Übersetzungen zu „drohend versprechen“

minitare (Verb): minitari, minitor, minitatus sum, -; drohen; bedrohen; mit etwas drohen; drohend versprechen; kein Form; minitari
disponsare (Verb): disponsare, disponso, disponsavi, disponsatus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; kein Form
desponsare (Verb): desponsare, desponso, desponsavi, desponsatus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; kein Form; despondere
sponsio (Substantiv): sponsionis, f.; feierliches Versprechen; Gelöbnis; förmliches Versprechen; Wette; Abmachung; Vertrag; kein Form; auctoritas
repromissum (Substantiv): repromissi, n.; Versprechen; Zusage; feierliches Versprechen; Garantie; Verpflichtung; kein Form; repromissio
appromittere (Verb): appromittere, appromitto, appromisi, appromissus; zusätzlich versprechen; außerdem versprechen; garantieren; zusichern; kein Form; adpromittere
despondere (Verb): despondere, despondeo, despondi, desponsus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; weggeben (zur Ehe); kein Form; despondere, desponsare
dentaneus (Adjektiv): dentaneus, dentanea, dentaneum; dentanei, dentaneae, dentanei; drohend; bedrohlich; kein Form; comminabundus, comminativus, minax, minitabundus
comminatus (Adjektiv): comminatus, comminata, comminatum; comminati, comminatae, comminati; bedroht; drohend; kein Form
superimpendens (Adjektiv): superimpendens, superimpendens, superimpendens; superimpendentis, superimpendentis, superimpendentis; darüberhängend; bevorstehend; drohend; kein Form
comminativus (Adjektiv): comminativus, comminativa, comminativum; comminativi, comminativae, comminativi; drohend; bedrohlich; verwarnend; kein Form; comminabundus, dentaneus, minax, minitabundus
comminabundus (Adjektiv): comminabundus, comminabunda, comminabundum; comminabundi, comminabundae, comminabundi; drohend; bedrohlich; voll Drohungen; kein Form; comminativus, dentaneus, minax, minitabundus
minaciter (Adverb): minaciter, minacius, minacissime; drohend; bedrohlich; auf drohende Weise; kein Form
minitabundus (Adjektiv): minitabundus, minitabunda, minitabundum; minitabundi, minitabundae, minitabundi; drohend; bedrohlich; mit Drohungen erfüllt; kein Form; comminabundus, comminativus, dentaneus, minax
minax (Adjektiv): minax, minax, minax; minacis, minacis, minacis; drohend; trotzig; herausragend; aufragend; protzend; kein Form; celsus, minax, sublime, comminabundus, comminativus
ominosus (Adjektiv): ominosus, ominosa, ominosum; ominosi, ominosae, ominosi; unheilvoll; ominös; Vorbedeutungen enthaltend; drohend; unglücklich; unheilverkündend; kein Form; ater, dirus, exitiosus, infaustus, infelix
torvus (Adjektiv): torvus, torva, torvum; torvi, torvae, torvi; finster; grimmig; wild; drohend; grässlich; ungestüm; kein Form; caliginosus, nubilus
imminere (Verb): imminere, immineo, -, -; hereinragen; bevorstehen; drohen; drohend bevorstehen; nahe sein; sich nähern; kein Form; minari, comminari, instare
polliceri (Verb): polliceri, polliceor, pollicitus sum, -; versprechen; zusichern; anbieten; kein Form; appromitto, promittere
pollicitari (Verb): polliceri, polliceor, pollicitus sum, -; versprechen; zusichern; geloben; anbieten; kein Form
appromitto (Verb): appromittere, appromitto, appromisi, appromissus; zusätzlich versprechen; garantieren; zusichern; kein Form; polliceri, promittere
promissum (Substantiv): promissi, n.; Versprechen; Zusage; Gelöbnis; kein Form; pollicitatio, promissio
sponsare (Verb): sponsare, sponso, sponsavi, sponsatus; verloben; versprechen; feierlich zusagen; kein Form
promissio (Substantiv): promissionis, f.; Versprechen; Zusage; Gelöbnis; Versprechung; kein Form; pollicitatio, credentia, promissum, stipulatio
astipulare (Verb): astipulari, astipulor, astipulatus sum, -; beistimmen; zustimmen; einwilligen; versprechen; sich verpflichten; kein Form; adstipulare, adstipulari, astipulari
pollicitum (Substantiv): polliciti, n.; Versprechen; Gelöbnis; Zusage; das Versprochene; kein Form; spondere
restipulatio (Substantiv): restipulationis, f.; Gegenverpflichtung; wechselseitiges Versprechen; gegenseitige Verpflichtung; kein Form
pollicitatio (Substantiv): pollicitationis, f.; Versprechen; Zusage; Gelöbnis; Anerbieten; kein Form; promissio, credentia, promissum, stipulatio
vovere (Verb): vovere, voveo, vovi, votus; geloben; versprechen; weihen; widmen; wünschen; kein Form; benedicere, dicare, addico, beare, dedicare
promittere (Verb): promittere, promitto, promisi, promissus; versprechen; zusichern; geloben; in Aussicht stellen; verheißen; kein Form; appromitto, polliceri
conspondere (Verb): conspondere, conspondeo, conspondi, consponsus; gemeinsam versprechen; verloben; übereinkommen; sich verschwören; kein Form
vadimonium (Substantiv): vadimonii, n.; Sicherheitsleistung; Bürgschaft; Gerichtsverpflichtung; Versprechen vor Gericht zu erscheinen; kein Form; affirmatio, ballium, conpositum, plevina
consponsus (Adjektiv): consponsus, consponsa, consponsum; consponsi, consponsae, consponsi; verlobt; versprochen; durch gegenseitige Versprechen gebunden; vereinbart; kein Form
astipulari (Verb): astipulari, astipulor, astipulatus sum, -; beistimmen; zustimmen; einwilligen; sich verpflichten; feierlich versprechen; kein Form; adstipulare, adstipulari, astipulare
adpromittere (Verb): adpromittere, adpromitto, adpromisi, adpromissus; zusätzlich versprechen; garantieren; sich verbürgen für; kein Form; appromittere
nuere (Verb): nuere, nuo, nui, nutus; nicken; winken; zunicken; ein Zeichen geben; zustimmen; versprechen; kein Form
spondere (Verb): spondere, spondeo, spopondi, sponsus; feierlich versprechen; geloben; verloben; garantieren; Bürge sein für; kein Form; spondere, pollicitum
votum (Substantiv): voti, n.; Gelübde; Versprechen an eine Gottheit; Gebet; Wunsch; Bitte; Opfergabe; kein Form; arra, arrabo
receptum (Substantiv): recepti, n.; das Empfangene; Einnahme; Zuflucht; Aufnahme; Versprechen; Verpflichtung; Abmachung; kein Form; auctoramentum
compromissum (Substantiv): compromissi, n.; Kompromiss; Übereinkunft; gegenseitiges Versprechen; Schiedsspruch; kein Form; conpromissum
astipulatus (Substantiv): astipulatus, m.; Zustimmung; Einverständnis; Versprechen; Abmachung; Stipulation; kein Form; adstipulatus, adsensio, adsensus, adsentatio, assensio
sponsum (Substantiv): sponsi, n.; Versprechen; Gelöbnis; Verlöbnis; Abmachung; Zusage; kein Form; concordantia
stipulatiuncula (Substantiv): stipulatiunculae, f.; geringfügige Vereinbarung; unbedeutende Stipulation; kleines Versprechen; kein Form
votare (Verb): votare, voto, votavi, votatus; geloben; versprechen; weihen; wünschen; sich wünschen; kein Form; adimo, vetare, deterrere, impedire, interdicere
astipulatio (Substantiv): astipulationis, f.; förmliche Vereinbarung; Stipulation; Vertrag; rechtsgültiges Versprechen; kein Form; adstipulatio
repromittere (Verb): repromittere, repromitto, repromisi, repromissus; ein Gegenversprechen geben; erneut versprechen; zusichern; gewährleisten; kein Form
pignerare (Verb): pignerare, pignero, pigneravi, pigneratus; verpfänden; versetzen; als Pfand geben; feierlich versprechen; beteuern; zusichern; kein Form; pignorare, plegiare, subarrhare
annuo (Substantiv): annuere, annuo, annui, annutus; zunicken; bejahen; zustimmen; gewähren; versprechen; begünstigen; kein Form; annuo
repromissio (Substantiv): repromissionis, f.; Gegenversprechen; Zusage; formelles Versprechen; Garantie; Verpflichtung; kein Form; repromissum
annuere (Verb): annuere, annuo, annui, annutus; zunicken; bejahen; zustimmen; gewähren; versprechen; durch Nicken andeuten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: