Übersetzungen zu „person aus übersee“

cinaedius (Substantiv): cinaedii, m.; Knauser; Weichling; Warmduscher; unmoralische Person; schamlose Person; kein Form; cinaedicus
ultramarinus (Substantiv): ultramarinus, ultramarina, ultramarinum; ultramarini, ultramarinae, ultramarini || ultramarini, m.; von jenseits des Meeres; aus Übersee; ausländisch; exotisch; ultramarin (Farbe); Person aus Übersee; Ausländer; kein Form
ostiensis (Substantiv): ostiensis, ostiensis, ostiense; ostiensis, ostiensis, ostiensis || ostiensis, m.; ostiensisch; zu Ostia gehörig; aus Ostia stammend; Einwohner von Ostia; Person aus Ostia; kein Form
conregionalis (Substantiv): conregionalis, conregionalis, conregionale; conregionalis, conregionalis, conregionalis || conregionalis, m./f.; benachbart; angrenzend; aus derselben Region; Nachbar; Nachbarin; Person aus derselben Region; kein Form; corregionalis
hadrumetinus (Adjektiv): hadrumetinus, hadrumetina, hadrumetinum; hadrumetini, hadrumetinae, hadrumetini || hadrumetini, m.; hadrumetinisch; aus Hadrumetum; zu Hadrumetum gehörig; Einwohner von Hadrumetum; Person aus Hadrumetum; kein Form; adrumetinus, hadrumetinus
trite (Substantiv): tritis, f. || tritus, trita, tritum; triti, tritae, triti; Person dritten Ranges; Person von geringem Wert; abgenutzt; abgedroschen; trivial; alltäglich; kein Form
canabensis (Substantiv): canabensis, m./f.; Einwohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person aus Canabae; kein Form; canabarius
antiochenesis (Substantiv): Antiochenesis, m./f.; Antiochier; Einwohner von Antiochia; Person aus Antiochia; kein Form; antiochensis
cliticos (Substantiv): clitici, m.; sitzende Person; liegende Person; Statue einer sitzenden oder liegenden Person; kein Form
valens (Adjektiv): valens, valens, valens; valentis, valentis, valentis; valentior, valentior, valentius; valentissimus, valentissima, valentissimum || valentis, m./f.; kräftig; stark; mächtig; wirksam; gesund; einflussreich; gültig; kräftige Person; starke Person; mächtige Person; kein Form
cachecta (Substantiv): cachectae, f.; Kränkelnder; kränkelnde Person; Auszehrung; Kachexie; kein Form
pius (Adjektiv): pius, pia, pium; pii, piae, pii || pii, m.; fromm; pflichtbewusst; rechtschaffen; gottesfürchtig; liebevoll; heilig; fromme Person; pflichtbewusste Person; kein Form
tractabilis (Adjektiv): tractabilis, tractabilis, tractabile; tractabilis, tractabilis, tractabilis || tractabilis, m.; fügsam; lenksam; gelehrig; behandelbar; berührbar; greifbar; fügsame Person; lenksame Person; kein Form; tactilis
proscriptus (Substantiv): proscripti, m.; Geächteter; Verbannter; Verfemter; kein Form
cinaedicus (Adjektiv): cinaedicus, cinaedica, cinaedicum; cinaedici, cinaedicae, cinaedici || cinaedici, m.; schamlos; unzüchtig; effeminiert; unmännlich; Schamloses Subjekt; Unzüchtiger; Weichling; Homosexueller (passiv); kein Form; cinaedicus, cinaedius
corinthius (Adjektiv): corinthius, corinthia, corinthium; corinthii, corinthiae, corinthii || corinthii, m.; korinthisch; aus Korinth; zu Korinth gehörig; Korinther (Person); kein Form
cocles (Substantiv): Coclitis, m.; Einäugiger; Person mit einem Auge; kein Form
inoboedientiarius (Substantiv): inoboedientiarii, m.; Ungehorsamer; Ungehorsame; aufsässige Person; kein Form; inobedientiarius
inobedientiarius (Substantiv): inobedientiarii, m.; Ungehorsamer; Ungehorsame; aufsässige Person; kein Form; inoboedientiarius
dives (Adjektiv): dives, dives, dives; divitis, divitis, divitis || divitis, m./f.; reich; wohlhabend; vermögend; kostbar; wertvoll; üppig; fruchtbar; reiche Person; wohlhabende Person; Reicher; Reiche; kein Form; locuples, pecuniosus, beatus, plenus, opulentus
constans (Adjektiv): constans, constans, constans; constantis, constantis, constantis || constantis, m.; beständig; fest; standhaft; beharrlich; konsequent; gleichbleibend; stabil; beständige Person; standhafte Person; kein Form
cholericus (Substantiv): cholerici, m.; Choleriker; cholerische Person; an Cholera Erkrankter; kein Form
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
obesus (Adjektiv): obesus, obesa, obesum; obesi, obesae, obesi || obesi, m.; fett; dick; beleibt; korpulent; wohlgenährt; Fettleibiger; beleibte Person; kein Form; pinguis, corpulentus, nitidus, opimus, valentulus
vivax (Adjektiv): vivax, vivax, vivax; vivacis, vivacis, vivacis || vivacis, m./f.; lebhaft; munter; lebendig; regsam; dauerhaft; langlebig; lebhafte Person; lebendiger Mensch; kein Form
lethargicus (Substantiv): lethargicus, lethargica, lethargicum; lethargici, lethargicae, lethargici || lethargici, m.; lethargisch; schlafsüchtig; schläfrig; träge; Schlafsüchtiger; lethargische Person; kein Form
denotatus (Adjektiv): denotatus, denotata, denotatum; denotati, denotatae, denotati || denotati, m.; bezeichnet; gekennzeichnet; angedeutet; auffällig; bemerkenswert; bezeichnete Person; kein Form; conspiciendus
cardiacus (Adjektiv): cardiacus, cardiaca, cardiacum; cardiaci, cardiaceae, cardiaci || cardiaci, m.; Herz-; den Magen betreffend; Magen-; Person; die an Sodbrennen leidet; Person mit Magenbeschwerden; kein Form
miser (Adjektiv): miser, misera, miserum; miseri, miserae, miseri || miseri, m.; elend; unglücklich; arm; erbärmlich; bedauernswert; wertlos; Elender; Unglücklicher; bemitleidenswerte Person; kein Form; infelix, infortunatus, calamitosus, inops, pauper
biprosopus (Substantiv): biprosopi, m.; doppelgesichtige Person; Heuchler; kein Form; biprosopum
vorax (Substantiv): vorax, vorax, vorax; voracis, voracis, voracis || voracis, m./f.; gefräßig; unersättlich; verschlingend; gierig; Vielfraß; Schlemmer; gefräßige Person; kein Form
pituitosus (Adjektiv): pituitosus, pituitosa, pituitosum; pituitosi, pituitosae, pituitosi || pituitosi, m.; verschleimt; schleimig; katarrhalisch; von Schleim erfüllt; verschleimter Mensch; Mensch mit Katarrh; kein Form
essuriens (Substantiv): essuriens, essuriens, essuriens; essurientis, essurientis, essurientis || essurientis, m./f.; hungrig; hungernd; Hungernder; hungernde Person; kein Form
homo (Substantiv): hominis, m.; Mann; Mensch; Person; Individuum; kein Form; mas, persona, vir
praesumptor (Substantiv): praesumptoris, m.; Anmaßender; Vermessener; Besitzergreifer; kein Form
defioculus (Substantiv): defioculi, m.; Einäugiger; Mensch ohne Auge; kein Form
gumia (Substantiv): gumiae, f.; Schlemmer; Fresssack; Vielfraß; gefräßige Person; kein Form; ganeo, popino
exul (Substantiv): exulis, m./f.; Verbannter; Verfemter; Flüchtling; im Exil lebende Person; kein Form; exsul
magnatus (Substantiv): magnati, m.; Magnat; Adliger; Großer; einflussreiche Person; kein Form; magnas
alopex (Substantiv): alopeci, m./f.; Fuchs; Schlaufuchs; gerissene Person; kein Form
glabrio (Substantiv): glabrionis, m.; Glatzkopf; kahler Mensch; kein Form
desioculus (Substantiv): desioculi, m.; Einäugiger; Mensch; der ein Auge verloren hat; kein Form
protos (Substantiv): protos, prote, proton; proti, protes, proti || proti, m.; erster; vorderster; hauptsächlichster; ursprünglich; erste Person; Führer; kein Form
pertinax (Adjektiv): pertinax, pertinax, pertinax; pertinacis, pertinacis, pertinacis || pertinacis, m./f.; hartnäckig; beharrlich; eigensinnig; starrköpfig; unnachgiebig; Hartnäckiger; Hartnäckige; Starrkopf; Eigensinniger; Eigensinnige; kein Form; pertinax
persona (Substantiv): personae, f.; Maske; Rolle; Person; Persönlichkeit; Gestalt; Ansehen; kein Form; homo
caput (Substantiv): capitis, n.; Haupt; Kopf; Hauptstadt; Spitze; Anführer; Leben; Person; Kapitel; kein Form; urbs
versculus (Substantiv): versculi, m.; Würmchen; kleiner Wurm; unbedeutende Person; armseliger Mensch; kein Form
aliorsum (Adverb): anderswohin; an einen anderen Ort; in eine andere Richtung; zu einer anderen Person; woandershin; kein Form; aliorsus, aliovorsum, aliovorsus
idiota (Substantiv): idiotae, m.; Laie; unwissender Mensch; ungebildeter Mensch; Dilettant; kein Form
redituarius (Substantiv): redituarii, m.; Mann von Mitteln; vermögende Person; Rentier; kein Form

Übersetzungen zu „person aus übersee“

Alternative Quellen