Übersetzungen zu „über ... hinaus“

ultra (Adverb): mit Akkusativ; darüber hinaus; weiter; mehr; über ... hinaus; jenseits; jenseits (von); über ... hinaus; kein Form; uls, ultra
praeter (Präposition): mit Akkusativ; außer; ausgenommen; vorbei an; über ... hinaus; entgegen; im Vergleich zu; mehr als; kein Form; contra, erga, in
superimpendere (Verb): superimpendere, superimpendo, superimpendi, superimpensus; zusätzlich aufwenden; darüber hinaus ausgeben; überhängen; sich über etwas erstrecken; kein Form; superinpendere, absumere, apsumere, defatigare, defetigare
extra (Präposition): mit Akkusativ; außerhalb; ausserhalb; ausgenommen; außer; über ... hinaus; außerhalb; aussen; zusätzlich; extra; kein Form; supra
supervolitare (Verb): supervolitare, supervolito, supervolitavi, supervolitatus; über etwas hinfliegen; über etwas herflattern; über etwas schweben; kein Form
emirari (Verb): emirari, emiror, emiratus sum, -; sich wundern über; bewundern; erstaunt sein über; kein Form
ammirari (Verb): ammirari, ammiror, ammiratus sum, -; bewundern; sich wundern über; staunen über; verehren; kein Form
admiror (Verb): admirari, admiror, admiratus sum, -; bewundern; bestaunen; sich wundern über; erstaunt sein über; kein Form; admirari, mirare, mirari, venerare
mirare (Verb): mirari, miror, miratus sum, miratus; bewundern; sich wundern; staunen über; erstaunt sein über; kein Form; mirari, venerare, admirari, admiror, colere
deridere (Verb): deridere, derideo, derisi, derisus; auslachen; verspotten; verhöhnen; sich lustig machen über; spotten über; kein Form; irridere, eludere, illudere, ridere
illacrimare (Verb): illacrimare, illacrimo, illacrimavi, illacrimatus; beweinen; betrauern; über etwas weinen; Tränen vergießen über; kein Form; illacrimari, inlacrimare, inlacrimari
demagis (Adverb): außerdem; zudem; darüber hinaus; weiterhin; kein Form; proporro
praeterae (): außerdem; darüber hinaus; ferner; zusätzlich; kein Form
involito (Verb): involitare, involito, involitavi, involitatus; über etwas hinfliegen; über etwas flattern; um etwas herumschweben; kein Form
insuper (Adverb): obenauf; darüber hinaus; zusätzlich; außerdem; ferner; kein Form; insuper, super
praeterea (Adverb): außerdem; des Weiteren; ferner; überdies; zudem; darüber hinaus; kein Form; amplius, ceteroqui
superincumbere (Verb): superincumbere, superincumbo, superincubui, -; sich darauflegen; sich auflehnen; sich über etwas befinden; über etwas liegen; kein Form
amplius (Adverb): amplius, magis, maxime; mehr; weiter; länger; darüber hinaus; zusätzlich; kein Form; iam, magis, plus, praeterea
affundi (Verb): affundi, affundor, affusus sum, -; sich ergießen über; sich niederwerfen; sich ausbreiten über; kein Form; adfundi, adsternere, asternere, provolvi
supervolare (Verb): supervolare, supervolo, supervolavi, supervolatus; über etwas hinwegfliegen; überfliegen; über etwas schweben; kein Form
crithologia (Substantiv): crithologiae, f.; Diskussion über Essen; Diskussion über Lebensmittel; kein Form
ultro (Adverb): freiwillig; von selbst; ungebeten; unaufgefordert; überdies; außerdem; darüber hinaus; kein Form; praeterquam
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; auswärts; nach außen; vor die Tür; kein Form
super (Präposition): mit Akkusativ/Ablativ; über; oberhalb; auf; hinsichtlich; betreffend; jenseits; kein Form; insuper, aperta, apertum
quinavicenaria (Substantiv): quinavicenariae, f.; Gesetz über Fünfundzwanzigjährige; kein Form
per (Präposition): mit Akkusativ; durch; hindurch; über; während; aufgrund von; wegen; kein Form; a, ab, e, ex
adgaudere (Verb): adgaudere, adgaudeo, -, -; sich freuen über; Gefallen finden an; kein Form; aggaudere, condelectare
objrasci (Verb): objrasci, objrascor, obiratus sum, -; zürnen; böse sein auf; sich entrüsten über; kein Form
chiliarches (Substantiv): chiliarchae, m.; Chiliarchen; Befehlshaber über tausend Mann; kein Form; chiliarchus
superingere (Verb): superingerere, superingero, superingessi, superingestus; aufbringen; auferlegen; hineinwerfen; über etwas werfen; kein Form
trans (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; über; hinüber; durch; auf der anderen Seite von; kein Form; de, supra, uls
illacrimari (Verb): illacrimari, illacrimor, illacrimatus sum, -; beweinen; betrauern; Tränen vergießen über; kein Form; illacrimare, inlacrimare, inlacrimari
conpos (Adjektiv): conpos, conpos, conpos; conpotis, conpotis, conpotis; mächtig; teilhaftig; im Besitz von; Herr über; kein Form; compos
supergredi (Verb): supergredi, supergredior, supergressus sum, supergressus; überschreiten; übertreten; hinausgehen über; überwinden; übersteigen; kein Form
praecipitanter (): Hals über Kopf; überstürzt; eilig; ungestüm; unbesonnen; kein Form
inlacrimari (Verb): inlacrimari, inlacrimor, inlacrimatus sum, -; beweinen; betrauern; Tränen vergießen über; kein Form; illacrimare, illacrimari, inlacrimare
phylarchia (Substantiv): phylarchiae, f.; Phylarchie; Befehl über eine Kavallerietruppe; Emirat; kein Form
superjacere (Verb): superjacere, superjacio, superjeci, superjectus; darüberliegen; über etwas liegen; überwerfen; darüberwerfen; kein Form
superponere (Verb): superponere, superpono, superposui, superpositus; daraufsetzen; über etwas legen; hinzufügen; überlagern; kein Form
catomun (Adverb): über die Schultern (zum Auspeitschen); auf dem Rücken; kein Form
deflare (Verb): deflare, deflo, deflevi, defletus; beweinen; beklagen; betrauern; über etwas weinen; kein Form; difflare
transgredi (Verb): transgredi, transgredior, transgressus sum, transgressus; hinübergehen; überschreiten; übertreten; sich vergehen; hinausgehen über; kein Form; transgradi, transire, transmittere
transgradi (Verb): transgredi, transgredior, transgressus sum, -; überschreiten; übertreten; hinübergehen; sich vergehen; über etwas hinweggehen; kein Form; transgredi
inridere (Verb): inridere, inrideo, inrisi, inrisus; auslachen; verspotten; verhöhnen; spotten über; kein Form; illudere
superexcedere (Verb): superexcedere, superexcedo, superexcessi, superexcessus; übertreffen; hinausgehen über; übersteigen; hervorragen; sich auszeichnen; kein Form; antecellere, antestare, antistare, praecellare
cosmetes (Substantiv): cosmetae, m.; Aufseher über Garderobe und Schmuck; Ankleider; Schmuckpfleger; kein Form; cosmeta
superinpendere (Verb): superinpendere, superinpendeo, -, -; drohen; bevorstehen; überhängen; sich über etwas erheben; kein Form; superimpendere, absumere, apsumere, defatigare, defetigare
conpotens (Adjektiv): conpotens, conpotens, conpotens; conpotentis, conpotentis, conpotentis; mächtig; gewaltig; fähig; imstande; Macht habend über; kein Form; compotens
nauarchia (Substantiv): nauarchiae, f.; Befehl über ein Schiff; Kapitänsamt; Admiralsamt; kein Form; naucleria
superstagno (): superstagnare, superstagno, -, -; überfluten; über die Ufer treten; überströmen; im Überfluss vorhanden sein; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: