Übersetzungen zu „erneut versprechen“

repromittere (Verb): repromittere, repromitto, repromisi, repromissus; ein Gegenversprechen geben; erneut versprechen; zusichern; gewährleisten; kein Form
disponsare (Verb): disponsare, disponso, disponsavi, disponsatus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; kein Form
desponsare (Verb): desponsare, desponso, desponsavi, desponsatus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; kein Form; despondere
sponsio (Substantiv): sponsionis, f.; feierliches Versprechen; Gelöbnis; förmliches Versprechen; Wette; Abmachung; Vertrag; kein Form; auctoritas
retractare (Verb): retractare, retracto, retractavi, retractatus; überdenken; erneut prüfen; überarbeiten; zurückziehen; widerrufen; erneut behandeln; nochmals anfassen; kein Form; retrectare
repromissum (Substantiv): repromissi, n.; Versprechen; Zusage; feierliches Versprechen; Garantie; Verpflichtung; kein Form; repromissio
appromittere (Verb): appromittere, appromitto, appromisi, appromissus; zusätzlich versprechen; außerdem versprechen; garantieren; zusichern; kein Form; adpromittere
repungere (Verb): repungere, repungo, repepugi, repunctus; wieder stechen; erneut punktieren; wieder anrechnen; erneut tadeln; kein Form
reconduco (Verb): reconducere, reconduco, reduxi, reductus; zurückführen; zurückbringen; wieder hinführen; wiederherstellen; erneut mieten; erneut pachten; kein Form; onsaturo, karthago, ser, praeformido, applico
despondere (Verb): despondere, despondeo, despondi, desponsus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; weggeben (zur Ehe); kein Form; despondere, desponsare
polliceri (Verb): polliceri, polliceor, pollicitus sum, -; versprechen; zusichern; anbieten; kein Form; appromitto, promittere
pollicitari (Verb): polliceri, polliceor, pollicitus sum, -; versprechen; zusichern; geloben; anbieten; kein Form
retinnio (): retinnire, retinnii / retinnivi, -, -; widerklingen; erneut tönen; widerhallen; kein Form
promissum (Substantiv): promissi, n.; Versprechen; Zusage; Gelöbnis; kein Form; pollicitatio, promissio
sponsare (Verb): sponsare, sponso, sponsavi, sponsatus; verloben; versprechen; feierlich zusagen; kein Form
appromitto (Verb): appromittere, appromitto, appromisi, appromissus; zusätzlich versprechen; garantieren; zusichern; kein Form; polliceri, promittere
reseminare (Verb): reseminare, resemino, reseminavi, reseminatus; wieder säen; erneut aussäen; neu bepflanzen; kein Form
denuo (Adverb): von neuem; erneut; wieder; nochmals; kein Form; iterum
promissio (Substantiv): promissionis, f.; Versprechen; Zusage; Gelöbnis; Versprechung; kein Form; pollicitatio, credentia, promissum, stipulatio
revomere (Verb): revomere, revomo, revomui, revomitus; wieder ausspeien; erneut erbrechen; zurückerbrechen; kein Form; respuere
remetior (Verb): remetiri, remetior, remensus sum, remensus; zurückmessen; nachmessen; erneut vermessen; wiederholen; kein Form
restillo (): restillare, restillo, -, -; wieder einträufeln; erneut tropfen; nachtropfen; kein Form
astipulare (Verb): astipulari, astipulor, astipulatus sum, -; beistimmen; zustimmen; einwilligen; versprechen; sich verpflichten; kein Form; adstipulare, adstipulari, astipulari
pollicitum (Substantiv): polliciti, n.; Versprechen; Gelöbnis; Zusage; das Versprochene; kein Form; spondere
pollicitatio (Substantiv): pollicitationis, f.; Versprechen; Zusage; Gelöbnis; Anerbieten; kein Form; promissio, credentia, promissum, stipulatio
restipulatio (Substantiv): restipulationis, f.; Gegenverpflichtung; wechselseitiges Versprechen; gegenseitige Verpflichtung; kein Form
retonare (Verb): retonare, retono, retonui, retonatus; widerhallen; wiederhallen; erneut donnern; widerhallend tönen; kein Form
recidivus (Adjektiv): recidivus, recidiva, recidivum; recidivi, recidivae, recidivi; rückfällig; wiederkehrend; erneut auftretend; wiederauflebend; kein Form
conspondere (Verb): conspondere, conspondeo, conspondi, consponsus; gemeinsam versprechen; verloben; übereinkommen; sich verschwören; kein Form
vovere (Verb): vovere, voveo, vovi, votus; geloben; versprechen; weihen; widmen; wünschen; kein Form; benedicere, dicare, addico, beare, dedicare
promittere (Verb): promittere, promitto, promisi, promissus; versprechen; zusichern; geloben; in Aussicht stellen; verheißen; kein Form; appromitto, polliceri
remulcere (Verb): remulcere, remulceo, remulsi, remulsus; wieder streicheln; erneut liebkosen; besänftigen; erweichen; kein Form
remugire (Verb): remugire, remugio, -, -; wieder brüllen; widerhallen; widerklingen; erneut dröhnen; kein Form
consponsus (Adjektiv): consponsus, consponsa, consponsum; consponsi, consponsae, consponsi; verlobt; versprochen; durch gegenseitige Versprechen gebunden; vereinbart; kein Form
astipulari (Verb): astipulari, astipulor, astipulatus sum, -; beistimmen; zustimmen; einwilligen; sich verpflichten; feierlich versprechen; kein Form; adstipulare, adstipulari, astipulare
vadimonium (Substantiv): vadimonii, n.; Sicherheitsleistung; Bürgschaft; Gerichtsverpflichtung; Versprechen vor Gericht zu erscheinen; kein Form; affirmatio, ballium, conpositum, plevina
adpromittere (Verb): adpromittere, adpromitto, adpromisi, adpromissus; zusätzlich versprechen; garantieren; sich verbürgen für; kein Form; appromittere
remetiri (Verb): remetiri, remetior, remensus sum, remensus; nachmessen; erneut messen; zurückgehen; wieder betrachten; überdenken; kein Form
nuere (Verb): nuere, nuo, nui, nutus; nicken; winken; zunicken; ein Zeichen geben; zustimmen; versprechen; kein Form
retrectare (Verb): retrectare, retrecto, retrectavi, retrectatus; erneut unternehmen; wieder aufnehmen; zurückziehen; widerrufen; überdenken; kein Form; retractare
votum (Substantiv): voti, n.; Gelübde; Versprechen an eine Gottheit; Gebet; Wunsch; Bitte; Opfergabe; kein Form; arra, arrabo
spondere (Verb): spondere, spondeo, spopondi, sponsus; feierlich versprechen; geloben; verloben; garantieren; Bürge sein für; kein Form; spondere, pollicitum
resuscitare (Verb): resuscitare, resuscito, resuscitavi, resuscitatus; wiederbeleben; auferwecken; wieder erwecken; neu beleben; erneut anregen; kein Form
resumere (Verb): resumere, resumo, resumpsi, resumptus; wiederaufnehmen; wiedernehmen; zurücknehmen; wieder anfangen; erneut beginnen; kein Form
redonare (Verb): redonare, redono, redonavi, redonatus; zurückgeben; wiedergeben; erstatten; wiederschenken; erneut schenken; zurückspenden; kein Form
receptum (Substantiv): recepti, n.; das Empfangene; Einnahme; Zuflucht; Aufnahme; Versprechen; Verpflichtung; Abmachung; kein Form; auctoramentum
compromissum (Substantiv): compromissi, n.; Kompromiss; Übereinkunft; gegenseitiges Versprechen; Schiedsspruch; kein Form; conpromissum
astipulatus (Substantiv): astipulatus, m.; Zustimmung; Einverständnis; Versprechen; Abmachung; Stipulation; kein Form; adstipulatus, adsensio, adsensus, adsentatio, assensio
minitare (Verb): minitari, minitor, minitatus sum, -; drohen; bedrohen; mit etwas drohen; drohend versprechen; kein Form; minitari
astipulatio (Substantiv): astipulationis, f.; förmliche Vereinbarung; Stipulation; Vertrag; rechtsgültiges Versprechen; kein Form; adstipulatio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: