Übersetzungen zu „bürgschaft leisten“

satisdo (Verb): satisdare, satisdo, satisdedi, satisdatus; Genugtuung leisten; Sicherheit leisten; Bürgschaft leisten; zufriedenstellen; Sühne leisten; kein Form
fideiubere (Verb): fideiubere, fideiubeo, fideiussi, fideiussus; bürgen; Bürgschaft leisten; garantieren; Sicherheit geben; kein Form
satisfacere (Verb): satisfacere, satisfacio, satisfeci, satisfactus; Genüge leisten; zufriedenstellen; befriedigen; Sühne leisten; sich verantworten; sich rechtfertigen; kein Form; satisfacere, contentari, exatiare, exsatiare, exsaturare
praestare (Verb): praestare, praesto, praestiti, praestitus; voranstehen; übertreffen; sich auszeichnen; leisten; erweisen; beweisen; an den Tag legen; erfüllen; gewähren; geben; leisten; gewährleisten; sich verbürgen für; kein Form; praebere, dare, superare, reddere, proficere
plevina (Substantiv): plevinae, f.; Pfand; Sicherheit; Bürgschaft; kein Form; ballium, vadimonium
fidejussorius (Adjektiv): fidejussorius, fidejussoria, fidejussorium; fidejussorii, fidejussoriae, fidejussorii; bürgschaftlich; die Bürgschaft betreffend; garantierend; kein Form
satisdatio (Substantiv): satisdationis, f.; Sicherheitsleistung; Bürgschaft; Garantie; Kaution; kein Form
cauitio (Substantiv): cavitionis, f.; Vorsicht; Sicherheit; Bürgschaft; Garantie; Gelöbnis; kein Form; cautio, inceptum
vadimonium (Substantiv): vadimonii, n.; Sicherheitsleistung; Bürgschaft; Gerichtsverpflichtung; Versprechen vor Gericht zu erscheinen; kein Form; affirmatio, ballium, conpositum, plevina
cautio (Substantiv): cautionis, f.; Vorsicht; Sorgfalt; Sicherheitsleistung; Bürgschaft; Garantie; Unterpfand; Kaution; kein Form; cauitio, cautela, inceptum
pignus (Substantiv): pignoris, n.; Pfand; Unterpfand; Faustpfand; Sicherheit; Geisel; Zeichen; Beweis; Bürgschaft; kein Form
auctoritas (Substantiv): auctoritatis, f.; Ansehen; Einfluss; Autorität; Geltung; Gewicht; Gutachten; Bürgschaft; Gewähr; Ruf; kein Form; amplitudo, sponsio, fama, existimatio, gratia
vadari (Verb): vadari, vador, vadatus sum, -; Sicherheit verlangen; Bürgschaft fordern; Sicherheitsleistung für das Erscheinen vor Gericht verlangen; kein Form
cautionalis (Adjektiv): cautionalis, cautionalis, cautionale; cautionalis, cautionalis, cautionalis; eine rechtliche Sicherheit betreffend; eine Bürgschaft betreffend; Kautions-; kein Form
manucapere (Verb): manucapere, manucapio, manucepi, manucaptus; in die Hand nehmen; ergreifen; verhaften; als Bürge nehmen; Bürgschaft übernehmen für; kein Form
obedire (Verb): obedire, obedio, obedivi, obeditus; gehorchen; befolgen; sich fügen; Folge leisten; kein Form; obaudire, obsecundare, opsecundare, optemperare
restitare (Verb): restitare, restito, restitavi, restitatus; zurückbleiben; stehen bleiben; Widerstand leisten; aushalten; kein Form
sumministrare (Verb): sumministrare, sumministro, sumministravi, sumministratus; darreichen; versorgen; zuführen; verabreichen; leisten; gewähren; kein Form; subministrare, ministrare, suggerere, supplere
obstetricare (Verb): obstetricare, obstetrico, obstetricavi, obstetricatus; als Hebamme tätig sein; Geburtshilfe leisten; kein Form; obsetricare, opstetricare
oboedire (Verb): oboedire, oboedio, oboedivi, oboeditus; gehorchen; Gehör schenken; Folge leisten; sich fügen; kein Form; obtemperare, parere
dejurare (Verb): dejurare, dejuro, dejuravi, dejuratus; abschwören; beeiden; eidlich verneinen; einen Eid leisten; kein Form; dejerare
restare (Verb): restare, resto, restiti, -; übrig bleiben; verbleiben; standhalten; Widerstand leisten; noch ausstehen; kein Form; instare
obsetricare (Verb): obsetricare, obsetrico, obsetricavi, obsetricatus; als Hebamme dienen; bei der Geburt helfen; Geburtshilfe leisten; kein Form; obstetricare, opstetricare
ibsisto (): ibsistere, ibsisto, ibstiti, -; sich entgegenstellen; Widerstand leisten; sich widersetzen; kein Form
optemperare (Verb): optemperare, optempero, optemperavi, optemperatus; gehorchen; Folge leisten; sich fügen; sich anpassen; kein Form; obaudire, obedire, obsecundare, opsecundare
ministrare (Verb): ministrare, ministro, ministravi, ministratus; bedienen; dienen; verwalten; besorgen; versehen; darreichen; austeilen; Hilfe leisten; kein Form; subministrare, suggerere, sumministrare
obtemperare (Verb): obtemperare, obtempero, obtemperavi, obtemperatus; gehorchen; Folge leisten; sich fügen; sich unterwerfen; kein Form; oboedire, parere
iurare (Verb): iurare, iuro, iuravi, iuratus; schwören; einen Eid leisten; beteuern; sich verschwören; kein Form; testari
adiurare (Verb): adiurare, adiuro, adiuravi, adiuratus; beschwören; beeiden; eidlich beteuern; einen Eid leisten; kein Form; implorare, obsecrare
praebere (Verb): praebere, praebeo, praebui, praebitus; bieten; gewähren; darreichen; geben; anbieten; verschaffen; leisten; zeigen; kein Form; dare, donare, offerre, prebere, praestare
vellaea (Substantiv): vellaeae, f.; Vellaeisches Gesetz; Velleianisches Gesetz; römisches Gesetz aus dem Jahr 46 n. Chr.; das Frauen die Bürgschaft für andere untersagte; kein Form; vellea
pejerare (Verb): peierare, peiero, peieravi, peieratus; Meineid schwören; einen Meineid leisten; sich meineidig machen; kein Form; perjurare
persolvere (Verb): persolvere, persolvo, persolvi, persolutus; bezahlen; entrichten; erfüllen; leisten; vollziehen; ausführen; sühnen; völlig erklären; kein Form; expendere, luere
prebere (Verb): praebere, praebeo, praebui, praebitus; darreichen; gewähren; anbieten; versorgen; leisten; zeigen; sich erweisen als; kein Form; praebere, dare, subministrare, reddere, praestare
edare (Verb): edere, edo, edidi, editus; herausgeben; veröffentlichen; äußern; von sich geben; hervorbringen; veranlassen; verursachen; leisten; vollbringen; kein Form; causare, fundere, parere, procreare, prodere
vadiare (Verb): vadiare, vadio, vadiavi, vadiatus; verpfänden; Sicherheit leisten; bürgen; garantieren; wetten; einen Zweikampf kämpfen (selten); kein Form
resistere (Verb): resistere, resisto, restiti, -; widerstehen; sich widersetzen; Widerstand leisten; anhalten; stehen bleiben; kein Form; obsistere
repugnare (Verb): repugnare, repugno, repugnavi, repugnatus; Widerstand leisten; sich widersetzen; entgegentreten; unvereinbar sein mit; nicht übereinstimmen mit; kein Form; advorsari, contraire
reniti (Verb): reniti, renitor, renisus sum, -; sich widersetzen; Widerstand leisten; sich sträuben; sich wehren; entgegenstreben; kein Form; admoliri, ammoliri
opstetricare (Verb): opstetricare, opstetrico, opstetricavi, opstetricatus; bei der Geburt helfen; als Hebamme tätig sein; Geburtshilfe leisten; kein Form; obsetricare, obstetricare
reddere (Verb): reddere, reddo, reddidi, redditus; wiedergeben; zurückgeben; erstatten; zurückzahlen; leisten; abliefern; machen; verursachen; übersetzen; kein Form; dare, donare, praebere, praestare, prebere
subsistere (Verb): subsistere, subsisto, substiti, -; standhalten; Widerstand leisten; anhalten; stehen bleiben; verharren; aushalten; dauern; bestehen bleiben; kein Form; strigare
litare (Verb): litare, lito, litavi, litatus; ein günstiges Vorzeichen von einem Opfer erhalten; versöhnen; Sühne leisten; genehm sein; zusagen; kein Form
militare (Verb): militare, milito, militavi, militatus; als Soldat dienen; Krieg führen; kämpfen; im Krieg stehen; einen Kriegsdienst leisten; kein Form
proficere (Verb): proficere, proficio, profeci, profectus; fortschreiten; vorankommen; Fortschritte machen; nützen; von Nutzen sein; leisten; schaffen; erreichen; bewirken; Erfolg haben; kein Form; efficere, adipiscor, procedere, praestare, potiri
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
perjurare (Verb): perjurare, perjuro, perjuravi, perjuratus; Meineid schwören; sich meineidig machen; einen Meineid leisten; falsch schwören; kein Form; pejerare
iliacus (Adjektiv): iliacus, iliaca, iliacum; iliaci, iliacae, iliaci || iliaci, m.; die Weichen betreffend; Leisten-; an Kolik leidend; Kolik-; Kolikkranker; Mensch mit Darmleiden; kein Form
convadari (Verb): convadari, convador, convadatus sum, convadatus; jemanden verpflichten; Sicherheit zu leisten; jemanden verpflichten; Kaution zu hinterlegen; jemanden zwingen; vor Gericht zu erscheinen; kein Form
praesto (Adverb): praestare, praesto, praestiti, praestitus; anwesend; bereit; zur Stelle; sofort; unverzüglich; vorstehen; sich auszeichnen; übertreffen; leisten; erbringen; gewähren; garantieren; gewährleisten; sich verantwortlich zeigen für; kein Form; propensus

Übersetzungen zu „bürgschaft leisten“

Alternative Quellen