Übersetzungen zu „aufforderung zur genugtuung“

clarigatio (Substantiv): clarigationis, f.; förmliche Kriegserklärung; Aufforderung zur Genugtuung; Schadenersatzforderung; kein Form
invitatio (Substantiv): invitationis, f.; Einladung; Aufforderung; Anreiz; Verlockung; kein Form
subgestio (Substantiv): subgestionis, f.; Eingebung; Einflüsterung; Anregung; Vorschlag; Unterredung; heimliche Aufforderung; kein Form; suggestio
stisfactio (Substantiv): satisfactionis, f.; Genugtuung; Sühne; Entschädigung; Abbitte; kein Form
satisfactio (Substantiv): satisfactionis, f.; Genugtuung; Sühne; Buße; Entschuldigung; kein Form; luella, multa, multae, paenitentia, poena
hostimentum (Substantiv): hostimenti, n.; Vergeltung; Entschädigung; Sühne; Genugtuung; kein Form; hostimentum, remuneratio
satias (Substantiv): satiatis, f.; Sättigung; Genugtuung; Überfluss; Fülle; kein Form
luella (Substantiv): luellae, f.; Sühne; Buße; Genugtuung; Entschädigung; kein Form; multa, multae, paenitentia, poena, satisfactio
arcessitus (Adjektiv): arcessitus, arcessita, arcessitum; arcessiti, arcessitae, arcessiti || arcessitus, m.; herbeigerufen; geholt; beigeholt; herbeigeführt; künstlich; gesucht; das Herbeirufen; die Herbeiholung; die Aufforderung; kein Form; accitus, citatus
ostentui (Adverb): -; zur Schau; zur Zurschaustellung; als Schaustück; kein Form
probriperlecebrae (Substantiv): probriperlecebrae, f.; Anreiz zur Schande; Verlockung zur Schmach; kein Form
adfatim (Adverb): reichlich; im Überfluss; genug; zur Genüge; bis zur Sättigung; kein Form; affatim, laxe, sufficienter
satisdo (Verb): satisdare, satisdo, satisdedi, satisdatus; Genugtuung leisten; Sicherheit leisten; Bürgschaft leisten; zufriedenstellen; Sühne leisten; kein Form
perrogare (Verb): perrogare, perrogo, perrogavi, perrogatus; der Reihe nach befragen; eingehend befragen; zur Abstimmung bringen; ein Gesetz dem Volk zur Genehmigung vorlegen; kein Form
guoma (Substantiv): guomae, f.; Guoma (Instrument zur Peilung zur Festlegung von Orientierungslinien); kein Form; groma
temperi (Adverb): temperi, temperius, temperissime; rechtzeitig; frühzeitig; zur rechten Zeit; zur besten Zeit; gelegen; kein Form; tempori
arcelacus (Adjektiv): arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci; zur Arcelaca-Rebe gehörig; von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte); kein Form; arcellacus
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
tempestivus (Adjektiv): tempestivus, tempestiva, tempestivum; tempestivi, tempestivae, tempestivi; zeitgemäß; zeitig; zur rechten Zeit; günstig; reif; rechtzeitig; zur rechten Zeit; kein Form; maturus, temporaneus
despondere (Verb): despondere, despondeo, despondi, desponsus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; weggeben (zur Ehe); kein Form; despondere, desponsare
opstetritius (Adjektiv): opstetricius, obstetricia, obstetricium; obstetricii, obstetriciae, obstetricii; geburtshilflich; zur Hebamme gehörig; zur Geburtshilfe gehörig; kein Form; obsetricius, obstetricius, obstetritius, opstetricius
auguratorium (Substantiv): auguratorii, n.; Auguraculum; Platz zur Vornahme von Vogelschauen; Platz zur Beobachtung von Vorzeichen; kein Form
tempori (Adverb): temporis, n.; der Zeit; zur Zeit; für die Zeit; rechtzeitig; zur Gelegenheit; kein Form; temperi
abagmentum (Substantiv): abagmenti, n.; Mittel zur Abtreibung; Abtreibungsmittel; kein Form
dextrorsus (Adverb): rechtswärts; nach rechts; zur Rechten; kein Form; dextrorsum, dextroversum, dextroversus, dextrovorsum, dextrovorsus
dextrovorsum (Adverb): rechtswärts; nach rechts; zur Rechten; kein Form; dextrorsum, dextrorsus, dextroversum, dextroversus, dextrovorsus
patallarius (Substantiv): patallarii, m.; zur Opferschale gehörig; kein Form
apage (Interjektion): pack dich!; geh weg!; hau ab!; fort!; zur Hölle!; kein Form; apage
poeticuse (Adjektiv): poeticus, poetica, poeticum; poetici, poeticae, poetici; poetisch; zur Dichtkunst gehörig; kein Form
coquitatorius (Adjektiv): coquitatorius, coquitatoria, coquitatorium; coquitatorii, coquitatoriae, coquitatorii; Koch-; zur Kochkunst gehörig; kein Form; cocinatorius, cocitatorius, coquinatorius
hotativus (Adjektiv): hotativus, hotativa, hotativum; hotativi, hotativae, hotativi; zur Ermunterung dienlich; auffordernd; ermunternd; kein Form
blattarius (Adjektiv): blattarius, blattaria, blattarium; blattarii, blattariae, blattarii; zur Schabe gehörig; schabenartig; kein Form
galaxicus (Adjektiv): galaxicus, galactica, galacticum; galaxici, galacticae, galactici; galaktisch; Milchstraßen-; zur Milchstraße gehörig; kein Form
circitorius (Adjektiv): circitorius, circitoria, circitorium; circitorii, circitoriae, circitorii; patrouillierend; zur Patrouille gehörig; kein Form
dextrorsum (Adverb): nach rechts; rechtswärts; zur Rechten; kein Form; dextrorsus, dextroversum, dextroversus, dextrovorsum, dextrovorsus
noctuinus (Adjektiv): nocturnus, nocturna, nocturnum; nocturni, nocturnae, nocturni; nächtlich; zur Nacht gehörig; kein Form
disciplinaris (Adjektiv): disciplinaris, disciplinaris, disciplinare; disciplinaris, disciplinaris, disciplinaris; disziplinarisch; zur Disziplin gehörig; kein Form
nonanus (Adjektiv): nonanus, nonana, nonanum; nonani, nonanae, nonani; neunte; zur neunten gehörig; zur neunten Legion gehörig; kein Form
absolutorius (Adjektiv): absolutorius, absolutoria, absolutorium; absolutori, absolutoriae, absolutori; freisprechend; zur Freisprechung gehörig; kein Form; apsolutorius
academicus (Adjektiv): academicus, academica, academicum; academici, academicae, academici; akademisch; wissenschaftlich; zur Akademie gehörig; kein Form; universitarius
damnaticius (Adjektiv): damnaticius, damnaticia, damnaticium; damnaticii, damnaticiae, damnaticii; verurteilt; zur Verurteilung gehörig; kein Form; dampnaticius, dampnatitius, dampnatus
praesupponere (Verb): praesupponere, praesuppono, praesupposui, praesuppositus; voraussetzen; zur Voraussetzung machen; annehmen; unterstellen; kein Form
dextralis (Substantiv): dextralis, dextralis, dextrale; dextralis, dextralis, dextralis || dextralis, m.; rechtsseitig; zur Rechten gehörig; Beil; kein Form; securicula
obsidialis (Adjektiv): obsidialis, obsidialis, obsidiale; obsidialis, obsidialis, obsidialis; zur Belagerung gehörig; Belagerungs-; kein Form; obsidialis, obsidionalis
circumgestare (Verb): circumgestare, circumgesto, circumgestavi, circumgestatus; überall herumtragen; umhertragen; zur Schau tragen; kein Form
dampnaticius (Adjektiv): dampnaticius, dampnaticia, dampnaticium; dampnaticii, dampnaticiae, dampnaticii; verurteilt; straffällig; zur Strafe bestimmt; kein Form; damnaticius, dampnatitius, dampnatus
stlattarius (Adjektiv): stlattarius, stlattaria, stlattarium; stlattarii, stlattariae, stlattarii; Schiffs-; zur Flotte gehörig; See-; kein Form
obstetricius (Adjektiv): obstetricius, obstetricia, obstetricium; obstetricii, obstetriciae, obstetricii; geburtshilflich; zur Geburtshilfe gehörig; kein Form; obsetricius, obstetritius, opstetricius, opstetritius
refectorius (Adjektiv): refectorius, refectoria, refectorium; refectorii, refectoriae, refectorii; erholsam; erfrischend; zur Erholung dienend; kein Form; almus
commonitorius (Adjektiv): commonitorius, commonitoria, commonitorium; commonitorii, commonitoriae, commonitorii; erinnernd; zur Erinnerung dienend; mahnend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: