Übersetzungen zu „eine förmliche zusage verlangen“

stipulari (Verb): stipulari, stipulor, stipulatus sum, -; stipulieren; ausbedingen; sich versprechen lassen; einen Vertrag schließen; eine förmliche Zusage verlangen; eine Garantie erhalten; kein Form
efflagitare (Verb): efflagitare, efflagito, efflagitavi, efflagitatus; dringend verlangen; heftig fordern; inständig bitten; ungestüm verlangen; kein Form; exposcere, oratus
vadari (Verb): vadari, vador, vadatus sum, -; Sicherheit verlangen; Bürgschaft fordern; Sicherheitsleistung für das Erscheinen vor Gericht verlangen; kein Form
caeremonia (Substantiv): caeremoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; förmliche Handlung; kein Form; caerimonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium, cerimonia
promissum (Substantiv): promissi, n.; Versprechen; Zusage; Gelöbnis; kein Form; pollicitatio, promissio
promissio (Substantiv): promissionis, f.; Versprechen; Zusage; Gelöbnis; Versprechung; kein Form; pollicitatio, credentia, promissum, stipulatio
pollicitum (Substantiv): polliciti, n.; Versprechen; Gelöbnis; Zusage; das Versprochene; kein Form; spondere
pollicitatio (Substantiv): pollicitationis, f.; Versprechen; Zusage; Gelöbnis; Anerbieten; kein Form; promissio, credentia, promissum, stipulatio
nuncupatio (Substantiv): nuncupationis, f.; feierliche Erklärung; förmliche Verkündung; Benennung; Widmung; kein Form
perrogatio (Substantiv): perrogationis, f.; förmliche Befragung; Abstimmung; das Einholen von Meinungen; Verabschiedung eines Gesetzes; kein Form
astipulatio (Substantiv): astipulationis, f.; förmliche Vereinbarung; Stipulation; Vertrag; rechtsgültiges Versprechen; kein Form; adstipulatio
acceptilatio (Substantiv): acceptilationis, f.; förmliche Schulderlassung; Quittung; Schuldbefreiung; kein Form
sponsum (Substantiv): sponsi, n.; Versprechen; Gelöbnis; Verlöbnis; Abmachung; Zusage; kein Form; concordantia
repromissio (Substantiv): repromissionis, f.; Gegenversprechen; Zusage; formelles Versprechen; Garantie; Verpflichtung; kein Form; repromissum
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
stipulatio (Substantiv): stipulationis, f.; förmliche Vereinbarung; Stipulation; Vertrag; Versprechen; rechtliche Verpflichtung; kein Form; credentia, pollicitatio, promissio
clarigatio (Substantiv): clarigationis, f.; förmliche Kriegserklärung; Aufforderung zur Genugtuung; Schadenersatzforderung; kein Form
cretio (Substantiv): cretionis, f.; förmliche Annahme der Erbschaft; Erbschaftsannahme; kein Form
repromissum (Substantiv): repromissi, n.; Versprechen; Zusage; feierliches Versprechen; Garantie; Verpflichtung; kein Form; repromissio
dextera (Substantiv): dexterae, f.; rechte Hand; Rechte; Zusage; Versprechen; Abmachung; Vertrag; kein Form; dexterum, dextrum
dextra (Substantiv): dextrae, f.; rechte Hand; Rechte; Zusage; Abmachung; Vertrag; kein Form
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
habiturio (): -; begehren; wünschen; verlangen; kein Form
orexis (Substantiv): orexis, f.; Appetit; Verlangen; Begierde; kein Form; desiderium, expostulatio, libido, nutus, venus
desideranter (Adverb): desideranter, desiderantius, desiderantissime; sehnsüchtig; voller Verlangen; kein Form
desiderium (Substantiv): desiderii, n.; Sehnsucht; Verlangen; Wunsch; Bedürfnis; kein Form; expostulatio, libido, nutus, optatio, orexis
volitio (Substantiv): volitionis, f.; Willenskraft; Willen; Wunsch; Verlangen; Neigung; kein Form
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
cenchris (Substantiv): cenchris, f.; Turmfalke; eine Falkenart; eine Schlangenart; kein Form; astur
havere (Verb): havere, haveo, -, -; begehren; verlangen; sich sehnen nach; kein Form; adpetere, postulare, poscere, petere, desiderare
appetivitus (Adjektiv): appetitus, appetita, appetitum; appetiti, appetitae, appetiti; begehrlich; lüstern; Verlangen habend nach; kein Form
apposco (Verb): apposcere, apposco, -, -; zusätzlich fordern; daneben verlangen; erfordern; kein Form
amos (Substantiv): amoris, m.; Liebe; Zuneigung; Leidenschaft; Verlangen; kein Form; dilectio
tentigo (Substantiv): tentiginis, f.; Geilheit; Lüsternheit; sexuelles Verlangen; Begierde; kein Form
adpetitio (Substantiv): adpetitionis, f.; Verlangen; Begierde; Streben; Ehrgeiz; kein Form; appetitio, adpetentia, appetentia, gustus, desideratio
multi (Substantiv): multorum, m.; viele Leute; eine Menge; eine Vielzahl; die Massen; kein Form
desideratio (Substantiv): desiderationis, f.; Sehnsucht; Verlangen; Wunsch; Bedürfnis; Bedauern; kein Form; adpetentia, adpetitio, appetentia, appetitio
cupiscere (Verb): cupiscere, cupisco, cupivi, cupitus; begehren; wünschen; verlangen; Lust empfinden nach; kein Form; optatum, adfectare, adfectari, affectare, affectari
poscere (Verb): poscere, posco, poposci, -; fordern; verlangen; beanspruchen; bitten; erforschen; kein Form; postulare, adpetere, petere, havere, flagitare
adpetitus (Substantiv): adpetitus, m.; Verlangen; Begierde; Trieb; Neigung; Hang; kein Form; appetitus, aspiratio, voluntas
adpetentia (Substantiv): adpetentiae, f.; Verlangen; Begierde; Streben; Neigung; kein Form; appetentia, adpetitio, appetitio, desideratio
exposcere (Verb): exposcere, exposco, expoposci, -; dringend fordern; verlangen; erbitten; einfordern; kein Form; efflagitare, oratus
auginos (Substantiv): augini, m.; eine Pflanzenart (möglicherweise eine Art Distel oder Klette); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
chirographarius (Adjektiv): chirographarius, chirographaria, chirographarium; chirographarii, chirographariae, chirographarii; eine handschriftliche Urkunde betreffend; eine schriftliche Verpflichtung haltend; kein Form
monaules (Substantiv): monaulis, m.; eine Art Meereskreatur (möglicherweise eine Schalentiere oder ein Weichtier); kein Form
appetitus (Substantiv): appetitus, m.; Begierde; Verlangen; Trieb; Neigung; Appetit; kein Form; adpetitus, aspiratio, voluntas
appetentia (Substantiv): appetentiae, f.; Verlangen; Begierde; Streben; Trieb; Neigung; kein Form; adpetentia, adpetitio, appetitio, desideratio
nutus (Substantiv): nutus, m.; Nicken; Wink; Befehl; Wille; Verlangen; Geneigtheit; kein Form; desiderium, dictum, expostulatio, imperium, iussus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: