Übersetzungen zu „erneut anregen“

resuscitare (Verb): resuscitare, resuscito, resuscitavi, resuscitatus; wiederbeleben; auferwecken; wieder erwecken; neu beleben; erneut anregen; kein Form
retractare (Verb): retractare, retracto, retractavi, retractatus; überdenken; erneut prüfen; überarbeiten; zurückziehen; widerrufen; erneut behandeln; nochmals anfassen; kein Form; retrectare
repungere (Verb): repungere, repungo, repepugi, repunctus; wieder stechen; erneut punktieren; wieder anrechnen; erneut tadeln; kein Form
reconduco (Verb): reconducere, reconduco, reduxi, reductus; zurückführen; zurückbringen; wieder hinführen; wiederherstellen; erneut mieten; erneut pachten; kein Form; onsaturo, karthago, ser, praeformido, applico
exstimulare (Verb): exstimulare, exstimulo, exstimulavi, exstimulatus; aufstacheln; anspornen; reizen; ermutigen; anregen; kein Form; extimulare
cillere (Verb): cillere, cillo, -, -; bewegen; in Bewegung setzen; antreiben; anregen; kein Form; concire
ortari (Verb): ortari, ortor, ortatus sum, -; ermahnen; auffordern; anregen; instigieren; raten; ermuntern; kein Form; ortare
perciere (Verb): perciere, percieo, percivi, percitus; erregen; aufregen; anregen; reizen; antreiben; in Bewegung setzen; kein Form; invictare, irritare, percire
provocare (Verb): provocare, provoco, provocavi, provocatus; provozieren; herausfordern; hervorrufen; reizen; anregen; appellieren; kein Form; evocare
exsuscitare (Verb): exsuscitare, exsuscito, exsuscitavi, exsuscitatus; aufwecken; erwecken; anregen; erregen; aufhetzen; neu beleben; kein Form
exciere (Verb): exciere, excio, excivi, excitatus; aufwecken; erwecken; hervorrufen; anregen; in Bewegung setzen; herbeirufen; kein Form; excire
vegere (Verb): vegere, vegeo, -, -; aufregen; erregen; beleben; anregen; stärken; munter machen; kein Form; concitare, lacessere
suscitare (Verb): suscitare, suscito, suscitavi, suscitatus; aufwecken; erwecken; ermuntern; anregen; aufhetzen; in Bewegung setzen; kein Form; concire, adhortari, cohortare, percire
concire (Verb): conciere, concio, concivi, concitus; bewegen; in Bewegung setzen; aufhetzen; anregen; erregen; verursachen; kein Form; concire, suscitare, percire, cillere, concio
erigere (Verb): erigere, erigo, erexi, erectus; aufrichten; errichten; aufbauen; emporheben; erhöhen; ermutigen; anregen; kein Form; aggerere, extollere, exstruere, aedifacere, adgerere
arrigere (Verb): arrigere, arrigo, arrexi, arrectus; aufrichten; erheben; aufstellen; spitzen (Ohren); erregen; anregen; ermutigen; kein Form; adrigere, adjicere, adsubrigere, assubrigere, elevare
percire (Verb): percire, percio, percivi, percitus; erregen; aufregen; anregen; reizen; aufhetzen; in Bewegung setzen; kein Form; concire, invictare, irritare, perciere, suscitare
concito (Adverb): conciere, concio, concivi, concitus; anregen; aufhetzen; erregen; in Bewegung setzen; aufgeregt; hastig; schnell; kein Form; accio, accire, advocare, arcessere, ciere
motare (Verb): motare, moto, motavi, motatus; bewegen; in Bewegung setzen; verändern; anregen; aufregen; aufhetzen; kein Form; commoliri, conmoliri, mobilitare, tremere
vegetare (Verb): vegetare, vegeto, vegetavi, vegetatus; beleben; ermuntern; anregen; erfrischen; kräftigen; wachsen lassen; kein Form; adhortor, animare, excitare, exhortare, hortari
animare (Verb): animare, animo, animavi, animatus; beleben; animieren; Leben einhauchen; beseelen; ermutigen; anregen; in Begeisterung versetzen; kein Form; irritare, movere, vegetare
impellere (Verb): impellere, impello, impuli, impulsus; antreiben; anstoßen; vorantreiben; veranlassen; bewegen; anregen; beeinflussen; stoßen; kein Form; adducere, offendere, movere, inducere, incitare
retinnio (): retinnire, retinnii / retinnivi, -, -; widerklingen; erneut tönen; widerhallen; kein Form
reseminare (Verb): reseminare, resemino, reseminavi, reseminatus; wieder säen; erneut aussäen; neu bepflanzen; kein Form
denuo (Adverb): von neuem; erneut; wieder; nochmals; kein Form; iterum
restillo (): restillare, restillo, -, -; wieder einträufeln; erneut tropfen; nachtropfen; kein Form
remetior (Verb): remetiri, remetior, remensus sum, remensus; zurückmessen; nachmessen; erneut vermessen; wiederholen; kein Form
revomere (Verb): revomere, revomo, revomui, revomitus; wieder ausspeien; erneut erbrechen; zurückerbrechen; kein Form; respuere
retonare (Verb): retonare, retono, retonui, retonatus; widerhallen; wiederhallen; erneut donnern; widerhallend tönen; kein Form
recidivus (Adjektiv): recidivus, recidiva, recidivum; recidivi, recidivae, recidivi; rückfällig; wiederkehrend; erneut auftretend; wiederauflebend; kein Form
remulcere (Verb): remulcere, remulceo, remulsi, remulsus; wieder streicheln; erneut liebkosen; besänftigen; erweichen; kein Form
remugire (Verb): remugire, remugio, -, -; wieder brüllen; widerhallen; widerklingen; erneut dröhnen; kein Form
acuminare (Verb): acuminare, acumino, acuminavi, acuminatus; schärfen; zuspitzen; spitzen; wetzen; reizen; anregen; kein Form
remetiri (Verb): remetiri, remetior, remensus sum, remensus; nachmessen; erneut messen; zurückgehen; wieder betrachten; überdenken; kein Form
retrectare (Verb): retrectare, retrecto, retrectavi, retrectatus; erneut unternehmen; wieder aufnehmen; zurückziehen; widerrufen; überdenken; kein Form; retractare
resumere (Verb): resumere, resumo, resumpsi, resumptus; wiederaufnehmen; wiedernehmen; zurücknehmen; wieder anfangen; erneut beginnen; kein Form
redonare (Verb): redonare, redono, redonavi, redonatus; zurückgeben; wiedergeben; erstatten; wiederschenken; erneut schenken; zurückspenden; kein Form
ago (Verb): agere, ago, egi, actus; treiben; führen; handeln; tun; verhandeln; betreiben; zubringen (Zeit); verwalten; aufführen; wirken; erörtern; vorbringen; anregen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
restagnare (Verb): restagnare, restagno, restagnavi, restagnatus; überfließen; wieder stagnieren; erneut stauen; kein Form; inundare, redundantia, redundare, superfluere
regelo (Verb): regelare, regelo, regelavi, regelatus; wieder auftauen; erneut schmelzen; wieder enteisen; kein Form
redormiscere (Verb): redormiscere, redormisco, redormivi, -; wieder einschlafen; erneut einschlafen; kein Form; redormire
redardescere (Verb): redardescere, redardesco, -, -; wieder auflodern; wieder entflammen; erneut in Flammen aufgehen; kein Form
resalutare (Verb): resalutare, resaluto, resalutavi, resalutatus; wieder grüßen; zurückgrüßen; erneut begrüßen; kein Form
recorrigo (Verb): recorrigere, recorrego, recorrexi, recorrectus; wieder berichtigen; wieder geraderichten; erneut korrigieren; kein Form
redomitus (Adjektiv): redomitus, redomita, redomitum; redomiti, redomitae, redomiti; wieder bezwungen; erneut gezähmt; wieder unterworfen; kein Form
resaevire (Verb): resaevire, resaevio, -, -; wieder wüten; erneut toben; wieder heftig werden; kein Form
iterare (Verb): iterare, itero, iteravi, iteratus; wiederholen; erneut tun; wiederholen; erneuern; nochmals durchlaufen; kein Form
revincere (Verb): revincere, revinco, revici, revictus; besiegen; widerlegen; überzeugen; erneut besiegen; überwinden; kein Form; pinsere, calcare, comprimere, conprimere, contrire
revisere (Verb): revisere, reviso, revisi, revisus; wieder besuchen; überprüfen; erneut prüfen; wieder ansehen; inspizieren; kein Form
retemptare (Verb): retemptare, retempto, retemptavi, retemptatus; wieder versuchen; erneut versuchen; nochmals prüfen; wiederholt untersuchen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: