Übersetzungen zu „erneut schmelzen“

regelo (Verb): regelare, regelo, regelavi, regelatus; wieder auftauen; erneut schmelzen; wieder enteisen; kein Form
retractare (Verb): retractare, retracto, retractavi, retractatus; überdenken; erneut prüfen; überarbeiten; zurückziehen; widerrufen; erneut behandeln; nochmals anfassen; kein Form; retrectare
repungere (Verb): repungere, repungo, repepugi, repunctus; wieder stechen; erneut punktieren; wieder anrechnen; erneut tadeln; kein Form
reconduco (Verb): reconducere, reconduco, reduxi, reductus; zurückführen; zurückbringen; wieder hinführen; wiederherstellen; erneut mieten; erneut pachten; kein Form; onsaturo, karthago, ser, praeformido, applico
deliquatitudo (Substantiv): deliquatitudinis, f.; Schmelzen; Verflüssigung; Auflösung; kein Form; liquatio
conflatura (Substantiv): conflaturae, f.; Schmelzen; Gießen; Verschmelzung; kein Form
colliquefacere (Verb): colliquefacere, colliquefacio, colliquefeci, colliquefactus; schmelzen; verflüssigen; auflösen; vergeuden; kein Form; conliquefacere, colliquescere, conliquescere, liquefacere, liquescere
tabere (Verb): tabere, tabeo, tabui, -; schmelzen; vergehen; dahinschwinden; verfallen; verrotten; kein Form
liquatio (Substantiv): liquationis, f.; Schmelzen; Verflüssigung; Läuterung (von Metallen); kein Form; deliquatitudo
fusionis (Substantiv): fusionis, f.; Schmelzen; Gießen; Ausgießen; Erguss; Strömen; kein Form; cheuma
liquefacere (Verb): liquefacere, liquefacio, liquefeci, liquefactus; flüssig machen; verflüssigen; schmelzen; auflösen; kein Form; tabescere, colliquefacere, colliquescere, conliquefacere, conliquescere
intabescere (Verb): intabescere, intabesco, intabui, -; schmelzen; vergehen; sich verzehren; hinschmachten; verkümmern; kein Form
liqui (Verb): liqui, - , -, -; flüssig werden; schmelzen; sich auflösen; verschwinden; kein Form
conliquescere (Verb): conliquescere, conliquesco, conlicui, -; schmelzen; zerfließen; sich auflösen; flüssig werden; kein Form; colliquescere, colliquefacere, conliquefacere, liquefacere, tabefacere
liquare (Verb): liquare, liquo, liquavi, liquatus; flüssig machen; schmelzen; auflösen; klären; reinigen; kein Form; agere, facere, facio
conflatio (Substantiv): conflationis, f.; Anfachen; Entfachen; Schüren; Guss; Schmelzen; Verschmelzung; kein Form
liquescere (Verb): liquescere, liquesco, licui, -; schmelzen; zerfließen; flüssig werden; sich auflösen; vergehen; dahinschwinden; kein Form; colliquefacere, conliquefacere, deliquescere, resolvere
tabefacere (Verb): tabefacere, tabefacio, tabefeci, tabefactus; zum Schmelzen bringen; zersetzen; verderben; verfaulen lassen; auflösen; kein Form; colliquefacere, colliquescere, conliquefacere, conliquescere, liquefacere
deliquare (Verb): deliquare, deliquo, deliquavi, deliquatus; abseihen; filtern; klären; reinigen; schmelzen; sich auflösen; fehlen; mangeln; kein Form
fundere (Verb): fundere, fundo, fudi, fusus; gießen; ausgießen; vergießen; schmelzen; ergießen; hervorbringen; gebären; zerstreuen; vertreiben; kein Form; genere, procreare, parere, effundere, edare
retinnio (): retinnire, retinnii / retinnivi, -, -; widerklingen; erneut tönen; widerhallen; kein Form
denuo (Adverb): von neuem; erneut; wieder; nochmals; kein Form; iterum
reseminare (Verb): reseminare, resemino, reseminavi, reseminatus; wieder säen; erneut aussäen; neu bepflanzen; kein Form
remetior (Verb): remetiri, remetior, remensus sum, remensus; zurückmessen; nachmessen; erneut vermessen; wiederholen; kein Form
revomere (Verb): revomere, revomo, revomui, revomitus; wieder ausspeien; erneut erbrechen; zurückerbrechen; kein Form; respuere
restillo (): restillare, restillo, -, -; wieder einträufeln; erneut tropfen; nachtropfen; kein Form
confervefacere (Verb): confervefacere, confervefacio, confervefeci, confervefactus; zum Schmelzen bringen; stark erhitzen; zum Kochen bringen; kein Form; aestuare, excoquere
recidivus (Adjektiv): recidivus, recidiva, recidivum; recidivi, recidivae, recidivi; rückfällig; wiederkehrend; erneut auftretend; wiederauflebend; kein Form
retonare (Verb): retonare, retono, retonui, retonatus; widerhallen; wiederhallen; erneut donnern; widerhallend tönen; kein Form
remulcere (Verb): remulcere, remulceo, remulsi, remulsus; wieder streicheln; erneut liebkosen; besänftigen; erweichen; kein Form
remugire (Verb): remugire, remugio, -, -; wieder brüllen; widerhallen; widerklingen; erneut dröhnen; kein Form
remetiri (Verb): remetiri, remetior, remensus sum, remensus; nachmessen; erneut messen; zurückgehen; wieder betrachten; überdenken; kein Form
retrectare (Verb): retrectare, retrecto, retrectavi, retrectatus; erneut unternehmen; wieder aufnehmen; zurückziehen; widerrufen; überdenken; kein Form; retractare
resumere (Verb): resumere, resumo, resumpsi, resumptus; wiederaufnehmen; wiedernehmen; zurücknehmen; wieder anfangen; erneut beginnen; kein Form
resuscitare (Verb): resuscitare, resuscito, resuscitavi, resuscitatus; wiederbeleben; auferwecken; wieder erwecken; neu beleben; erneut anregen; kein Form
redonare (Verb): redonare, redono, redonavi, redonatus; zurückgeben; wiedergeben; erstatten; wiederschenken; erneut schenken; zurückspenden; kein Form
restagnare (Verb): restagnare, restagno, restagnavi, restagnatus; überfließen; wieder stagnieren; erneut stauen; kein Form; inundare, redundantia, redundare, superfluere
redormiscere (Verb): redormiscere, redormisco, redormivi, -; wieder einschlafen; erneut einschlafen; kein Form; redormire
redomitus (Adjektiv): redomitus, redomita, redomitum; redomiti, redomitae, redomiti; wieder bezwungen; erneut gezähmt; wieder unterworfen; kein Form
recorrigo (Verb): recorrigere, recorrego, recorrexi, recorrectus; wieder berichtigen; wieder geraderichten; erneut korrigieren; kein Form
redardescere (Verb): redardescere, redardesco, -, -; wieder auflodern; wieder entflammen; erneut in Flammen aufgehen; kein Form
resalutare (Verb): resalutare, resaluto, resalutavi, resalutatus; wieder grüßen; zurückgrüßen; erneut begrüßen; kein Form
resaevire (Verb): resaevire, resaevio, -, -; wieder wüten; erneut toben; wieder heftig werden; kein Form
iterare (Verb): iterare, itero, iteravi, iteratus; wiederholen; erneut tun; wiederholen; erneuern; nochmals durchlaufen; kein Form
revincere (Verb): revincere, revinco, revici, revictus; besiegen; widerlegen; überzeugen; erneut besiegen; überwinden; kein Form; pinsere, calcare, comprimere, conprimere, contrire
revisere (Verb): revisere, reviso, revisi, revisus; wieder besuchen; überprüfen; erneut prüfen; wieder ansehen; inspizieren; kein Form
retemptare (Verb): retemptare, retempto, retemptavi, retemptatus; wieder versuchen; erneut versuchen; nochmals prüfen; wiederholt untersuchen; kein Form
remaledico (): remaledicere, remaledico, -, -; wieder schimpfen; erneut verfluchen; wieder schlecht reden über; kein Form
recurare (Verb): recurare, recuro, recuravi, recuratus; wieder heilen; wiederherstellen; erneut pflegen; sich wieder kümmern um; kein Form; instaurare, recuperare, renovare
repromittere (Verb): repromittere, repromitto, repromisi, repromissus; ein Gegenversprechen geben; erneut versprechen; zusichern; gewährleisten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: