Übersetzungen zu „dass jesus durch adoption und nicht von natur aus gottes sohn war“

adoptionismus (Substantiv): adoptionismi, m.; Adoptionismus (Ketzerei; dass Jesus durch Adoption und nicht von Natur aus Gottes Sohn war); kein Form
quin (Konjunktion): dass; sondern; so dass; dass nicht; nachdem; wo nicht; ohne dass; warum nicht?; ja; wahrlich; tatsächlich; kein Form
adoptivus (Adjektiv): adoptivus, adoptiva, adoptivum; adoptivi, adoptivae, adoptivi; adoptiv; durch Adoption erlangt; zur Adoption gehörig; kein Form
neve (Konjunktion): und nicht; auch nicht; und dass nicht; und damit nicht; kein Form; neu
quominus (Konjunktion): dass nicht; damit nicht; um zu verhindern dass; wodurch nicht; kein Form; ne
necubi (Adverb): damit nicht irgendwo; dass nicht irgendwo; auf dass nicht irgendwo; kein Form
idomeneus (Substantiv): Idomenei, m.; Idomeneus (Sohn des Deukalion und Anführer der Kreter im Trojanischen Krieg); kein Form
adoptatio (Substantiv): adoptionis, f.; Adoption; Annahme als Kind; Kindesannahme; kein Form
tros (Substantiv): Trois, m.; Tros (König von Dardanien; Sohn des Erichthonius und Vater von Ilus; Assaracus und Ganymed); kein Form
ne (Konjunktion): dass nicht; damit nicht; um nicht zu; nicht; kein Form; quominus
naturaliter (Adverb): von Natur aus; natürlich; naturgemäß; instinktiv; kein Form
essentialiter (Adverb): wesentlich; im Wesentlichen; grundlegend; von Natur aus; kein Form
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
connaturaliter (Adverb): von Natur aus; naturgemäß; angeboren; auf natürliche Weise; kein Form
ingeniosus (Adjektiv): ingeniosus, ingeniosa, ingeniosum; ingeniosi, ingeniosae, ingeniosi; geistreich; begabt; talentiert; scharfsinnig; erfinderisch; von Natur aus geeignet; kein Form; sollers, astutus
oedipus (Substantiv): Oedipi, m.; Ödipus (Sohn des Laios und der Iokaste; König von Theben); kein Form
ingeniatus (Adjektiv): ingeniatus, ingeniata, ingeniatum; ingenati, ingenatae, ingenati; mit Talent ausgestattet; begabt; geistreich; von Natur aus geneigt; kein Form
numquid (Adverb): etwa?; ob; wohl nicht?; etwa nicht?; ist es möglich dass?; kein Form; nunquid
pan (Substantiv): Panos, m.; Pan (Wald- und Hirtengott; Gott der Natur; Jagd und Musik); kein Form
inbellis (Adjektiv): inbellis, inbellis, inbelle; inbellis, inbellis, inbellis; unkriegerisch; friedlich; unfähig zum Krieg; nicht für den Krieg geeignet; wehrlos; kein Form; imbellis, pacifier
bugonia (Substantiv): bugoniae, f.; Bugonie (antike Vorstellung; dass Bienen spontan aus Tierkadavern entstehen können); Erzeugung von Bienen aus verwesenden Rinderkadavern; kein Form
adoptio (Substantiv): adoptionis, f.; Adoption; Annahme als Kind; Wahl; kein Form
adsumptio (Substantiv): adsumptionis, f.; Annahme; Hinzunahme; Aufnahme; Adoption; kein Form; assumptio
aloeus (Substantiv): Aloei, m.; Aloeus (Sohn des Poseidon und der Canace; Vater von Iphimedeia und Otus); kein Form; enceladus
adoptionis (Substantiv): adoptio, adoptionis, f.; Adoption; Annahme an Kindes statt; kein Form
nec (Konjunktion): und nicht; auch nicht; weder; nicht einmal; kein Form; neque
telamo (Substantiv): Telamonis, m.; Telamon (Sohn des Aiakos und Bruder von Peleus); kein Form
jesus (Substantiv): Jesu, m.; Jesus; Christus; kein Form
nunquid (Adverb): ob; etwa nicht; ist es möglich; dass; kein Form; numquid
ocnus (Substantiv): Ocni, m.; Ocnus (Sohn von Manto und Tiberinus; Gründer von Mantua); kein Form
neu (Konjunktion): oder nicht; und nicht; auch nicht; kein Form; neve
hyperion (Substantiv): Hyperionis, m.; Hyperion (Titan; Sohn des Uranus und der Gaia; Vater von Helios; Selene und Eos); kein Form; iapetus
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
acrolithon (Adjektiv): acrolithi, n.; Akrolithon; Statue mit Kopf und Gliedmaßen aus Stein und Rumpf aus Holz; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
belligerare (Verb): belligerare, belligero, belligeravi, belligeratus; Krieg führen; Krieg treiben; im Kriegszustand sein; kein Form; belligerari
euander (Substantiv): Euandri, m.; Euander (Sohn des Hermes und einer arkadischen Prinzessin; Gründer von Pallantium auf dem Palatin); kein Form
fetialis (Substantiv): fetialis, m. || fetialis, fetialis, fetiale; fetialis, fetialis, fetialis; Fetiale; Mitglied des Priesterkollegiums; das für Kriegserklärungen und Friedensverträge zuständig war; fetialisch; die Fetialen oder ihre Pflichten betreffend; kein Form
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
neque (Konjunktion): und nicht; auch nicht; weder; weder ... noch; aber nicht; kein Form; nec
adrogatio (Substantiv): adrogationis, f.; Adrogation; Adoption (einer Person; die sui iuris ist); kein Form; arrogatio
arrogatio (Substantiv): arrogationis, f.; Arrogation; Adoption (eines Volljährigen); kein Form; adrogatio
bellicum (Substantiv): bellici, n.; Kriegssignal (durch Trompete gegeben); Signal zum Angriff; Signal zum Kampf; kein Form
machaon (Substantiv): Machaonis, m.; Machaon (Sohn des Asklepios; Arzt im Trojanischen Krieg); kein Form
quod (Konjunktion): weil; da; dass; der Umstand dass; inwiefern; insofern als; was; wodurch; kein Form; cum, quia, quoniam
neleus (Substantiv): Nelei, m.; Neleus (Sohn des Poseidon und der Tyro; König von Pylos); kein Form
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
teucer (Substantiv): Teucri, m.; Teukros (Sohn des Telamon und der Hesione; Halbbruder des Ajax; Gründer von Salamis auf Zypern); kein Form
bellipotens (Adjektiv): bellipotens, bellipotens, bellipotens; bellipotentis, bellipotentis, bellipotentis; kriegsgewaltig; mächtig im Krieg; stark im Krieg; kriegerisch; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: