Übersetzungen zu „widerspenstig“

inobedienter (Adverb): ungehorsam; widerspenstig; kein Form; inoboedienter
inoboedienter (Adverb): ungehorsam; widerspenstig; aufsässig; kein Form; inobedienter
inobsequens (): inobsequens, inobsequens, inobsequens; inobsequentis, inobsequentis, inobsequentis; ungehorsam; unfolgsam; widerspenstig; unnachgiebig; kein Form
contumaciter (Adverb): contumaciter, contumacius, contumacissime; hartnäckig; starrsinnig; eigensinnig; trotzig; widerspenstig; kein Form; obstinate
refractariolus (Adjektiv): refractariolus, refractariola, refractariolum; refractarioli, refractariolae, refractarioli; stur; hartnäckig; widerspenstig; aufsässig; kein Form
intractatus (Adjektiv): intractatus, intractata, intractatum; intractati, intractatae, intractati; unbehandelt; unberührt; unversucht; unbezähmbar; widerspenstig; kein Form; inausus
contumax (Adjektiv): contumax, contumax, contumax; contumacis, contumacis, contumacis; trotzig; unnachgiebig; widerspenstig; frech; unverschämt; aufsässig; kein Form; atrox, fastosus, ferox
percontumax (Adjektiv): percontumax, percontumax, percontumax; percontumacis, percontumacis, percontumacis; sehr trotzig; äußerst hartnäckig; widerspenstig; aufsässig; kein Form
intractabilis (Adjektiv): intractabilis, intractabilis, intractabile; intractabilis, intractabilis, intractabilis; schwer zu behandeln; unlenkbar; widerspenstig; unnachgiebig; hartnäckig; kein Form; difficilis
indocilis (Adjektiv): indocilis, indocilis, indocile; indocilis, indocilis, indocilis; ungelehrig; schwer zu belehren; unlenksam; widerspenstig; starrköpfig; kein Form; inscius, nescius
calcitrare (Verb): calcitrare, calcitro, calcitravi, calcitratus; ausschlagen (Pferde); treten; widerstreben; widerspenstig sein; sich sträuben; kein Form
sternax (Adjektiv): sternax, sternax, sternax; sternacis, sternacis, sternacis; widerspenstig; ungestüm; aufsässig; sich bäumend (von einem Pferd); kein Form
inoboediens (Substantiv): inoboediens, inoboediens, inoboediens; inoboedientis, inoboedientis, inoboedientis || inoboedientis, m./f.; ungehorsam; unfolgsam; widerspenstig; Ungehorsamer; Ungehorsame; kein Form; inobediens, inobedibilis, inobedus, inoboedibilis, inoboedus
calcitro (Substantiv): calcitrare, calcitro, calcitravi, calcitratus; hinten ausschlagen; mit den Fersen treten; widerstreben; sich sträuben; widerspenstig sein; kein Form
perversus (Adjektiv): perversus, perversa, perversum; perversi, perversae, perversi || perversi, m.; verkehrt; verdreht; pervers; verdorben; boshaft; widerspenstig; Perverser; verdorbener Mensch; kein Form; falsus, nothus, praeposterus
rebellis (Substantiv): rebellis, rebellis, rebelle; rebellis, rebellis, rebellis || rebellis, m./f.; rebellisch; aufständisch; aufrührerisch; widerspenstig; ungehorsam; Rebell; Aufständischer; Aufrührer; Meuterer; kein Form; rebellis, apostaticus
inobediens (Substantiv): inobediens, inobediens, inobediens; inobedientis, inobedientis, inobedientis || inobedientis, m./f.; ungehorsam; unfolgsam; widerspenstig; Ungehorsamer; Ungehorsame; Unfolgsamer; Unfolgsame; kein Form; inoboediens, inobedibilis, inobedus, inoboedibilis, inoboedus
calcitrosus (Adjektiv): calcitrosus, calcitrosa, calcitrosum; calcitrosi, calcitrosae, calcitrosi || calcitrosi, m.; gern hinten ausschlagend; ausschlagend; widerspenstig; störrisch; Ausschläger; jemand der gern ausschlägt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: