Übersetzungen zu „zögern“

decunctari (Verb): decunctari, decunctor, decunctatus sum, -; zögern; zaudern; sich Zeit lassen; hinauszögern; verzögern; kein Form; deconctari, ambigere, decontari, pigrare, pigrari
cunctamen (Substantiv): cunctaminis, n.; Zögern; Verzögerung; Hinauszögern; Aufschub; kein Form; contatio, cunctatio, dilitatio, haesitatio, hesitatio
tardare (Verb): tardare, tardo, tardavi, tardatus; verzögern; aufhalten; hindern; verlangsamen; zögern; kein Form; condomare, cunctare, morari, refutare, retinere
cunctari (Verb): cunctari, cunctor, cunctatus sum, -; zögern; zaudern; sich aufhalten; säumen; hinauszögern; kein Form
remorari (Verb): remorari, remoror, remoratus sum, -; zögern; sich aufhalten; verweilen; hindern; verzögern; kein Form; contari
retardare (Verb): retardare, retardo, retardavi, retardatus; verzögern; aufhalten; hindern; verlangsamen; hinauszögern; kein Form; remittere
lentare (Verb): lentare, lento, lentavi, lentatus; biegsam machen; weich machen; verlangsamen; verzögern; zögern; kein Form
demorari (Verb): demorari, demoror, demoratus sum; sich aufhalten; verweilen; zögern; verzögern; aufschieben; hinhalten; kein Form; contari
cunctare (Verb): cunctari, cunctor, cunctatus sum, -; zögern; zaudern; sich verspäten; aufschieben; hinauszögern; sich sträuben; kein Form; cessare, tardare, retinere, morari, dubitare
morari (Verb): morari, moror, moratus sum, -; sich aufhalten; verweilen; zögern; verzögern; aufhalten; hindern; kein Form; commorari, accolere, tenere, tardare, retinere
calcitrosus (Adjektiv): calcitrosus, calcitrosa, calcitrosum; calcitrosi, calcitrosae, calcitrosi || calcitrosi, m.; gern hinten ausschlagend; ausschlagend; widerspenstig; störrisch; Ausschläger; jemand der gern ausschlägt; kein Form
balbutire (Verb): balbutire, balbutio, balbutivi, balbutitus; stammeln; stottern; lispeln; zögern; kein Form; balbuttire
incunctatus (Adjektiv): incunctatus, incunctata, incunctatum; incunctati, incunctatae, incunctati; unverzüglich; ohne Zögern; bereitwillig; unentschlossen; kein Form
musinari (Verb): musinari, musinor, musinatus sum, -; zweifeln; zögern; nachdenken; grübeln; kein Form
incontanter (Adverb): unverzüglich; sofort; ohne Zögern; kein Form
amando (Verb): amare, amo, amavi, amatus; lieben; gern haben; wertschätzen; kein Form
dubitanter (Adverb): zweifelnd; zögernd; unschlüssig; mit Zögern; kein Form
cuncticinus (Adjektiv): cuncticinus, cuncticina, cuncticinum; cuncticini, cuncticinae, cuncticini; zögernd; zaudernd; durch Zögern gekennzeichnet; kein Form; canorus
incunctabiliter (Adverb): unverzüglich; ohne Zögern; sofort; unverweilt; kein Form
incunctanter (Adverb): ohne Zögern; unverzüglich; bereitwillig; sofort; kein Form
inhaesitanter (Adverb): ohne Zögern; unverzüglich; entschieden; beharrlich; kein Form
lubens (Adjektiv): lubens, lubens, lubens; lubentis, lubentis, lubentis; willig; gern; freudig; bereitwillig; geneigt; kein Form; avens, havens, hilarulus
deconctari (Verb): deconctari, deconctor, deconctatus sum, -; zögern; sich Zeit lassen; zaudern; kein Form; decunctari, ambigere, decontari, pigrare, pigrari
dubietas (Substantiv): dubietatis, f.; Zweifel; Ungewissheit; Unsicherheit; Bedenken; Zögern; kein Form; dubitatio, aporia, aporiatio, dubium
libenter (Adverb): libenter, libentius, libentissime; gern; bereitwillig; willig; freudig; mit Vergnügen; kein Form; lubenter, spontanee, voluntarie
lubenter (Adverb): lubenter, lubentius, lubentissime; gern; gerne; willig; bereitwillig; mit Vergnügen; kein Form; libenter, spontanee, voluntarie
vacillatio (Substantiv): vacillationis, f.; Wanken; Schwanken; Zögern; Unentschlossenheit; Unsicherheit; kein Form
conmorari (Verb): conmorari, conmoror, conmoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; wohnen; zögern; kein Form; commorare, commorari, conmorare
contatio (Substantiv): contationis, f.; Zögern; Verzögerung; Aufschub; Bedenkzeit; kein Form; cunctamen, cunctatio, dilitatio, remoramen
hesitatio (Substantiv): hesitationis, f.; Zögern; Bedenken; Unentschlossenheit; Zweifel; Unsicherheit; kein Form; haesitatio, cunctamen
haesitatio (Substantiv): haesitationis, f.; Zögern; Unentschlossenheit; Zweifel; Stottern; Stocken; kein Form; hesitatio, cunctamen, cunctatio
procrastinare (Verb): procrastinare, procrastino, procrastinavi, procrastinatus; vertagen; aufschieben; hinausschieben; verzögern; kein Form
amendator (Substantiv): amendatoris, m.; Verbesserer; Korrektor; Anstifter von Anklägern; kein Form
aporiatio (Substantiv): aporiationis, f.; Ratlosigkeit; Zweifel; Ungewissheit; Zögern; Unentschlossenheit; kein Form; dubietas, dubitatio, scrupula
ambigo (Verb): ambigere, ambigo, -, -; zweifeln; schwanken; unschlüssig sein; streiten; zögern; kein Form; labare, vacillare
prolixare (Verb): prolixare, prolixo, prolixavi, prolixatus; verlängern; ausdehnen; erweitern; hinauszögern; kein Form
libens (Adjektiv): libens, libens, libens; libentis, libentis, libentis; willig; gern; bereitwillig; freudig; geneigt; günstig; kein Form
titubare (Verb): titubare, titubo, titubavi, titubatus; wanken; straucheln; zögern; schwanken; taumeln; kein Form; vacillare, corruere
gratanter (Adverb): dankbar; bereitwillig; gern; mit Freude; zufrieden; kein Form
titubatio (Substantiv): titubationis, f.; Wanken; Torkeln; Straucheln; Zögern; Schwanken; Unsicherheit; kein Form
demoratio (Substantiv): demorationis, f.; Verzögerung; Aufenthalt; Verweilen; Zögern; kein Form; commoratio
acoenonetus (Adjektiv): acoenonetus, acoenoneta, acoenonetum; acoenoneti, acoenonetae, acoenoneti; ungesellig; ohne Gemeinsinn; nicht gern teilend; kein Form; acoenonoetus
subdubito (Verb): subdubitare, subdubito, subdubitavi, subdubitatus; ein wenig zweifeln; etwas unsicher sein; leicht zögern; kein Form
avens (Adjektiv): avens, avens, avens; aventis, aventis, aventis; begierig; eifrig; verlangend; willig; freudig; gern; kein Form; lubens, havens, hilarulus
dubitatio (Substantiv): dubitationis, f.; Zweifel; Bedenken; Zögern; Ungewissheit; Unentschlossenheit; Skrupel; kein Form; dubietas, dubium, aporia, aporiatio, religio
prolongare (Verb): prolongare, prolongo, prolongavi, prolongatus; verlängern; ausdehnen; hinauszögern; fortsetzen; kein Form; protendere, prorogare, productare, porrigere, exspatiari
haeresco (Verb): haerere, haeresco, haesi, haesus; hängen bleiben; festkleben; anhaften; zögern; zaudern; kein Form
commorare (Verb): commorari, commoror, commoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; wohnen; zögern; säumen; kein Form; commorari, conmorare, conmorari
muginari (Verb): muginari, mugino, muginatus sum, -; zögern; zaudern; sich aufhalten; trödeln; bummeln; kein Form
prolatare (Verb): prolatare, prolato, prolatavi, prolatus; verlängern; ausdehnen; hinausschieben; verzögern; kein Form; augificare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: