Übersetzungen zu „auslösen“

redimere (Verb): redimere, redimo, redemi, redemptus; zurückkaufen; loskaufen; auslösen; erlösen; freikaufen; sühnen; kein Form
exossare (Verb): exossare, exosso, exossavi, exossatus; entbeinen; ausbeinen; auslösen; kein Form
replegiare (Verb): replegiare, replegio, replegiavi, replegiatus; zurückfordern; auslösen; wieder in Besitz nehmen; freilassen gegen Kaution; kein Form
adnihilare (Verb): adnihilare, adnihilo, adnihilavi, adnihilatus; vernichten; zerstören; zunichte machen; auslöschen; in Nichts auflösen; kein Form; annihilare, adnililare, adnullare, annullare, demeliri
redimire (Verb): redimire, redimio, redemi / redempi, redimitus; umbinden; bekränzen; umkränzen; umwinden; loskaufen; auslösen; kein Form
deglutinare (Verb): deglutinare, deglutino, deglutinavi, deglutinatus; ablösen; loslösen; entleimen; aufheben; kein Form
alienigena (Substantiv): alienigenae, m./f.; Ausländer; Ausländerin; Fremder; Fremde; kein Form; peregrinus, advena
deletilis (Adjektiv): deletilis, deletilis, deletile; deletilis, deletilis, deletilis; auslöschbar; tilgbar; was auslöscht; was tilgt; kein Form
desolvere (Verb): desolvere, desolvo, desolvi, desolutus; lösen; losbinden; befreien; auflösen; bezahlen; erfüllen; vollenden; kein Form
exsolvere (Verb): exsolvere, exsolvo, exsolvi, exsolutus; befreien; loslösen; entbinden; bezahlen; begleichen; auflösen; kein Form; exolvere, apsolvere, resolvere
barbarus (Substantiv): barbarus, barbara, barbarum; barbari, barbarae, barbari || barbari, m.; ausländisch; fremd; unzivilisiert; ungebildet; barbarisch; wild; roh; Barbar; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, externus, agrestis, impotens
solvere (Verb): solvere, solvo, solvi, solutus; lösen; losbinden; befreien; auflösen; bezahlen; erfüllen; entrichten; ablegen (Schiff); kein Form; absolvo, absolvere, recingere, libertare, liberare
apopompeus (Substantiv): apopompei, m.; Abwehrer des Bösen; Schützer vor dem Bösen; kein Form; apopempeus, apopompaeus
resolvere (Verb): resolvere, resolvo, resolvi, resolutus; auflösen; lösen; aufweichen; zerlegen; erklären; klären; schwächen; aufheben; widerlegen; kein Form; apsolvere, liquescere, laxare, exsolvere, exolvere
peregrinus (Adjektiv): peregrinus, peregrina, peregrinum; peregrini, peregrinae, peregrini || peregrini, m.; fremd; ausländisch; auswärtig; exotisch; wandernd; reisend; Fremder; Ausländer; Pilger; Reisender; kein Form; alienigena, advena, adventor, exterus, extraneus
alienus (Adjektiv): alienus, aliena, alienum; alieni, alienae, alieni || alieni, m.; fremd; ausländisch; fremdartig; einem anderen gehörig; nicht zugehörig; abgeneigt; feindlich; ungünstig; Fremder; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, exter, externus
ultramarinus (Substantiv): ultramarinus, ultramarina, ultramarinum; ultramarini, ultramarinae, ultramarini || ultramarini, m.; von jenseits des Meeres; aus Übersee; ausländisch; exotisch; ultramarin (Farbe); Person aus Übersee; Ausländer; kein Form
renodare (Verb): renodare, renodo, renodavi, renodatus; aufknoten; lösen; öffnen; kein Form
xenophobia (Substantiv): xenophobiae, f.; Xenophobie; Fremdenfeindlichkeit; Ausländerfeindlichkeit; kein Form
exstinctivus (Adjektiv): exstinctivus, exstinctiva, exstinctivum; exstinctivi, exstinctivae, exstinctivi; auslöschend; vernichtend; zerstörerisch; kein Form; permitialis
diffluviare (Verb): diffluviare, diffluvio, diffluviavi, diffluvatus; auseinanderfließen; zerfließen; sich auflösen; kein Form
dejugare (Verb): dejugare, dejugo, dejugavi, dejugatus; entjochen; abspannen; trennen; loslösen; kein Form
colliquefacere (Verb): colliquefacere, colliquefacio, colliquefeci, colliquefactus; schmelzen; verflüssigen; auflösen; vergeuden; kein Form; conliquefacere, colliquescere, conliquescere, liquefacere, liquescere
dejungere (Verb): dejungere, dejungo, dejunxi, dejunctus; ausspannen; abspannen; trennen; loslösen; kein Form; dijugare, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
dilaminare (Verb): dilaminare, dilamino, dilaminavi, dilaminatus; entzweispalten; in Schichten trennen; ablösen; kein Form
exoticusum (Substantiv): exotici, n.; ausländisches Produkt; exotischer Gegenstand; kein Form
exstinctor (Substantiv): exstinctoris, m.; Auslöscher; Vernichter; Zerstörer; kein Form; confectrix, destructor, exterminator
detendere (Verb): detendere, detendo, detendi, detentus; abspannen; entspannen; lockern; lösen; herablassen; kein Form; adquiescere, laxare
abjugare (Verb): abjugare, abjugo, abjugavi, abjugatus; abjochen; trennen; entfernen; ablösen; kein Form; abferre, emovere, dimoliri, dimolire, demoliri
pabulari (Verb): pabulari, pabulor, pabulatus sum, -; Futter suchen; weiden; grasen; äsen; kein Form
dijungere (Verb): dijungere, dijungo, dijunxi, dijunctus; trennen; abspannen; loslösen; auseinanderfügen; kein Form; abjungere, disjungere
conliquefacere (Verb): conliquefacere, conliquefacio, conliquefeci, conliquefactus; zusammenschmelzen; vollständig verflüssigen; auflösen; kein Form; colliquefacere, colliquescere, conliquescere, liquefacere, liquescere
colliqueferi (Verb): colliquefieri, colliquefio, colliquefactus sum, -; zerschmelzen; zerfließen; sich auflösen; vergehen; kein Form; conliqueferi
disjungere (Verb): disjungere, disjungo, disjunxi, disjunctus; trennen; absondern; loslösen; auseinanderfügen; kein Form; abjungere, dijungere
interstinguere (Verb): interstinguere, interstinguo, interstinxi, interstinctus; auslöschen; vertilgen; vernichten; aufheben; kein Form; dejungere, seiungere, secretus, secernere, intersaepire
deletus (Substantiv): deletus, m.; Zerstörung; Vernichtung; Auslöschung; Tilgung; kein Form; exstinctio
abolefacere (Verb): abolefacere, abolefacio, abolefeci, abolefactus; abschaffen; vernichten; auslöschen; beseitigen; kein Form; contrire, effligere, pessumdare, pessundare
exstinctio (Substantiv): exstinctionis, f.; Auslöschung; Vernichtung; Unterdrückung; Tilgung; kein Form; deletus
privare (Verb): privare, privo, privavi, privatus; berauben; entziehen; befreien; loslösen; kein Form; abalieno, nudare, orbare
dexteratio (Substantiv): dexterationis, f.; Bewegung nach rechts (in religiösen Zeremonien); Rechtswendung; kein Form
recingere (Verb): recingere, recingo, recinxi, recinctus; entgürten; öffnen; aufmachen; lösen; lockern; kein Form; solvere
liquefacere (Verb): liquefacere, liquefacio, liquefeci, liquefactus; flüssig machen; verflüssigen; schmelzen; auflösen; kein Form; tabescere, colliquefacere, colliquescere, conliquefacere, conliquescere
dissuere (Verb): dissuere, dissuo, dissui, dissutus; auftrennen; auseinandernehmen; allmählich auflösen; kein Form
disjugare (Verb): disjugare, disjugo, disjugavi, disjugatus; entjochen; trennen; abspannen; loslösen; auseinanderfügen; kein Form; dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
dormitare (Verb): dormitare, dormito, dormitavi, dormitatus; schläfrig sein; dösen; einnicken; schlummern; kein Form
abjungere (Verb): abjungere, abjungo, abjunxi, abjunctus; abjochen; abspannen; trennen; entfernen; loslösen; kein Form; abferre, relegare, emovere, distinere, disjungere
conliquescere (Verb): conliquescere, conliquesco, conlicui, -; schmelzen; zerfließen; sich auflösen; flüssig werden; kein Form; colliquescere, colliquefacere, conliquefacere, liquefacere, tabefacere
deliquescere (Verb): deliquescere, deliquesco, delicui, -; zerschmelzen; zerfließen; sich auflösen; vergehen; verschwinden; kein Form; dimadescere, liquefacere, liquescere, resolvere, tabescere
distabescere (Verb): distabescere, distabesco, distabui, -; abschmelzen; dahinschwinden; sich auflösen; verfallen; abnehmen; kein Form
imprecatio (Substantiv): imprecationis, f.; Verwünschung; Fluch; Verfluchung; Anrufung des Bösen; kein Form; consecratio, inprecatio

Übersetzungen zu „auslösen“

Lateinische Textstellen zu „auslösen“

Alternative Quellen