Übersetzungen zu „ausländer“

alienigena (Substantiv): alienigenae, m./f.; Ausländer; Ausländerin; Fremder; Fremde; kein Form; peregrinus, advena
barbarus (Substantiv): barbarus, barbara, barbarum; barbari, barbarae, barbari || barbari, m.; ausländisch; fremd; unzivilisiert; ungebildet; barbarisch; wild; roh; Barbar; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, externus, agrestis, impotens
peregrinus (Adjektiv): peregrinus, peregrina, peregrinum; peregrini, peregrinae, peregrini || peregrini, m.; fremd; ausländisch; auswärtig; exotisch; wandernd; reisend; Fremder; Ausländer; Pilger; Reisender; kein Form; alienigena, advena, adventor, exterus, extraneus
alienus (Adjektiv): alienus, aliena, alienum; alieni, alienae, alieni || alieni, m.; fremd; ausländisch; fremdartig; einem anderen gehörig; nicht zugehörig; abgeneigt; feindlich; ungünstig; Fremder; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, exter, externus
ultramarinus (Substantiv): ultramarinus, ultramarina, ultramarinum; ultramarini, ultramarinae, ultramarini || ultramarini, m.; von jenseits des Meeres; aus Übersee; ausländisch; exotisch; ultramarin (Farbe); Person aus Übersee; Ausländer; kein Form
exterus (Adjektiv): exterus, extera, exterum; exteri, externae, exteri || exteri, m.; äußerlich; auswärtig; fremd; Ausländer; Fremder; kein Form; extraneus, peregrinus
lychnuchus (Substantiv): lychnuchi, m.; Lampenständer; Leuchter; Kerzenständer; Kandelaber; kein Form; candelabrum
deletilis (Adjektiv): deletilis, deletilis, deletile; deletilis, deletilis, deletilis; auslöschbar; tilgbar; was auslöscht; was tilgt; kein Form
fututor (Substantiv): fututoris, m.; Hurenbock; Schänder; Unzüchtiger; kein Form
ceroferarium (Substantiv): ceroferarii, n.; Kerzenständer; Leuchter; kein Form
paedophilus (Substantiv): paedophili, m.; Pädophiler; Kinderschänder; kein Form
anglicus (Substantiv): Anglicus, Anglica, Anglicum; Anglici, Anglicae, Anglici || Anglici, m.; englisch; englischer; Engländer; kein Form; anglus
paedicator (Substantiv): paedicatoris, m.; Knabenschänder; Päderast; kein Form
lampadarium (Substantiv): lampadarii, n.; Leuchter; Kandelaber; Lampenständer; kein Form
dedecorator (Substantiv): dedecoratoris, m.; Schänder; Entehrer; Schmähredner; kein Form
ceriolarium (Substantiv): ceriolarii, n.; Kerzenständer; Leuchter; kein Form; ceriolare
candelabrus (Substantiv): candelabri, m.; Kandelaber; Leuchter; Kerzenständer; kein Form; candelaber, candelabrum
candelabrum (Substantiv): candelabri, n.; Leuchter; Kandelaber; Kerzenständer; kein Form; candelaber, candelabrus, lychnuchus
candelaber (Substantiv): candelabri, m.; Kandelaber; Leuchter; Kerzenständer; kein Form; candelabrum, candelabrus
meridionalis (Adjektiv): meridionalis, meridionalis, meridionale; meridionalis, meridionalis, meridionalis; südlich; Südländer; zum Süden gehörig; kein Form; antarcticus, austrinalis, austrinus
multiciusia (Substantiv): multiciusiae, f.; feingewebte Gewänder; zarte Kleider; kein Form
depositarius (Substantiv): depositarii, m.; Verwahrer; Treuhänder; Hinterleger; kein Form
constuprator (Substantiv): constupratoris, m.; Schänder; Vergewaltiger; Entweiher; Verführer; kein Form; afflictor
macrochir (Substantiv): macrochiri, m.; Langhänder; Mensch mit großen Händen; kein Form
violator (Substantiv): violatoris, m.; Verletzer; Schänder; Entweiher; Übertreter; Missachter; kein Form
cancellus (Substantiv): cancelli, m.; Gitter; Schranke; Geländer; Umzäunung; kein Form
anglus (Substantiv): Angli, m.; Engländer; Angehöriger des germanischen Stammes der Angeln; kein Form; anglicus
bustirapus (Substantiv): bustirapi, m.; Grabräuber; Leichenräuber; Grabschänder; kein Form
xenophobia (Substantiv): xenophobiae, f.; Xenophobie; Fremdenfeindlichkeit; Ausländerfeindlichkeit; kein Form
sequester (Substantiv): sequestri, m.; Verwahrer; Treuhänder; Mittelsmann; Sequester; Hinterleger; Dritter (zur Aufbewahrung strittigen Eigentums); kein Form
sacrilegus (Adjektiv): sacrilegus, sacrilega, sacrilegum; sacrilegi, sacrilegae, sacrilegi || sacrilegi, m.; frevelhaft; gottlos; unheilig; entweihend; Tempelräuber; Kirchenschänder; Frevler; kein Form
exstinctivus (Adjektiv): exstinctivus, exstinctiva, exstinctivum; exstinctivi, exstinctivae, exstinctivi; auslöschend; vernichtend; zerstörerisch; kein Form; permitialis
exossare (Verb): exossare, exosso, exossavi, exossatus; entbeinen; ausbeinen; auslösen; kein Form
opscenus (Adjektiv): opscenus, obscena, obscenum; obsceni, obscenae, obsceni || opsceni, m.; obszön; unanständig; widerlich; abscheulich; unheilvoll; unglücklich; sexuell Perverser; Schänder; kein Form; obscaenus, opscaenus, aversabilis, coodibilis, execribilis
exoticusum (Substantiv): exotici, n.; ausländisches Produkt; exotischer Gegenstand; kein Form
exstinctor (Substantiv): exstinctoris, m.; Auslöscher; Vernichter; Zerstörer; kein Form; confectrix, destructor, exterminator
deletus (Substantiv): deletus, m.; Zerstörung; Vernichtung; Auslöschung; Tilgung; kein Form; exstinctio
exstinctio (Substantiv): exstinctionis, f.; Auslöschung; Vernichtung; Unterdrückung; Tilgung; kein Form; deletus
abolefacere (Verb): abolefacere, abolefacio, abolefeci, abolefactus; abschaffen; vernichten; auslöschen; beseitigen; kein Form; contrire, effligere, pessumdare, pessundare
interstinguere (Verb): interstinguere, interstinguo, interstinxi, interstinctus; auslöschen; vertilgen; vernichten; aufheben; kein Form; dejungere, seiungere, secretus, secernere, intersaepire
opscaenus (Adjektiv): opscaenus, opscaena, opscaenum; opscaeni, opscaenae, opscaeni || opscaeni, m.; widerlich; abscheulich; unheilvoll; unglücklich; obszön; ekelhaft; verabscheuungswürdig; sexuell Perverser; Wüstling; Schänder; kein Form; obscaenus, opscenus, aversabilis, coodibilis, execribilis
invecticius (Adjektiv): invecticius, invecticia, invecticium; invecticii, invecticiae, invecticii; eingeführt; importiert; ausländisch; fremd; zusätzlich; kein Form
exoticus (Adjektiv): exoticus, exotica, exoticum; exotici, exoticae, exotici; ausländisch; exotisch; fremdartig; fremd; importiert; kein Form; adventicius, advecticius, adventitius, advenus, allophylus
extinctio (Substantiv): extinctionis, f.; Auslöschung; Vernichtung; Tilgung; Stillung; Dämpfung; kein Form
advectius (Adjektiv): advectius, advectia, advectium; advectii, advectiae, advectii; importiert; aus dem Ausland gebracht; ausländisch; kein Form; advecticius
litura (Substantiv): liturae, f.; Auslöschung; Tilgung; Korrektur; Verbesserung; Streichung; kein Form
advecticius (Adjektiv): advecticius, advecticia, advecticium; advecticii, advecticiae, advecticii; ausländisch; importiert; von auswärts gebracht; kein Form; advectius, adventicius, advenus, barbarus, exoticus
delebilis (Adjektiv): delebilis, delebilis, delebile; delebilis, delebilis, delebilis; zerstörbar; vergänglich; auslöschbar; kein Form; populabilis
deletio (Substantiv): deletionis, f.; Zerstörung; Vernichtung; Auslöschung; Tilgung; Aufhebung; kein Form; permities, destructio, eversio, extritio, perditio
advenus (Adjektiv): advenus, advena, advenum; adveni, advenae, adveni; ausländisch; fremd; zugezogen; neu angekommen; kein Form; adventicius, barbarus, externus, advecticius, hosticus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: