Übersetzungen zu „von natur aus geeignet“

ingeniosus (Adjektiv): ingeniosus, ingeniosa, ingeniosum; ingeniosi, ingeniosae, ingeniosi; geistreich; begabt; talentiert; scharfsinnig; erfinderisch; von Natur aus geeignet; kein Form; sollers, astutus
naturaliter (Adverb): von Natur aus; natürlich; naturgemäß; instinktiv; kein Form
essentialiter (Adverb): wesentlich; im Wesentlichen; grundlegend; von Natur aus; kein Form
connaturaliter (Adverb): von Natur aus; naturgemäß; angeboren; auf natürliche Weise; kein Form
ingeniatus (Adjektiv): ingeniatus, ingeniata, ingeniatum; ingenati, ingenatae, ingenati; mit Talent ausgestattet; begabt; geistreich; von Natur aus geneigt; kein Form
adoptionismus (Substantiv): adoptionismi, m.; Adoptionismus (Ketzerei; dass Jesus durch Adoption und nicht von Natur aus Gottes Sohn war); kein Form
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
quojuscemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von irgendeiner Art; von irgendeiner Beschaffenheit; von irgendeiner Natur; kein Form; cuicuimodi, cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
cuicuimodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von jeglicher Art; kein Form; cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
quojusquemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von irgendwelcher Art; kein Form; cujusmodicumque, cuiusquemodi
conveniens (Adjektiv): conveniens, conveniens, conveniens; convenientis, convenientis, convenientis || convenire, convenio, conveni, conventus; geeignet; passend; angemessen; übereinstimmend; entsprechend; gefällig; (Partizip Präsens von convenire) übereinstimmend; zusammenkommend; passend; geeignet; kein Form; accommodatus
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
abiegnus (Adjektiv): abiegnus, abiegna, abiegnum; abiegni, abiegnae, abiegni; aus Tannenholz; aus Fichtenholz; von Tannen; von Fichten; kein Form; abiegneus, abiegnius
cretus (Adjektiv): cretus, creta, cretum; creti, cretae, creti; abstammend von; entsprossen aus; geboren aus; kein Form
medullitus (Adverb): von Mark aus; aus tiefstem Herzen; innerlich; tief; gründlich; kein Form
de (Präposition): mit Ablativ; von; von ... herab; über; betreffend; wegen; aus; gemäß; kein Form; a, ab, supra, trans
cuias (Adjektiv): cuias, cuias, cuias; cuiatis, cuiatis, cuiatis; von wo; aus welcher Gegend; von welchem Ort; wessen; kein Form; cujatis, quojas, quojatis
tectorius (Adjektiv): tectorius, tectoria, tectorium; tectorii, tectoriae, tectorii; zum Verputzen gehörig; zum Decken geeignet; aus Gips; Stuck-; kein Form
charitativus (Adjektiv): charitativus, charitativa, charitativum; charitativi, charitativae, charitativi; wohltätig; mildtätig; karitativ; liebevoll; von wohltätiger Natur; kein Form; caritativus
unde (Adverb): woher; von wo; von welcher Seite; daher; deshalb; aus welchem Grund; kein Form; ergo, inde, itaque, proinde
quojas (Adjektiv): quojas, quoja, quojum; quojatis, quojatis, quojatis; aus welchem Land; aus welcher Stadt; von welchem Ort; woher; kein Form; cuias, cujatis, quojatis
choicus (Adjektiv): choicus, choica, choicum; choici, choicae, choici; aus Erde; aus Ton; von Erde; von Ton; kein Form
sponte (Adverb): von selbst; freiwillig; aus eigenem Antrieb; spontan; aus eigenem Willen; kein Form
abs (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; kein Form
terrenus (Adjektiv): terrenus, terrena, terrenum; terreni, terrenae, terreni; irdisch; aus Erde; von der Erde; Erden-; aus irdischem Stoff; vergänglich; kein Form; terrestris, terreus
abiegneus (Adjektiv): abiegneus, abiegnea, abiegneum; abiegnei, abiegneae, abiegnei; aus Tannenholz; aus Fichtenholz; von Tannen; von Fichten; kein Form; abiegnius, abiegnus
adpositus (Adjektiv): adpositus, adposita, adpositum; adpositi, adpositae, adpositi || adpositi, m.; benachbart; nahe gelegen; angrenzend; passend; geeignet; Anwendung (von Medizin); kein Form; adjacens
cremialis (Adjektiv): cremialis, cremalis, cremiale; cremalis, cremalis, cremalis; zum Verbrennen geeignet; Brennholz geeignet; kein Form; cremialis
coctivus (Adjektiv): coctivus, coctiva, coctivum; coctivi, coctivae, coctivi; zum Kochen geeignet; Koch- (von Speisen); reif; gar; kein Form
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
chananeus (Adjektiv): Chananaeus, Chananaea, Chananaeum; Chananaei, Chananaeae, Chananaei; Kanaanäisch; aus Kanaan; von Kanaan; Palästinensisch; aus Palästina; von Palästina; kein Form
funditus (Adverb): von Grund aus; völlig; gänzlich; gründlich; von Grund auf; restlos; kein Form; admodum, ultimum
cujatis (Adjektiv): cuiatis, cuiatis, cuiatis; cuiatis, cuiatis, cuiatis; aus welchem Land; aus welcher Stadt; von welchem Ort; welcher Herkunft; kein Form; cuias, quojas, quojatis
eminus (Adverb): aus der Ferne; von fernem Ort; aus der Distanz; im Fernkampf; kein Form
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
fraxineus (Adjektiv): fraxineus, fraxinea, fraxineum; fraxinei, fraxineae, fraxinei; aus Eschenholz; eschen; von Esche; aus Esche; kein Form
appositus (Adjektiv): appositus, apposita, appositum; appositi, appositae, appositi || appositi, m.; passend; geeignet; zutreffend; anliegend; nahe gelegen; erreichbar; verwandt; Anwendung (von Medizin); Zusatz; kein Form; congredi, congrediri, patens
concisorius (Adjektiv): concisorius, concisoria, concisorium; concisorii, concisoriae, concisorii; zum Schneiden geeignet; zum Fällen geeignet; kein Form
siliceus (Adjektiv): siliceus, silicea, siliceum; silicei, siliceae, silicei; kieselig; aus Kieselstein; aus Feuerstein; von Feuerstein; kein Form
corneus (Adjektiv): corneus, cornea, corneum; cornei, corneae, cornei; aus Horn; von Horn; aus Kornelkirschholz; hölzern; kein Form
gleucinus (Adjektiv): gleucinus, gleucina, gleucinum; gleucini, gleucinae, gleucini; aus Most gemacht; Most-; von Most; kein Form
aheneus (Adjektiv): aheneus, ahenea, aheneum; ahenei, ahenae, ahenei; ehern; aus Bronze; von Bronze; kupfern; aus Kupfer; von Kupfer; kein Form; aeneus, aenus, ahenus
ultramarinus (Substantiv): ultramarinus, ultramarina, ultramarinum; ultramarini, ultramarinae, ultramarini || ultramarini, m.; von jenseits des Meeres; aus Übersee; ausländisch; exotisch; ultramarin (Farbe); Person aus Übersee; Ausländer; kein Form
amictorius (Adjektiv): amictorius, amictoria, amictorium; amictorii, amictoriae, amictorii; zum Umhüllen geeignet; zum Einhüllen geeignet; kein Form
citrarius (Substantiv): citrarii, m.; Händler von Zitronenholz; Verkäufer von Gegenständen aus Zitronenholz; kein Form; citriarius
essendia (Substantiv): essendiae, f.; Wesen; Essenz; Natur; Sein; kein Form; assindia

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: