Übersetzungen zu „außer gebrauch kommen“

obsoleferi (Verb): obsolescere, obsolesco, obsolevi, obsoletus; alt werden; veralten; in Vergessenheit geraten; außer Gebrauch kommen; kein Form
exolescere (Verb): exolescere, exolesco, exolevi, exoletus; verschwinden; in Vergessenheit geraten; veralten; außer Gebrauch kommen; kein Form; juvenescere, subolescere
obsolescere (Verb): obsolescere, obsolesco, obsolevi, obsoletus; veralten; außer Gebrauch kommen; sich abnutzen; in Vergessenheit geraten; kein Form
praeterquam (Präposition): außer; ausgenommen; abgesehen von; außer; außerdem; zudem; kein Form; praeterquam, ultro
resipiscere (Verb): resipiscere, resipisco, resipivi, -; zur Besinnung kommen; wieder zu Verstand kommen; bereuen; sich eines Besseren besinnen; kein Form; resipiscere
resipere (Verb): resipere, resipio, resipui, -; nach etwas schmecken; wieder zu Sinnen kommen; zur Besinnung kommen; sich bessern; sich eines Besseren besinnen; kein Form
usarius (Adjektiv): usarius, usaria, usarium; usarii, usariae, usarii; zum Gebrauch bestimmt; Gebrauchs-; Nutzungs-; kein Form; usuarius
adhibitio (Substantiv): adhibitionis, f.; Anwendung; Gebrauch; Hinzufügung; Verwendung; kein Form; adplicatio, applicatio
desuetus (Adjektiv): desuetus, desueta, desuetum; desueti, desuetae, desueti; ungewohnt; ungeübt; außer Übung; verlernt; abgenutzt; kein Form; insuetus
pharmacia (Substantiv): pharmaciae, f.; Pharmazie; Heilkunst; Gebrauch von Heilmitteln; kein Form
usuarius (Adjektiv): usuarius, usuaria, usuarium; usuarii, usuariae, usuarii; zum Gebrauch bestimmt; Nutzungs-; nutzbar; Nießbrauch-; kein Form; usarius
transumptio (Substantiv): transumptionis, f.; Übertragung; Entlehnung; metaphorischer Gebrauch; Metapher; kein Form
abusus (Substantiv): abusus, m.; Missbrauch; übermäßiger Gebrauch; Verbrauch; Vergeudung; kein Form; cachexia, consumptio
furibundus (Adjektiv): furibundus, furibunda, furibundum; furibundi, furibundae, furibundi; rasend; wütend; tobend; wild; außer sich; wahnsinnig; kein Form; furialis, furiosus, caloratus, delirus, indignabundus
praeter (Präposition): mit Akkusativ; außer; ausgenommen; vorbei an; über ... hinaus; entgegen; im Vergleich zu; mehr als; kein Form; contra, erga, in
abrogare (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; abschaffen; aufheben; widerrufen; außer Kraft setzen; kein Form
usura (Substantiv): usurae, f.; Zins; Zinsen; Wucher; Nutzung; Gebrauch; Vorteil; kein Form; usurpatio, usus
abusio (Substantiv): abusionis, f.; Missbrauch; Fehlgebrauch; übermäßiger Gebrauch; Verkehrung; Stilfehler; Katachrese; kein Form
obrogare (Verb): obrogare, obrogo, obrogavi, obrogatus; aufheben; außer Kraft setzen; abschaffen; schwächen; abändern; kein Form
amens (Adjektiv): amens, amens, amens; amentis, amentis, amentis; wahnsinnig; verrückt; unsinnig; von Sinnen; außer sich; kopflos; kein Form; delirus, insanus, lymphatus, vecors, vesanus
biblium (Substantiv): biblii, n.; Bibel (Plural in früherem Gebrauch); Buch; Schriftrolle; kein Form
nisi (Konjunktion): wenn nicht; es sei denn; außer wenn; kein Form
usurpatio (Substantiv): usurpationis, f.; Usurpation; widerrechtliche Aneignung; Anmaßung; widerrechtlicher Gebrauch; Nutzung; kein Form; usura, usus
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
admigro (Verb): admigrare, admigro, admigravi, admigratus; zuwandern; hinziehen; einwandern; kommen zu; kein Form; accedere, accresco, admigrare
appropinquare (Verb): appropinquare, appropinquo, appropinquavi, appropinquatus; sich nähern; herankommen; nahe kommen; kein Form; aggredi, aggredior, adire, admovere, appropiare
usus (Substantiv): usus, m.; Gebrauch; Nutzung; Anwendung; Übung; Erfahrung; Nutzen; Vorteil; Brauch; Gewohnheit; Bedürfnis; Gelegenheit; kein Form; commodum, utilitas, usurpatio, usura, peritia
neglegere (Verb): neglegere, neglego, neglexi, neglectus; vernachlässigen; nicht beachten; sich nicht kümmern um; außer Acht lassen; übersehen; geringachten; kein Form; postponere
subventare (Verb): subventare, subvento, subventavi, subventatus; zu Hilfe kommen; beistehen; helfen; unterstützen; entlasten; kein Form
extra (Präposition): mit Akkusativ; außerhalb; ausserhalb; ausgenommen; außer; über ... hinaus; außerhalb; aussen; zusätzlich; extra; kein Form; supra
anhelare (Verb): anhelare, anhelo, anhelavi, anhelatus; keuchen; schnaufen; schwer atmen; außer Atem sein; sich abmühen; sich sehnen nach; kein Form; singultare
sanescere (Verb): sanescere, sanesco, sanui, -; genesen; gesund werden; heilen; zur Besinnung kommen; kein Form; receptare, recolligere
venire (Verb): venire, venio, veni, ventus; kommen; ankommen; sich nähern; gehen; vorgehen; geschehen; passieren; kein Form
arrepere (Verb): arrepere, arrepo, arrepsi, arreptus; herankriechen; heranschleichen; sich unbemerkt nähern; überraschend kommen; kein Form; adrepere
arcessere (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeirufen; holen; beiziehen; herbeiholen; kommen lassen; beschaffen; kein Form; accio, accire, advocare, ciere, citare
conquiescere (Verb): conquiescere, conquiesco, conquievi, conquietus; zur Ruhe kommen; ausruhen; einschlafen; still werden; nachlassen; kein Form
appareo (Verb): apparere, appareo, apparui, apparitus; erscheinen; sich zeigen; offenbar werden; zum Vorschein kommen; einleuchten; kein Form
dissuescere (Verb): dissuescere, dissuesco, dissuevi, dissuetus; vergessen; verlernen; sich abgewöhnen; aus der Übung kommen; kein Form; oblivisci
suppetiari (Verb): suppetiari, suppetior, -, suppetiatus; helfen; beistehen; unterstützen; zu Hilfe kommen; kein Form; auxiliatus, subvenire
proximare (Verb): proximare, proximo, proximavi, proximatus; sich nähern; nahe kommen; sich heranmachen; kein Form; adcedere, admeare, adproximare, ammeare, approximare
accio (Verb): accire, accio, accivi, accitus; herbeirufen; beordern; kommen lassen; holen lassen; kein Form; accire, accio, concito, citare, ciere
subvenire (Verb): subvenire, subvenio, subveni, subventus; helfen; zu Hilfe kommen; beistehen; unterstützen; abhelfen; kein Form; suppetiari
ventitare (Verb): ventitare, ventito, ventitavi, ventitatus; oft kommen; häufig besuchen; sich oft aufhalten; frequentieren; kein Form
recomminisci (Verb): recomminisci, recomminiscor, recommentus sum, -; sich erinnern; sich entsinnen; in den Sinn kommen; kein Form
ni (Konjunktion): wenn nicht; falls nicht; außer wenn; es sei denn; sofern nicht; kein Form; ni, haud, non, nonne
arcersere (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeirufen; holen lassen; beiholen; kommen lassen; vorladen; kein Form; accersere, accersire, arcersire, arcessire, accere
succurrere (Verb): succurrere, succurro, succurri, succursus; zu Hilfe eilen; helfen; beistehen; unterstützen; abhelfen; in den Sinn kommen; einfallen; kein Form
arcesso (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeiholen; holen lassen; beiziehen; herbeirufen; kommen lassen; beschaffen; kein Form; accio
prodesse (Verb): prodesse, prosum, profui, profuturus; nützen; nützlich sein; von Nutzen sein; fördern; helfen; zugute kommen; kein Form; affero
veterascere (Verb): veterascere, veterasco, veteravi, veteratus; alt werden; altern; veralten; in die Jahre kommen; altbacken werden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: