Übersetzungen zu „von selbst“

isse (Pronomen): ipse, ipsa, ipsum; ipsius, ipsius, ipsius; selbst; er selbst; sie selbst; es selbst; derselbe; dieselbe; dasselbe; kein Form
automaticus (Adjektiv): automaticus, automatica, automaticum; automatici, automaticae, automatici; automatisch; selbsttätig; von selbst; kein Form; automatarius, automatopoetus
automatus (Adjektiv): automatus, automata, automatum; automati, automatae, automati; selbstbeweglich; automatisch; von selbst; freiwillig; kein Form; inaccensus, spontalis, spontaneus, ultroneus
ipse (Pronomen): ipse, ipsa, ipsum; ipsius, ipsius, ipsius; er selbst; sie selbst; es selbst; persönlich; gerade er; gerade sie; gerade es; eben dieser; eben diese; eben dieses; der Betreffende; die Betreffende; das Betreffende; kein Form
spontanee (Adverb): spontan; freiwillig; aus eigenem Antrieb; von selbst; kein Form; libenter, lubenter, voluntarie
ultroneus (Adjektiv): ultroneus, ultronea, ultroneum; ultronei, ultroneae, ultronei; freiwillig; unaufgefordert; von selbst; aus eigenem Antrieb; kein Form; automatus, spontalis
ultro (Adverb): freiwillig; von selbst; ungebeten; unaufgefordert; überdies; außerdem; darüber hinaus; kein Form; praeterquam
morticinus (Adjektiv): morticinus, morticina, morticinum; morticini, morticinae, morticini; verendet; von selbst gestorben; Aas-; Fallwild-; kein Form
sponte (Adverb): von selbst; freiwillig; aus eigenem Antrieb; spontan; aus eigenem Willen; kein Form
iniussus (Substantiv): iniussus, iniussa, iniussum; iniussi, iniussae, iniussi || iniussus, m.; ungeheißen; unbefohlen; ohne Befehl; freiwillig; von selbst; Ungeheißenes; Unbefohlenes; kein Form; iniussus, voluntarius
semetipse (Pronomen): semetipse, semetipsa, semetipsum; semetipsius, semetipsius, semetipsius; er selbst; sie selbst; es selbst; er selber; sie selber; es selber; kein Form; seipse
automatarius (Adjektiv): automatarius, automataria, automatarium; automatarii, automatariae, automatarii || automatarii, m.; automatisch; selbsttätig; sich von selbst bewegend; Automaten-; Automatiker; Mechaniker (der Automaten herstellt); Ingenieur (für Automaten); kein Form; automaticus, automatopoetus
seipse (Pronomen): seipse, seipsa, seipsum; seius, seius, seius; er selbst; sie selbst; es selbst; er persönlich; sie persönlich; es persönlich; kein Form; semetipse
et (Konjunktion): und; auch; sogar; selbst; sowohl; kein Form; ac, atque, etiam, que, quoque
ipsimus (Substantiv): ipsimi, m.; Herr; Meister; der Mann selbst; kein Form; dominus, erus, magister
etiam (Konjunktion): auch; sogar; noch; außerdem; des Weiteren; selbst; kein Form; quoque, et
autopyron (Adjektiv): autopyron, autopyra, autopyron; autopyri, autopyrae, autopyri; sich selbst entzündend; selbstentzündlich; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
masturbari (Verb): masturbari, masturbor, -, masturbatus; masturbieren; onanieren; sich selbst befriedigen; kein Form
masterbari (Verb): masterbari, masterbor, masterbatus sum, -; onanieren; masturbieren; sich selbst beflecken; kein Form
autocineticus (Adjektiv): autocineticus, autocinetica, autocineticum; autocinetici, autocineticae, autocinetici; sich selbst bewegend; selbstfahrend; Auto-; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
usque (Adverb): mit Akkusativ; bis; ununterbrochen; fortwährend; durchgehends; sogar; selbst; noch; bis zu; kein Form
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
amminiculabundus (Adjektiv): amminiculabundus, amminiculabunda, amminiculabundum; amminiculabundi, amminiculabundae, amminiculabundi; sich selbst stützend; sich auf Stützen lehnend; kein Form; adminiculabundus
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
adminiculabundus (Adjektiv): adminiculabundus, adminiculabunda, adminiculabundum; adminiculabundi, adminiculabundae, adminiculabundi; selbsttragend; sich selbst unterstützend; hilfreich; unterstützend; kein Form; amminiculabundus
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
etiamtum (Konjunktion): damals noch; auch dann noch; selbst dann; zu jener Zeit noch; kein Form
qualislibet (Adverb): qualislibet, qualislibet, qualislibet; cuiuslibet, cuiuslibet, cuiuslibet; von welcher Art auch immer; von beliebiger Beschaffenheit; von irgendeiner Art; kein Form
munerarius (Substantiv): munerarii, m.; Veranstalter von Gladiatorenspielen; Ausrichter von öffentlichen Spielen; Spender von Gladiatorenspielen; kein Form
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
etiamnunc (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; selbst jetzt; sogar jetzt; dennoch; kein Form; etiamnum
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
uter (Adjektiv): uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || utris, m.; welcher (von beiden); welcher von zweien; welcher (von beiden); welcher von zweien; Schlauch; Lederschlauch; Weinschlauch; Sack; kein Form; qui
etiamsi (Konjunktion): auch wenn; selbst wenn; wenn auch; obwohl; obgleich; kein Form; etsi, quanquam, quum
etsi (Konjunktion): auch wenn; obwohl; obgleich; wenn auch; selbst wenn; kein Form; tametsi, cum, etiamsi
illinc (Adverb): von dort; von jener Seite; von dort her; daher; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
etiamnum (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; bis jetzt; sogar jetzt; selbst jetzt; kein Form; etiamnunc
vel (Konjunktion): oder; entweder...oder; sogar; sogar; selbst; kein Form
extrinsecus (Adverb): extrinsecus, extrinseca, extrinsecum; extrinseci, extrinsecae, extrinseci; von außen; von außerhalb; äußerlich; äußerlich; von außen kommend; fremd; kein Form
quojatis (Adjektiv): quojatis, quojatis, quojatis; quojatis, quojatis, quojatis; welcher Art; von welchem Land; von welcher Stadt; von welchem Ort; kein Form; cuias, cujatis, quojas
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; von allen Richtungen; allseits; in jeder Hinsicht; kein Form; undecumque, undiquesecus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: