Übersetzungen zu „nahe kommen“

appropinquare (Verb): appropinquare, appropinquo, appropinquavi, appropinquatus; sich nähern; herankommen; nahe kommen; kein Form; aggredi, aggredior, adire, admovere, appropiare
proximare (Verb): proximare, proximo, proximavi, proximatus; sich nähern; nahe kommen; sich heranmachen; kein Form; adcedere, admeare, adproximare, ammeare, approximare
propinquare (Verb): propinquare, propinquo, propinquavi, propinquatus; sich nähern; nahe kommen; sich heranmachen; sich zuneigen; kein Form
approximare (Verb): approximare, approximo, approximavi, approximatus; sich nähern; sich annähern; nahe kommen; kein Form; adproximare, adcedere, admeare, ammeare, congredi
prope (Adverb): prope, propius, proxime || mit Akkusativ; nahe; beinahe; fast; ungefähr; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, ad, in, iuxta
resipiscere (Verb): resipiscere, resipisco, resipivi, -; zur Besinnung kommen; wieder zu Verstand kommen; bereuen; sich eines Besseren besinnen; kein Form; resipiscere
adsitus (Adjektiv): adsitus, adsita, adsitum; adsiti, adsitae, adsiti; nahe gepflanzt; nahe gelegen; angesiedelt bei; kein Form
resipere (Verb): resipere, resipio, resipui, -; nach etwas schmecken; wieder zu Sinnen kommen; zur Besinnung kommen; sich bessern; sich eines Besseren besinnen; kein Form
admigro (Verb): admigrare, admigro, admigravi, admigratus; zuwandern; hinziehen; einwandern; kommen zu; kein Form; accedere, accresco, admigrare
prox (): nahe; in der Nähe von; ungefähr; kein Form
contigue (Adverb): anstoßend; angrenzend; nahe; dicht an; unmittelbar; kein Form; anguste, apte, constricte, dense
dirce (Substantiv): Dirces, f.; Dirke (Quelle nahe Theben); kein Form
subventare (Verb): subventare, subvento, subventavi, subventatus; zu Hilfe kommen; beistehen; helfen; unterstützen; entlasten; kein Form
sanescere (Verb): sanescere, sanesco, sanui, -; genesen; gesund werden; heilen; zur Besinnung kommen; kein Form; receptare, recolligere
propter (Präposition): mit Akkusativ; wegen; aufgrund; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, prope
contiguus (Adjektiv): contiguus, contigua, contiguum; contigui, contiguae, contigui; angrenzend; benachbart; anliegend; nahe; grenzend; kein Form; cohaerens, iunctus
adporrectus (Adjektiv): adporrectus, adporrecta, adporrectum; adporrecti, adporrectae, adporrecti; ausgestreckt; dargeboten; angeboten; nahe liegend; kein Form; apporrectus
adplicatus (Adjektiv): adplicatus, adplicata, adplicatum; adplicati, adplicatae, adplicati; angefügt; verbunden; anliegend; nahe gelegen; kein Form; applicatus
arrepere (Verb): arrepere, arrepo, arrepsi, arreptus; herankriechen; heranschleichen; sich unbemerkt nähern; überraschend kommen; kein Form; adrepere
venire (Verb): venire, venio, veni, ventus; kommen; ankommen; sich nähern; gehen; vorgehen; geschehen; passieren; kein Form
arcessere (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeirufen; holen; beiziehen; herbeiholen; kommen lassen; beschaffen; kein Form; accio, accire, advocare, ciere, citare
obsoleferi (Verb): obsolescere, obsolesco, obsolevi, obsoletus; alt werden; veralten; in Vergessenheit geraten; außer Gebrauch kommen; kein Form
circiter (Adverb): mit Akkusativ; etwa; ungefähr; beinahe; ringsum; in der Nähe von; um; herum; nahe bei; kein Form; fere, ferme, paene, accedenter, adcedenter
peraccedere (Verb): peraccedere, peraccedo, peraccessi, peraccessus; sich nähern; ganz nahe herankommen; erfolgreich erreichen; kein Form
adtiguus (Adjektiv): adtiguus, adtigua, adtiguum; adtigui, adtiguae, adtigui; angrenzend; benachbart; anliegend; nahe; unmittelbar; kein Form; attiguus, adjacens, affinis, cohaerens, finitimus
adjacere (Verb): adjacere, adjaceo, adjacui, -; angrenzen; benachbart sein; nahe liegen; anliegen; kein Form
attiguus (Adjektiv): attiguus, attigua, attiguum; attigui, attiguae, attigui; angrenzend; benachbart; anliegend; nahe; unmittelbar; kein Form; adtiguus, adjacens, affinis, cohaerens, finitimus
appareo (Verb): apparere, appareo, apparui, apparitus; erscheinen; sich zeigen; offenbar werden; zum Vorschein kommen; einleuchten; kein Form
exolescere (Verb): exolescere, exolesco, exolevi, exoletus; verschwinden; in Vergessenheit geraten; veralten; außer Gebrauch kommen; kein Form; juvenescere, subolescere
conquiescere (Verb): conquiescere, conquiesco, conquievi, conquietus; zur Ruhe kommen; ausruhen; einschlafen; still werden; nachlassen; kein Form
obsolescere (Verb): obsolescere, obsolesco, obsolevi, obsoletus; veralten; außer Gebrauch kommen; sich abnutzen; in Vergessenheit geraten; kein Form
dissuescere (Verb): dissuescere, dissuesco, dissuevi, dissuetus; vergessen; verlernen; sich abgewöhnen; aus der Übung kommen; kein Form; oblivisci
substare (Verb): substare, substo, substiti, -; standhalten; widerstehen; aushalten; nahe sein; bevorstehen; kein Form
propinquus (Adjektiv): propinquus, propinqua, propinquum; propinqui, propinquae, propinqui || propinqui, m.; nahe; benachbart; verwandt; ähnlich; Verwandter; Angehöriger; kein Form; finitimus
applicatus (Adjektiv): applicatus, applicata, applicatum; applicati, applicatae, applicati; angelegt; angewandt; angefügt; verbunden; nahe gelegen; hingegeben; kein Form; adplicatus
suppetiari (Verb): suppetiari, suppetior, -, suppetiatus; helfen; beistehen; unterstützen; zu Hilfe kommen; kein Form; auxiliatus, subvenire
accio (Verb): accire, accio, accivi, accitus; herbeirufen; beordern; kommen lassen; holen lassen; kein Form; accire, accio, concito, citare, ciere
adherescere (Verb): adherescere, adheresco, adhaesi, adhaesus; anhaften; festkleben; hängen bleiben; sich anschließen; nahe sein; kein Form
compernis (Adjektiv): compernis, compernis, comperne; compernis, compernis, compernis; die Oberschenkel nahe zusammen habend; mit eng anliegenden Oberschenkeln; X-beinig; kein Form
moribundus (Adjektiv): moribundus, moribunda, moribundum; moribundi, moribundae, moribundi; im Sterben liegend; sterbend; dem Tode nahe; todgeweiht; kein Form
recomminisci (Verb): recomminisci, recomminiscor, recommentus sum, -; sich erinnern; sich entsinnen; in den Sinn kommen; kein Form
ventitare (Verb): ventitare, ventito, ventitavi, ventitatus; oft kommen; häufig besuchen; sich oft aufhalten; frequentieren; kein Form
subvenire (Verb): subvenire, subvenio, subveni, subventus; helfen; zu Hilfe kommen; beistehen; unterstützen; abhelfen; kein Form; suppetiari
arcersere (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeirufen; holen lassen; beiholen; kommen lassen; vorladen; kein Form; accersere, accersire, arcersire, arcessire, accere
succurrere (Verb): succurrere, succurro, succurri, succursus; zu Hilfe eilen; helfen; beistehen; unterstützen; abhelfen; in den Sinn kommen; einfallen; kein Form
arcesso (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeiholen; holen lassen; beiziehen; herbeirufen; kommen lassen; beschaffen; kein Form; accio
prodesse (Verb): prodesse, prosum, profui, profuturus; nützen; nützlich sein; von Nutzen sein; fördern; helfen; zugute kommen; kein Form; affero
subiectus (Adjektiv): subiectus, subiecta, subiectum; subiecti, subiectae, subiecti; unterworfen; untertan; abhängig; untergeordnet; ausgesetzt; nahe gelegen; kein Form; apta, aptum
veterascere (Verb): veterascere, veterasco, veteravi, veteratus; alt werden; altern; veralten; in die Jahre kommen; altbacken werden; kein Form
prochyta (Substantiv): Prochytae, f.; Procida (Insel nahe Neapel); kein Form; pithecusae

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: