Übersetzungen zu „versprechen an eine gottheit“

votum (Substantiv): voti, n.; Gelübde; Versprechen an eine Gottheit; Gebet; Wunsch; Bitte; Opfergabe; kein Form; arra, arrabo
adstipulari (Verb): adstipulari, adstipulor, adstipulatus sum, -; eine zusätzliche Vereinbarung treffen; eine Nebenabrede treffen; das Gleiche versprechen; kein Form; adstipulare, astipulare, astipulari
stipulari (Verb): stipulari, stipulor, stipulatus sum, -; stipulieren; ausbedingen; sich versprechen lassen; einen Vertrag schließen; eine förmliche Zusage verlangen; eine Garantie erhalten; kein Form
caelicola (Substantiv): caelicolae, m./f.; Himmelsbewohner; Bewohner des Himmels; Gottheit; himmlische Gottheit; kein Form; coelicola
desponsare (Verb): desponsare, desponso, desponsavi, desponsatus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; kein Form; despondere
disponsare (Verb): disponsare, disponso, disponsavi, disponsatus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; kein Form
sabazius (Substantiv): Sabazii, m.; Sabazius (eine thrakisch-phrygische Gottheit); kein Form
sponsio (Substantiv): sponsionis, f.; feierliches Versprechen; Gelöbnis; förmliches Versprechen; Wette; Abmachung; Vertrag; kein Form; auctoritas
appromittere (Verb): appromittere, appromitto, appromisi, appromissus; zusätzlich versprechen; außerdem versprechen; garantieren; zusichern; kein Form; adpromittere
repromissum (Substantiv): repromissi, n.; Versprechen; Zusage; feierliches Versprechen; Garantie; Verpflichtung; kein Form; repromissio
baal (Substantiv): -; Baal (syrische Gottheit); Baal (kanaanäische Gottheit); Herr; Meister; kein Form
despondere (Verb): despondere, despondeo, despondi, desponsus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; weggeben (zur Ehe); kein Form; despondere, desponsare
devus (Substantiv): devi, m.; Gott; Gottheit; kein Form; dii, diis
dia (Substantiv): diae, f.; Göttin; weibliche Gottheit; kein Form; diva
deus (Substantiv): dei, m.; Gott; Gottheit; kein Form; dea, di
dea (Substantiv): deae, f.; Göttin; weibliche Gottheit; kein Form; deus
deitas (Substantiv): deitatis, f.; Gottheit; Göttlichkeit; göttliches Wesen; kein Form
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
divaliis (Adjektiv): divalis, divalis, divale; divalis, divalis, divalis; göttlich; zu einer Gottheit gehörig; kaiserlich; kein Form
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
polliceri (Verb): polliceri, polliceor, pollicitus sum, -; versprechen; zusichern; anbieten; kein Form; appromitto, promittere
pollicitari (Verb): polliceri, polliceor, pollicitus sum, -; versprechen; zusichern; geloben; anbieten; kein Form
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
divinitas (Substantiv): divinitatis, f.; Göttlichkeit; göttliches Wesen; Gottheit; göttliche Macht; kein Form
appromitto (Verb): appromittere, appromitto, appromisi, appromissus; zusätzlich versprechen; garantieren; zusichern; kein Form; polliceri, promittere
promissum (Substantiv): promissi, n.; Versprechen; Zusage; Gelöbnis; kein Form; pollicitatio, promissio
sponsare (Verb): sponsare, sponso, sponsavi, sponsatus; verloben; versprechen; feierlich zusagen; kein Form
promissio (Substantiv): promissionis, f.; Versprechen; Zusage; Gelöbnis; Versprechung; kein Form; pollicitatio, credentia, promissum, stipulatio
dius (Substantiv): dius, dia, dium; dii, diae, dii || dii, m.; göttlich; himmlisch; Gott; Gottheit; bei Tag; am Tag; tagsüber; kein Form; diurnus
caelestis (Adjektiv): caelestis, caelestis, caeleste; caelestis, caelestis, caelestis || caelestis, m./f.; himmlisch; göttlich; überirdisch; übernatürlich; Himmelsbewohner; Gottheit; Gott; Göttin; kein Form; coelestis, celestis, aetherius, supernus, coelicus
daemonium (Substantiv): daemonii, n.; göttliche Macht; übernatürliche Kraft; niedere Gottheit; Geist; Dämon; kein Form; daemonion, neuma
coelestis (Adjektiv): coelestis, coelestis, coeleste; coelestis, coelestis, coelestis || coelestis, m./f.; himmlisch; Himmels-; göttlich; Himmelswesen; Gottheit; Gott; Göttin; kein Form; caelestis, celestis, coelestis, caelicus, coeles
pollicitum (Substantiv): polliciti, n.; Versprechen; Gelöbnis; Zusage; das Versprochene; kein Form; spondere
restipulatio (Substantiv): restipulationis, f.; Gegenverpflichtung; wechselseitiges Versprechen; gegenseitige Verpflichtung; kein Form
astipulare (Verb): astipulari, astipulor, astipulatus sum, -; beistimmen; zustimmen; einwilligen; versprechen; sich verpflichten; kein Form; adstipulare, adstipulari, astipulari
pollicitatio (Substantiv): pollicitationis, f.; Versprechen; Zusage; Gelöbnis; Anerbieten; kein Form; promissio, credentia, promissum, stipulatio
divus (Substantiv): divi, m. || divus, diva, divum; divi, divae, divi; Gott; Gottheit; göttliches Wesen; göttlich; vergöttlicht; selig; ausgezeichnet; kein Form
conspondere (Verb): conspondere, conspondeo, conspondi, consponsus; gemeinsam versprechen; verloben; übereinkommen; sich verschwören; kein Form
vovere (Verb): vovere, voveo, vovi, votus; geloben; versprechen; weihen; widmen; wünschen; kein Form; benedicere, dicare, addico, beare, dedicare
promittere (Verb): promittere, promitto, promisi, promissus; versprechen; zusichern; geloben; in Aussicht stellen; verheißen; kein Form; appromitto, polliceri
fanaticus (Adjektiv): fanaticus, fanatica, fanaticum; fanatici, fanaticae, fanatici || fanatici, m.; fanatisch; begeistert; besessen; von einer Gottheit inspiriert; Fanatiker; Eiferer; Enthusiast; kein Form; furiosus, lymphans, phreneticus
celestis (Adjektiv): celestis, celestis, celeste; celestis, celestis, celestis || celestis, m./f.; himmlisch; göttlich; Himmels-; vom Himmel; Himmelswesen; Gottheit; Gott; Göttin; kein Form; coelestis, caelestis, caelicus, coeles, coelicus
herma (Substantiv): hermae, f.; Herme; Bildsäule (des Hermes oder einer anderen Gottheit) auf einem quadratischen Pfeiler; kein Form
vadimonium (Substantiv): vadimonii, n.; Sicherheitsleistung; Bürgschaft; Gerichtsverpflichtung; Versprechen vor Gericht zu erscheinen; kein Form; affirmatio, ballium, conpositum, plevina
adpromittere (Verb): adpromittere, adpromitto, adpromisi, adpromissus; zusätzlich versprechen; garantieren; sich verbürgen für; kein Form; appromittere
astipulari (Verb): astipulari, astipulor, astipulatus sum, -; beistimmen; zustimmen; einwilligen; sich verpflichten; feierlich versprechen; kein Form; adstipulare, adstipulari, astipulare
consponsus (Adjektiv): consponsus, consponsa, consponsum; consponsi, consponsae, consponsi; verlobt; versprochen; durch gegenseitige Versprechen gebunden; vereinbart; kein Form
nuere (Verb): nuere, nuo, nui, nutus; nicken; winken; zunicken; ein Zeichen geben; zustimmen; versprechen; kein Form
di (Substantiv): divi / dei, m.; Götter (Plural); Gott (Singular); Gottheit; kein Form; deus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: