Übersetzungen zu „von gleicher natur“

eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
concolorans (Adjektiv): concolorans, concolorans, concolorans; concolorantis, concolorantis, concolorantis; von gleicher Farbe; übereinstimmend; von der gleichen Partei; kein Form; concolorus, compostus, conpositus, conpostus
consubstantivus (Adjektiv): consubstantivus, consubstantiva, consubstantivum; consubstantivi, consubstantivae, consubstantivi; wesensgleich; von gleicher Substanz; von gleichem Wesen; kein Form; consubstantialis
aequipollens (Adjektiv): aequipollens, aequipollens, aequipollens; aequipollentis, aequipollentis, aequipollentis; gleichwertig; von gleichem Wert; von gleicher Bedeutung; gleichmächtig; kein Form
parilis (Adjektiv): parilis, parilis, parile; parilis, parilis, parilis; gleich; ähnlich; von gleicher Art; kein Form; aequale, aequalis, aeque, aequus, par
quojuscemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von irgendeiner Art; von irgendeiner Beschaffenheit; von irgendeiner Natur; kein Form; cuicuimodi, cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi
concolor (Adjektiv): concolor, concolor, concolor; concoloris, concoloris, concoloris; gleichfarbig; einfarbig; von gleicher Farbe; kein Form
naturaliter (Adverb): von Natur aus; natürlich; naturgemäß; instinktiv; kein Form
essentialiter (Adverb): wesentlich; im Wesentlichen; grundlegend; von Natur aus; kein Form
concolorus (Adjektiv): concolor, concolor, concolor; concoloris, concoloris, concoloris; von gleicher Farbe; einfarbig; gleichfarbig; übereinstimmend; kein Form; concolorans, compostus, conpositus, conpostus
congener (Adjektiv): congener, congeneris, congener; congeneris, congeneris, congeneris || congeneris, m.; von gleicher Art; verwandt; ähnlich; Verwandter; kein Form
aequiformis (Adjektiv): aequiformis, aequiformis, aequiforme; aequiformis, aequiformis, aequiformis; gleichförmig; von gleicher Gestalt; ähnlich geformt; kein Form
aequiternus (Adjektiv): aequiternus, aequiterna, aequiternum; aequiterni, aequiternae, aequiterni; gleich ewig; von gleicher Dauer; gleichdauernd; kein Form
connaturaliter (Adverb): von Natur aus; naturgemäß; angeboren; auf natürliche Weise; kein Form
consignificare (Verb): consignificare, consignifico, consignificavi, consignificatus; mitbedeuten; zusammen bedeuten; gemeinsam bezeichnen; von gleicher Bedeutung sein; kein Form
cuicuimodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von jeglicher Art; kein Form; cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
ingeniosus (Adjektiv): ingeniosus, ingeniosa, ingeniosum; ingeniosi, ingeniosae, ingeniosi; geistreich; begabt; talentiert; scharfsinnig; erfinderisch; von Natur aus geeignet; kein Form; sollers, astutus
quojusquemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von irgendwelcher Art; kein Form; cujusmodicumque, cuiusquemodi
ingeniatus (Adjektiv): ingeniatus, ingeniata, ingeniatum; ingenati, ingenatae, ingenati; mit Talent ausgestattet; begabt; geistreich; von Natur aus geneigt; kein Form
antistrophe (Substantiv): antistrophes, f.; Antistrophe (Gegenstrophe im griechischen Chor); Gegenlied; Wiederholung gleicher Wörter am Ende von Satzteilen; kein Form
adoptionismus (Substantiv): adoptionismi, m.; Adoptionismus (Ketzerei; dass Jesus durch Adoption und nicht von Natur aus Gottes Sohn war); kein Form
charitativus (Adjektiv): charitativus, charitativa, charitativum; charitativi, charitativae, charitativi; wohltätig; mildtätig; karitativ; liebevoll; von wohltätiger Natur; kein Form; caritativus
sirempse (Adverb): in gleicher Weise; genauso; ebenso; gleichwie; kein Form; siremps
essendia (Substantiv): essendiae, f.; Wesen; Essenz; Natur; Sein; kein Form; assindia
equipollenter (Adverb): gleichwertig; in gleicher Weise; äquivalent; kein Form; equivalenter
equivalenter (Adverb): äquivalent; entsprechend; in gleicher Weise; kein Form; equipollenter
itidem (Adverb): gleichfalls; ebenfalls; ebenso; in gleicher Weise; desgleichen; kein Form; item, adaeque, perinde
aequidistantia (Substantiv): aequidistantiae, f.; Gleichabständigkeit; Parallelität; gleicher Abstand; kein Form; parallelismus
physicon (Adjektiv): physicon, physica, physicon; physici, physicae, physici; natürlich; physikalisch; die Natur betreffend; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
essentia (Substantiv): essentiae, f.; Wesen; Essenz; Substanz; Natur; Beschaffenheit; kein Form
physicos (Adjektiv): physicus, physica, physicum; physici, physicae, physici; die Natur betreffend; physikalisch; natürlich; kein Form
aeque (Adverb): ebenso; gleich; gleichermaßen; in gleicher Weise; gerecht; billig; kein Form; aequalis, aequus, aequabilis, aequale, campester
proprietas (Substantiv): proprietatis, f.; Eigentum; Besitz; Besonderheit; Eigenschaft; Natur; Beschaffenheit; kein Form; adjunctum, dominium, suum
aequidiale (Substantiv): aequidialis, n.; Tagundnachtgleiche; Äquinoktium; Zeit gleicher Tages- und Nachtlänge; kein Form; aequinoctiale, aequinoctium
aequiliter (Adverb): gleichmäßig; in gleicher Weise; gleichartig; unparteiisch; gerecht; kein Form; adaequate, adaeque, aequaliter, aequiter, constanter
qualitas (Substantiv): qualitatis, f.; Qualität; Beschaffenheit; Eigenschaft; Natur; Zustand; Merkmal; kein Form; bonitas, facies, natura
aequaliter (Adverb): aequaliter, aequalius, aequalissime; gleich; in gleicher Weise; gleichmäßig; einheitlich; unparteiisch; gerecht; kein Form; constanter, aequiliter
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
bistropha (Substantiv): bistrophae, f.; Bistropha (zwei musikalische Noten gleicher Tonhöhe); kein Form
animalitas (Substantiv): animalitatis, f.; Tierheit; tierische Natur; tierisches Wesen; kein Form
perinde (Adverb): auf gleiche Weise; ebenso; gleichermaßen; in gleicher Art und Weise; demgemäß; kein Form; adaeque, itidem
physicus (Substantiv): physicus, physica, physicum; physici, physicae, physici || physici, m.; physikalisch; natürlich; die Natur betreffend; Physiker; Naturforscher; kein Form
mortalitas (Substantiv): mortalitatis, f.; Sterblichkeit; Todesfall; Todesrate; menschliche Natur; Vergänglichkeit; kein Form
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
aequale (Adjektiv): aequalis, n. || aequalis, aequalis, aequale; aequalis, aequalis, aequalis; gleicher Anteil; gleiche Menge; gleich; ähnlich; eben; gerecht; unparteiisch; kein Form; aequalis, aeque, aequus, par, parilis
natura (Substantiv): naturae, f.; Natur; Beschaffenheit; Wesen; Charakter; Eigenart; Anlage; Geburtslage; Gesinnung; kein Form; animus, partus, nativitas, natio, mens
sexualitas (Substantiv): sexualitatis, f.; Sexualität; Geschlechtlichkeit; sexuelle Natur; sexuelle Aktivität; kein Form
homonyma (Substantiv): homonymatis, n.; Homonym; gleichlautendes Wort; Wort mit gleicher Schreibweise oder Aussprache aber unterschiedlicher Bedeutung; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: