere, resipivi, - V lesser; wieder zu Verstande kommen; kein Form; resipiscere
appareo (Verb): appareo, apparere, apparui, apparitus V INTRANS; zum Vorschein kommen; kein Form
invenio (Partizip): invenire, invenio, inveni, inventus; aus etwas kommen; kein Form
labascere (Verb): labasco, labascere, -, - V lesser; ins Wanken kommen; kein Form; interrumpere
arcesso (Verb): arcesso, arcessere, arcessivi, arcessitus V TRANS; kommen lassen; herbeiführen; kein Form; accio
conparere (Verb): conparere, conpareo, conparui, -; sich zeigen; erscheinen; in Sicht kommen; kein Form; comparere
deerrare (Verb): deerrare, deerro, deerravi, deerratus; auf Irrwege geraten; abhanden kommen; abirren; kein Form
accio (Verb): accio, accire, accivi, accitus V TRANS; herbeirufen; herbeirufen; kommen lassen; kein Form; accire, accio, concito, citare, ciere
insudare (Verb): insudare, insudo, insudavi, insudatus; schwitzen; ins Schwitzen kommen; bei etwas schwitzen; kein Form
cooptare (Verb): coopto, cooptare, cooptavi, cooptatus V TRANS; zur Ergänzung; zur Ergänzung; kein Form; coptare, adlegere, allegere
ostentui (Adverb): ostentus, ostentus N M lesser; zur Schaustellung; kein Form
hotativus (Adjektiv): hotativus, -a, -um; zur Ermunterung dienlich; kein Form
fiscalis (Adjektiv): fiscalis, -is, -e; zur Staatskasse gehörend; kein Form
natalicius (Adjektiv): natalicius, natalicia, natalicium ADJ uncommon; zur Geburtsstunde; kein Form
fretensis (): zur Meerenge gehörig; kein Form
itinerarius (): zur Reise gehörig; kein Form
noctuabundus (Adjektiv): noctuabundus, noctuabunda, noctuabundum ADJ uncommon; zur Nachtzeit; kein Form
adaquo (Verb): adaquo, adaquare, adaquavi, adaquatus V uncommon; zur Tränke bringen; kein Form
patallarius (): zur Opferschale gehörig; kein Form
torculus (Adjektiv): torculus, -a, -um; zur Weinpresse gehörend; kein Form
synodalis (): zur Synode gehörig; kein Form
philosophia (Substantiv): philosophiae, f.; Philosophie; Liebe zur Weisheit; kein Form
adhortativus (Adjektiv): adhortativus, -a, -um; zur Mahnung geeignet; mahnend; kein Form; monitorius
genethliacus (Adjektiv): genethliacus, -a, -um; zur Geburt gehörig; kein Form
spectativus (): zur Betrachtung gehörig; kein Form
viatorius (Adjektiv): viatorius, viatoria, viatorium ADJ veryrare; zur Reise gehörig; kein Form; viaticus
usurarius (Adjektiv): usurarius, usuraria, usurarium ADJ lesser; zur Benutzung dienend; kein Form
temporaneus (Adjektiv): temporaneus, -a, -um; zur richtigen Zeit; pünktlich; zeitig; kein Form; maturus, tempestivus
legionarius (Adjektiv): legionarius, -a, -um; legionarii, m.; zur Legion gehörig; Legionär; kein Form
lugubris (Adjektiv): lugubris, lugubris, lugubre ADJ lesser; zur Trauer gehörig; kein Form
monetalis (Adjektiv): monetalis, monetalis, monetale ADJ uncommon; zur Münze gehörig; kein Form
nominativus (Adjektiv): nominativus, nominativa, nominativum ADJ lesser; zur Nennung gehörig; kein Form
quintanus (Adjektiv): quintanus, -a, -um; zur fünften Legion gehörend; kein Form
venaticus (Adjektiv): venaticus, venatica, venaticum ADJ lesser; zur Jagd gehörig; kein Form
cenatorius (Adjektiv): cenatorius, cenatoria, cenatorium ADJ uncommon; zur Mahlzeit gehörig; kein Form; caenatorius, cenaticus, coenatorius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: