Übersetzungen zu „wieder in besitz nehmen“

disseisire (Verb): disseisire, disseisio, disseisivi, disseisitus; enteignen; gewaltsam in Besitz nehmen; widerrechtlich in Besitz nehmen; kein Form
replegiare (Verb): replegiare, replegio, replegiavi, replegiatus; zurückfordern; auslösen; wieder in Besitz nehmen; freilassen gegen Kaution; kein Form
indipisci (Verb): indipisci, indipiscor, indeptus sum, indeptus; erlangen; erreichen; sich aneignen; in Besitz nehmen; kein Form
anteoccupo (Substantiv): anteoccupare, anteoccupo, anteoccupavi, anteoccupatus; vorher in Besitz nehmen; vorwegnehmen; zuvorkommen; vorgreifen; sich aneignen; kein Form; anteoccupatio
occupare (Verb): occupare, occupo, occupavi, occupatus; besetzen; einnehmen; in Besitz nehmen; beschäftigen; ergreifen; erfassen; kein Form; accipere, capere, expugnare
poti (Verb): potiri, potior, potitus sum; sich bemächtigen; in Besitz nehmen; ergreifen; erobern; gewinnen; beherrschen; kein Form; adquirere, nancisci, servare, prensare, prendere
concipilare (Verb): concipilare, concipilo, concipilavi, concipilatus; an sich reißen; plündern; stehlen; sich aneignen; in Besitz nehmen; kein Form; capescere, capessere, capissere, concipere, rehendere
relentescere (Verb): relentescere, relentesco, -, -; wieder erschlaffen; wieder weich werden; wieder nachlassen; wieder erlahmen; kein Form
usurpare (Verb): usurpare, usurpo, usurpavi, usurpatus; sich aneignen; widerrechtlich an sich bringen; in Besitz nehmen; gebrauchen; ausüben; kein Form
perpotiri (Verb): perpotiri, perpotior, perpotitus sum, -; völlig genießen; vollständig besitzen; völlig in Besitz nehmen; die volle Kontrolle haben über; kein Form
relegere (Verb): relegere, relego, relegi, relectus; wieder sammeln; wieder lesen; nochmals lesen; wieder auswählen; wieder betrachten; überdenken; kein Form
relanguescere (Verb): relanguescere, relanguesco, relangui, -; wieder erschlaffen; wieder schwach werden; wieder ermatten; kein Form
revirescere (Verb): revirescere, reviresco, revirui, -; wieder grünen; wieder aufleben; wieder ergrünen; neu aufblühen; erstarken; kein Form
resurgere (Verb): resurgere, resurgo, resurrexi, resurrectus; wieder aufstehen; wiederauferstehen; wieder erscheinen; sich wieder erheben; neu entstehen; kein Form
reglutinare (Verb): reglutinare, reglutino, reglutinavi, reglutinatus; wieder ankleben; wieder zusammenleimen; wieder verkleben; kein Form
recolere (Verb): recolere, recolo, recolui, recultus; wieder bearbeiten; wieder pflegen; wieder herstellen; sich erinnern; bedenken; überdenken; verehren; kein Form
recrudescere (Verb): recrudescere, recrudesco, recrudui, -; wieder aufbrechen; wieder schlimmer werden; erneut auftreten; sich verschlimmern; wieder aufleben; kein Form
replere (Verb): replere, repleo, replevi, repletus; wieder anfüllen; wieder auffüllen; wieder ausfüllen; ergänzen; vollenden; kein Form
recandescere (Verb): recandescere, recandesco, recandui, -; wieder weiß werden; wieder glühen; wieder heiß werden; erneut entflammen; kein Form
recrescere (Verb): recrescere, recresco, recrevi, -; wieder wachsen; erneut wachsen; wieder aufleben; wieder zunehmen; neu sprießen; kein Form
recalescere (Verb): recalescere, recalesco, recalui, -; wieder warm werden; sich wieder erwärmen; wieder aufleben; neu entfachen; kein Form; recalere
recalesco (): recalescere, recalesco, recalui, -; wieder warm werden; sich wieder erwärmen; neu entfachen; wieder aufleben; kein Form
manucapere (Verb): manucapere, manucapio, manucepi, manucaptus; in die Hand nehmen; ergreifen; verhaften; als Bürge nehmen; Bürgschaft übernehmen für; kein Form
prendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; nehmen; packen; festnehmen; gefangen nehmen; kein Form; prehendere, capere, prensare, praendere, praehendere
resorbere (Verb): resorbere, resorbeo, -, -; wieder einschlürfen; wieder aufsaugen; resorbieren; kein Form; deglutire, degluttire, desorbere
regelo (Verb): regelare, regelo, regelavi, regelatus; wieder auftauen; erneut schmelzen; wieder enteisen; kein Form
redicari (Verb): redicari, redicor, radicatus sum, -; wieder Wurzel fassen; wieder eingepflanzt werden; kein Form; radicare
redomitus (Adjektiv): redomitus, redomita, redomitum; redomiti, redomitae, redomiti; wieder bezwungen; erneut gezähmt; wieder unterworfen; kein Form
redhalare (Verb): redhalare, redhalo, -, -; zurückhauchen; wieder ausdünsten; wieder duften; kein Form
recorrigo (Verb): recorrigere, recorrego, recorrexi, recorrectus; wieder berichtigen; wieder geraderichten; erneut korrigieren; kein Form
repullulo (Verb): repullulare, repullulo, repullulavi, repullulatus; wieder ausschlagen; wieder aufleben; neu austreiben; kein Form
redardescere (Verb): redardescere, redardesco, -, -; wieder auflodern; wieder entflammen; erneut in Flammen aufgehen; kein Form
revalescere (Verb): revalescere, revalesco, revalui, -; wieder genesen; sich erholen; wieder erstarken; kein Form
resaevire (Verb): resaevire, resaevio, -, -; wieder wüten; erneut toben; wieder heftig werden; kein Form
remaledico (): remaledicere, remaledico, -, -; wieder schimpfen; erneut verfluchen; wieder schlecht reden über; kein Form
refigere (Verb): refigere, refigo, refixi, refixus; wieder befestigen; wieder annageln; abnehmen; losmachen; entfernen; kein Form; redintegrare, reparare, resarcire, renovare, condere
denasci (Verb): denasci, denascor, denatus sum, -; wiedergeboren werden; neu entstehen; wieder aufkeimen; wieder wachsen; kein Form
revisere (Verb): revisere, reviso, revisi, revisus; wieder besuchen; überprüfen; erneut prüfen; wieder ansehen; inspizieren; kein Form
resanescere (Verb): resanescere, resanesco, resanui, -; wieder genesen; verheilen; ausheilen; wieder gesund werden; kein Form
recurare (Verb): recurare, recuro, recuravi, recuratus; wieder heilen; wiederherstellen; erneut pflegen; sich wieder kümmern um; kein Form; instaurare, recuperare, renovare
recompono (Verb): recomponere, recompono, recomposui, recompositus; wieder zusammensetzen; wieder ordnen; wiederherstellen; beruhigen; kein Form
recalere (Verb): recalere, recaleo, recalui, -; wieder warm sein; wieder warm werden; wieder aufglühen; neu entfacht werden; kein Form; recalescere
refervere (Verb): refervere, referveo, -, -; wieder aufkochen; aufsieden; heftig wallen; sehr heiß sein; wieder gären; kein Form
capito (Adjektiv): capere, capio, cepi, captus || capito, capita, capitum; capitonis, capitonis, capitonis; fassen; nehmen; ergreifen; gefangen nehmen; verstehen; Dickkopf; großköpfig; einen großen Kopf habend; starrköpfig; eigensinnig; kein Form
capere (Verb): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; begreifen; verstehen; einnehmen; gefangen nehmen; fangen; wählen; auswählen; erhalten; enthalten; kein Form; prensare, prendere, comprehendere, prehendere, poti
retexere (Verb): retexere, retexo, retexui, retextus; wieder aufweben; wieder auftrennen; enthüllen; aufdecken; erzählen; kein Form
capio (Substantiv): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; gefangen nehmen; erobern; verstehen; begreifen; empfangen; wählen; auswählen; annehmen; besetzen; verhaften; fangen; kein Form; accipere, percipere, optare, excipere, deprehendere
rehendere (Verb): rehendere, rehendo, rehendi, rehensus; wieder ergreifen; wieder fassen; zurückhalten; zügeln; tadeln; beschuldigen; kein Form; concipere, concipilare
repungere (Verb): repungere, repungo, repepugi, repunctus; wieder stechen; erneut punktieren; wieder anrechnen; erneut tadeln; kein Form
repuerascere (Verb): repuerascere, repuerasco, -, -; wieder zum Kind werden; wieder jung werden; sich verjüngen; kein Form

Übersetzungen zu „wieder in besitz nehmen“

Alternative Quellen